Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterhaben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERHABEN ÎN GERMANĂ

unterhaben  ụnterhaben [ˈʊntɐhaːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERHABEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERHABEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterhaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterhaben în dicționarul Germană

purtați ceva sub alte haine. etwas unter anderer Kleidung tragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterhaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe unter
du hast unter
er/sie/es hat unter
wir haben unter
ihr habt unter
sie/Sie haben unter
Präteritum
ich hatte unter
du hattest unter
er/sie/es hatte unter
wir hatten unter
ihr hattet unter
sie/Sie hatten unter
Futur I
ich werde unterhaben
du wirst unterhaben
er/sie/es wird unterhaben
wir werden unterhaben
ihr werdet unterhaben
sie/Sie werden unterhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergehabt
du hast untergehabt
er/sie/es hat untergehabt
wir haben untergehabt
ihr habt untergehabt
sie/Sie haben untergehabt
Plusquamperfekt
ich hatte untergehabt
du hattest untergehabt
er/sie/es hatte untergehabt
wir hatten untergehabt
ihr hattet untergehabt
sie/Sie hatten untergehabt
conjugation
Futur II
ich werde untergehabt haben
du wirst untergehabt haben
er/sie/es wird untergehabt haben
wir werden untergehabt haben
ihr werdet untergehabt haben
sie/Sie werden untergehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe unter
du habest unter
er/sie/es habe unter
wir haben unter
ihr habet unter
sie/Sie haben unter
conjugation
Futur I
ich werde unterhaben
du werdest unterhaben
er/sie/es werde unterhaben
wir werden unterhaben
ihr werdet unterhaben
sie/Sie werden unterhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergehabt
du habest untergehabt
er/sie/es habe untergehabt
wir haben untergehabt
ihr habet untergehabt
sie/Sie haben untergehabt
conjugation
Futur II
ich werde untergehabt haben
du werdest untergehabt haben
er/sie/es werde untergehabt haben
wir werden untergehabt haben
ihr werdet untergehabt haben
sie/Sie werden untergehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte unter
du hättest unter
er/sie/es hätte unter
wir hätten unter
ihr hättet unter
sie/Sie hätten unter
conjugation
Futur I
ich würde unterhaben
du würdest unterhaben
er/sie/es würde unterhaben
wir würden unterhaben
ihr würdet unterhaben
sie/Sie würden unterhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergehabt
du hättest untergehabt
er/sie/es hätte untergehabt
wir hätten untergehabt
ihr hättet untergehabt
sie/Sie hätten untergehabt
conjugation
Futur II
ich würde untergehabt haben
du würdest untergehabt haben
er/sie/es würde untergehabt haben
wir würden untergehabt haben
ihr würdet untergehabt haben
sie/Sie würden untergehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterhaben
Infinitiv Perfekt
untergehabt haben
Partizip Präsens
unterhabend
Partizip Perfekt
untergehabt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERHABEN

unterhaken
unterhalb
Unterhalt
unterhalten
Unterhalter
Unterhalterin
unterhaltlich
unterhaltsam
Unterhaltsamkeit
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinonimele și antonimele unterhaben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterhaben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERHABEN

Găsește traducerea unterhaben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterhaben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterhaben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下面有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a continuación tienen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

below have
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دينا أقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ниже есть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abaixo têm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ci-dessous ont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah mempunyai
190 milioane de vorbitori

Germană

unterhaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下記の持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래의이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing ngisor iki duwé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dưới đây có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağıda var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui di seguito hanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poniżej mają
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нижче є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de mai jos au
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακάτω έχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedan har
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedenfor har
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterhaben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERHABEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterhaben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterhaben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterhaben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERHABEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterhaben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterhaben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterhaben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERHABEN»

Descoperă întrebuințarea unterhaben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterhaben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Ein vollscheeriges Beest soll unterhaben 2 Rindergras, ein 2jähriges auch, aber ein einjähriges soll nur unterhaben ein Rindergras. Ein Kalb, so vor Michaelis ist zugeleget worden, soll auch ein Rindergras unterhaben; das nur zwischen ...
Martin Rheinheimer, 1999
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Unterhaar, f., od. M. die Unterhaare, das untere Haar, insbes. das Haar im Nacken bis gegen die Ohren hin. unterhaben, trb. ziel. Zw., gem. f. unter sich, d. i. in seiner Gewalt, unter seinem Befehl, od. auch unter den Händen haben, handhaben ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
1) unter sich ! gebracht haben, im Kampfe (einen unterhaben), und ihn mißhandeln, 2) unter seinem Vefehle haben. Unrichtig wirb .unterhabende Mann » Ichaft, llompagnie ic,' gesagt >für: die einer unier sich hat>, welche« bedeutet- , wa« die ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Albertus Magnus: Von den Geheimnüssen derer Weiber: Wie auch ...
F/tterwegen ein Gemenge / em Thell nach/die Material-Ursach; dm andern TN aber nach die Wurck - Ursach : M weiln es sich in keinem Ansuchen last auslegen so ist das Einfache nicht das Unterhaben derer zufälligen Dinge/ Mahlen derer ...
Albertus (Magnus.), 1704
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Bei den Peruckenmachern heißt das Haar im Nacken bis gegen die Oh» ren hin, das Unterhaar. , X Unterhaben, v. »». unregelm. (s. Haben), mit haben, und der Fügung eine, ri-s. ich habe unter, untergehabt, unlerzuhaben. i) Unter sich haben  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... der untere Gurt, bes. an einem englischen Sattel; — Untergurten, trb. ziel. Zw.. unter etwas gürtend befestigen. Unterhaar, f., od. M. die Unterhaare, das untere Haar, insbes. das Haar im Nacken bis gegen die Ohren hin. unterhaben, trb. ziel.
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: Zur Architektonik ...
A Das Obhaben/ so die Metallen in Gold verwandelt/ muß seyn ein materialisch Unterhaben/ die eines Bestandwesens des Quecksilbers/ der Eigenschafft aber/ dem gemeinen Quecksilber entgegen. Diß Unterhaben wird die Tinctur/ oder der  ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Untergleßen, ren hin, das Unkerhaar. ich untergieße, unter>j0ssen , zu untergießen, gießend unter etwas X Unterhaben, v. „rr. unregelm. (s. Haben), mit haben, und der bringen, mit etwas vermischen, so vermischen, als wäre es unter Fügung ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Westpreußisches Provinzialrecht
Sollen Eingesessene des platten Landes aus denen, denen Städten znnächst gelegenen Dorfern, Landcreien unterhaben die zur Stadt Feld» Mark gehören: So müssen solche Ländereien nicht bei denen Dörfern, wo» rinnen die Detentore» ...
Achilles Caesar ¬von Vegesack, 1845
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
unterhaben, trb. ziel. An,., gem. s. unter sich, d. i. in seiner Gewalt, um« seinem Befehl, od. auch unter den Händen haben, handhaben h. B. den Gegner, eine Sache«.—); das Mw. unterhabend wird alt Bw. unr. in passiver «ed. gebraucht f. was ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERHABEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterhaben în contextul următoarelor știri.
1
Mandarinen-Tiramisu
Sobald der Rand anfängt zu gelieren, übrige Mandarinen unterrühren und die Sahne unterhaben. Die Hälfte der Creme in die Form füllen und mit Löffelbiskuits ... «Gmünder Tagespost, Dec 16»
2
Dank spätem Ramos-Tor im Clásico: Real hält Barça auf Distanz
... FC Barcelona den Rückstand auf Real Madrid in der Tabelle verkleinern. Ein spätes Tor von Sergio Ramos machte dieses Unterhaben allerdings zunichte. «watson, Dec 16»
3
Formel 1 debütiert in Sotschi : Russlands PR-Show in unbequemen ...
Architekt Hermann Tilke ist fest davon überzeugt, dass dieses Unterhaben gelingen kann. "Es ist schon ein sehr großer Aufwärtstrend in Sachen Motorsport in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterhaben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterhaben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z