Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterhaken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERHAKEN ÎN GERMANĂ

unterhaken  [ụnterhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERHAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERHAKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterhaken în dicționarul Germană

Hook. einhaken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake unter
du hakst unter
er/sie/es hakt unter
wir haken unter
ihr hakt unter
sie/Sie haken unter
Präteritum
ich hakte unter
du haktest unter
er/sie/es hakte unter
wir hakten unter
ihr haktet unter
sie/Sie hakten unter
Futur I
ich werde unterhaken
du wirst unterhaken
er/sie/es wird unterhaken
wir werden unterhaken
ihr werdet unterhaken
sie/Sie werden unterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergehakt
du hast untergehakt
er/sie/es hat untergehakt
wir haben untergehakt
ihr habt untergehakt
sie/Sie haben untergehakt
Plusquamperfekt
ich hatte untergehakt
du hattest untergehakt
er/sie/es hatte untergehakt
wir hatten untergehakt
ihr hattet untergehakt
sie/Sie hatten untergehakt
conjugation
Futur II
ich werde untergehakt haben
du wirst untergehakt haben
er/sie/es wird untergehakt haben
wir werden untergehakt haben
ihr werdet untergehakt haben
sie/Sie werden untergehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake unter
du hakest unter
er/sie/es hake unter
wir haken unter
ihr haket unter
sie/Sie haken unter
conjugation
Futur I
ich werde unterhaken
du werdest unterhaken
er/sie/es werde unterhaken
wir werden unterhaken
ihr werdet unterhaken
sie/Sie werden unterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergehakt
du habest untergehakt
er/sie/es habe untergehakt
wir haben untergehakt
ihr habet untergehakt
sie/Sie haben untergehakt
conjugation
Futur II
ich werde untergehakt haben
du werdest untergehakt haben
er/sie/es werde untergehakt haben
wir werden untergehakt haben
ihr werdet untergehakt haben
sie/Sie werden untergehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte unter
du haktest unter
er/sie/es hakte unter
wir hakten unter
ihr haktet unter
sie/Sie hakten unter
conjugation
Futur I
ich würde unterhaken
du würdest unterhaken
er/sie/es würde unterhaken
wir würden unterhaken
ihr würdet unterhaken
sie/Sie würden unterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergehakt
du hättest untergehakt
er/sie/es hätte untergehakt
wir hätten untergehakt
ihr hättet untergehakt
sie/Sie hätten untergehakt
conjugation
Futur II
ich würde untergehakt haben
du würdest untergehakt haben
er/sie/es würde untergehakt haben
wir würden untergehakt haben
ihr würdet untergehakt haben
sie/Sie würden untergehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterhaken
Infinitiv Perfekt
untergehakt haben
Partizip Präsens
unterhakend
Partizip Perfekt
untergehakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERHAKEN

unterhaben
unterhalb
Unterhalt
unterhalten
Unterhalter
Unterhalterin
unterhaltlich
unterhaltsam
Unterhaltsamkeit
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
zuhaken

Sinonimele și antonimele unterhaken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERHAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unterhaken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unterhaken

Traducerea «unterhaken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERHAKEN

Găsește traducerea unterhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterhaken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下钩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajo gancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

under hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हुक के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت هوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

под крюком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sob o gancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unterhaken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah cangkuk
190 milioane de vorbitori

Germană

unterhaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フックの下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

후크에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dưới móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொக்கி கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुक अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanca altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottogancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod hakiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

під крюком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sub cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμφωνα με γάντζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enligt krok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i henhold krok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterhaken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERHAKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterhaken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterhaken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterhaken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERHAKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterhaken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterhaken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterhaken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERHAKEN»

Descoperă întrebuințarea unterhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Gut. Und wenn die Familie von dem Geld der Frau lebt? – Dann gilt Entsprechendes, Paula. unterhaken: sich unterhaken ugs ... Wenn sich der Peter und die Barbara unterhaken, heißt das doch nicht, daß sie ineinander verliebt sind, Vater!
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ta raise one's arm ta strike]punchl... s.o. Schlag: zu einem Schlag ausholen (to ga ) arm in arm (witb s.o.) _A_rß Arm in Arm ‚ w per Arm gehen ‚ gphen: eingehängt geben ‚ gehen: eingehakt gehen ‚ E terhaken: sich unterhaken the lang arm af ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Den Beschluß des Zeuchstellens macht das Unterhaken der Unterleinen an den Boden, sowie das Nachsehen am ganzen Zeuche; Vorzüglich bei Saujagen darf das Unterhaken nicht vernachlässigt werden, weil das Schwarzwild gern unter ...
Stephan Behlen, 1842
4
Zeilen aus Blut
Als Gentleman bietet Mann der Frau seinen Arm zum Unterhaken. Dabei ist der Arm ein wenig vom Körper abgespreizt und der Unterarm genau waagerecht zum Boden. Bietet man ihr den Arm bevor man losgeht, fragt man mit den Worten  ...
Enrico Ludwig, 2013
5
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
... (laut Kariesrisikobestimmung) keine anatomischen Prädispositionen anatomische Prädispositionen nichts sicht- oder tastbar sichtbar, kein Unterhaken der Sonde Unterhaken der Sonde u./od. Kavität <0,5 mm Unterhaken der Sonde u./od.
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
6
Meine Erfahrungen im Gebiete der allgemeinen und speziellen ...
C. Sprengel. 2. Untetbringen der Saat mit dem gewöhnlichen Pfluge oder dem Haken. Das Unterpflügen oder Unterhaken geschieht auf die Weise, daß man die Samen auf das vorgeeggete Land säet und hierauf ganz flach pflügt oder hakt.
C. Sprengel, 1847
7
Der Mecklenburgische Haken, ein vorzüglicheres Ackerwerkzeug ...
Da ferner der Haken die Erde weit mehr zerkrümelt als der Pflug, so wird das Saamenkorn beim Unterhaken nickt so leicht mit Schollen oder großen Erdstücken, die das Auskeimen und Em- porsprossen der jungen Pflanzen hindern, bedeckt ...
Friedrich Gotthard von Boddien, Christian Wilhelm Christlieb Schumacher, 1840
8
Die Jagdwissenschaft nach allen ihren Theilen: für Jäger und ...
Aufhebenz Aufladen 2c. 111 *die Unterhaken herauszieheny die Stellfiangen niederwerfen und * die Wechfel ausknebeln, Jft diefes Alles gefchehen, lo fiihrt' der Zeuchwagen, welcher gewöhnlich in der Nähe des Wechfels fiehtz nahe an das ...
Johann Matthäus Bechstein, Christian Peter Laurop, 1822
9
Darstellung der landwirthschaft in den grossherzogthümern ...
Beim Unterhaken der Erbsen fallen viele derselben in die offene Furche auf den unaufgelockerten Boden, ihre Wurzeln können daher nicht bequem nach unten eindringen, welches doch ihre Natur forde«. Beim Obenaufsäen finden sie hierzu  ...
Alexander von Lengerke, 1831
10
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Wärme hervorgebracht und unterhaken wird, die Verdauung für eine Art Fäulnifs halten , so sehr auch die Erfahrung, dafs Obst, Hülsenfrüchte und Fische besser verdaut werden, wenn man bei ihrem Genüsse Wasser, als wenn man Wein ...
Johann H. Becker, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterhaken în contextul următoarelor știri.
1
Schulz will mehr EU, weniger Nation
Schulz will weniger Nationalismus und mehr Kooperation in Europa. "Wir müssen uns als Europäer unterhaken, damit unser Kontinent sicher bleibt und seinen ... «MMnews, Ian 17»
2
Freitag Abend im Museum
... diesem Ort. Hierzu werden zahlreiche autobiografische, anekdotische und historiografische Episoden erzählt, die sich überlagern, unterhaken und ablösen. «Kulturkurier, Ian 17»
3
Glatteis-Gefahr Unfallchirurgen raten jetzt zum Pinguin-Gang
Gehen auf glatten Wegen. Auf glatten Wegen müssen Fußgänger aufpassen, helfen können spezielle Sohlen oder bei einem anderen Menschen unterhaken. «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Der Rest der Welt
Kaffee Und jetzt in der ersten Januarwoche werde ich meine schöne 97-jährige Tante unterhaken und mit ihr über den Breitscheidplatz spazieren. Erst werden ... «Jüdische Allgemeine, Ian 17»
5
Nach ANF-Blockade muss 37-Jährige Bußgeld zahlen
Lingen. Ist es Gewalt, wenn Demonstranten sich unterhaken? Dies ist die zentrale Frage bei einem Prozess gegen eine 37-Jährige vor dem Amtsgericht Lingen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
6
Renningen: Melancholie liegt über den Liedern
Ist Ambros einst ein stattlicher Kerl gewesen, möchte man den Österreicher heute, ehrlich gesagt, gern unterhaken. Er wirkt angeschlagen, schwach. «Leonberger Kreiszeitung, Oct 16»
7
Streit im US-Sport: Während der Hymne sitzen oder knien?
Sherman wollte los werden, was ihm persönlich auf der Seele lag: "Der Grund, warum diese Jungs knien, warum wir uns unterhaken ist, dass wir die Leute ... «tagesschau.de, Sep 16»
8
Sind Sie misstrauischer geworden, Herr Saleh?
Es gibt anständige Menschen und es gibt unanständige Menschen. Und alle Anständigen müssen sich unterhaken: Wir lassen uns dieses wunderbare Land ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
9
Frankreich: Premier Valls bei Trauerfeier für Nizza ausgebuht
Januar 2015 strömten Millionen auf die Straßen, um die Meinungsfreiheit zu verteidigen, ein symbolisches Unterhaken. Präsident François Hollande machte in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»
10
DOSB-Chef Hörmann: Der Präsident stellt die Vertrauensfrage
... wenn es darum geht, Strukturen in Fachverbänden zu verändern, werden wir uns unterhaken müssen, damit das Erfolg hat“, sagte er im März der F.A.Z.. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterhaken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterhaken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z