Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untergärung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERGÄRUNG ÎN GERMANĂ

Untergärung  [Ụntergärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERGÄRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERGÄRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untergärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Untergärung în dicționarul Germană

Fermentarea drojdiei cu fermentație de fund. Gärung untergäriger Hefe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untergärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERGÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERGÄRUNG

Untergang
Untergangspunkt
Untergangsstimmung
untergärig
Untergattung
untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERGÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimele și antonimele Untergärung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untergärung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERGÄRUNG

Găsește traducerea Untergärung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untergärung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untergärung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

底部发酵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fermentación baja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bottom fermentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे किण्वन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التخمير القاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

донное брожение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fermentação inferior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নীচে গাঁজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fermentation basse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penapaian bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

Untergärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下面発酵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바닥 발효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fermentasi ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lên men đáy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே நொதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तळाशी आंबायला ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alt fermentasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bassa fermentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dno fermentacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

донне бродіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fermentație inferioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω ζύμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderste fermentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

botten jäsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bunn gjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untergärung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERGÄRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untergärung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untergärung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untergärung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERGÄRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untergärung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untergärung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untergärung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERGÄRUNG»

Descoperă întrebuințarea Untergärung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untergärung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
So hätten zwei Rittergutsbesitzer die untergärige Brauweise nur deshalb angewandt, weil sie keine gelernten Brauer seien und sich „Manipulationen" bei der Untergärung leichter durchfuhren ließen. Deren Bier könne „nach Stärke und  ...
Holger Starke, 2005
2
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
Nach dem Gärverfahren unterscheidet man obergärige und untergärige Biere. Zu den obergärigen Bierarten zählen u. a. Weizenbiere und Altbiere, zu den untergärigen Bieren gehören Pilsener und ExportBiere. Bei einer Untergärung wird ...
Joachim Schreiber, 2012
3
Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
_ Ober- und Untergärung ist nach, Ansicht des Verf. streng voneinander getrennt zu halten. Für jede der beiden Betriebsarten sind in gesonderten Räumen besondere Hefewannen, Schaffel und Satzlöffel zu benützen, da es im technischen ...
4
Zeitschrift für das gesammte Brauwesen
Von 200 Zellen der Carlsberg-Unterhefe Nr. 1 gaben 7 Zwischenstadium, 193 Untergärung. Von den Vegetationen des Zwischenstadiums ergaben unter 200 Zellen 27 mit Obergärung, 149 mit Zwischenstadium, 24 mit Untergärung.
5
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Ober- und Untergärung ist nach Ansicht des Verf. streng voneinander getrennt zu halten. Für jede der beiden Betriebsarten sind in gesonderten Räumen besondere Hefewannen, Schaffei und Satzlöffel zu benützen, da es . im technischen ...
6
Gesammelte theoretische Abhandlungen über Gärungsorganismen
Von 223 Zellen gaben 221 Obergärung. 2 Untergärung. Die beiden letztgenannten Vegetationen wurden mit a bezw. b bezeichnet und einer weiteren Analyse unterworfen. Unter 100 Zellen von a gaben 96 Zwischenstadium, 4 Untergärung.
Emil Christian Hansen, Albert Klöcker, 1911
7
Enzyklopädie der technischen Chemie
Man unterscheidet Untergärung und Obergärung. Die Untergärung ist äußerlich gekennzeichnet durch die nach unten sich vollziehende Ausscheidung der Hefe, sowie durch eine Reihe äußerlich leicht erkennbarer, mit dem Verlauf der ...
Fritz Ullmann, 1915
8
Die Hefepilze
Die meisten Zellen erwiesen sich nach 3 und 5 Monaten als Obergärungszellen. Von 100 Zellen der für die Züchtung bei '/‚° C benützten Vegetation zeigte die Hälfte Ober-, die andere Hälfte Untergärung. Zellen jeder Kategorie wurden in ...
Friedrich Georg Kohl, 2013
9
Der alkoholismus
Die Hefe bleibt als friiher Schlamm am Boden des Behälters liegen, in dem die Flüffigkeit gärt (Untergärung). Bei hoher Temperawr gefchieht die Vermehrung der Sproßverbände fehr lebhaft, es bildet fich viel Alkohol und Kohlenfäure.
G.B. Gruber
10
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
... gewünschte Extraktgehalt der Würze, die Stammwürze, erreicht ist. Nach Abfrltem der Trübstoffe (unter anderem die Hopfenrückstände) wird die Würze, je nach Biergattung, auf 5°C für Untergärung oder auf 15°C für Obergärung abgekühlt.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERGÄRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untergärung în contextul următoarelor știri.
1
Bier ist weiblich
Die Untergärung stand allerdings nicht am Anfang der Bierentwicklung, es begann mit obergärigen Hefen, wie man sie auf Früchten, auf uns Menschen, auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Wie das Bier nach Potsdam kam Wotans Spucke
Auf diese Weise habe man damals die für die Untergärung nötigen gleichmäßig kalten Temperaturen halten können – unterstützt mit Natureis. Dafür war der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
3
Wiener Lokale „Leupold“ und „Zum Holunderstrauch“ luden zur ...
Er hat im Jahr 1841 den „Puls der Zeit“ rechtzeitig erkannt und die Brauerei Klein-Schwechat auf Untergärung umgestellt – das war die Geburtsstunde des ... «gastronews.wien, Ian 16»
4
Jubiläumsbier aus Schwechat
Er hat 1841 den „Puls der Zeit“ erkannt und die Brauerei Klein-Schwechat auf Untergärung umgestellt – das war die Geburtsstunde des „Lager“ oder „Wiener ... «NÖN Online, Nov 15»
5
Schwechater feiert 175 Jahre Lagerbier und präsentiert „Wiener ...
Er hat im Jahr 1841 den „Puls der Zeit“ rechtzeitig erkannt und die Brauerei Klein-Schwechat auf Untergärung umgestellt – das war die Geburtsstunde des ... «APA OTS, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untergärung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untergarung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z