Descarcă aplicația
educalingo
unverwehrt

Înțelesul "unverwehrt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNVERWEHRT ÎN GERMANĂ

ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERWEHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERWEHRT ÎN GERMANĂ?

Definiția unverwehrt în dicționarul Germană

Exemple neobstrucționate de acces neîngrădit la ceva este ceva ce nu va uita.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERWEHRT

abgezehrt · ausgezehrt · begehrt · bußgeldbewehrt · geehrt · gelehrt · grundverkehrt · heiß begehrt · hochgelehrt · kriegsversehrt · seitenverkehrt · spiegelverkehrt · strafbewehrt · umgekehrt · unbewehrt · ungelehrt · unversehrt · verehrt · verkehrt · vermehrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERWEHRT

unverstellt · unversteuert · unversucht · unverträglich · Unverträglichkeit · Unverträglichkeitsreaktion · unvertraut · unvertretbar · unverwandt · unverwechselbar · Unverwechselbarkeit · unverweilt · unverwertbar · unverweslich · unverwischbar · unverwundbar · Unverwundbarkeit · unverwüstlich · Unverwüstlichkeit · unverzagt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERWEHRT

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Schlittenfahrt · angeführt · beinversehrt · bewährt · eingeführt · geführt · hochgeehrt · hochverehrt · kreuzverkehrt · neu bekehrt · rechtsgelehrt · rechtsumkehrt · unberührt · weltabgekehrt

Sinonimele și antonimele unverwehrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERWEHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unverwehrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unverwehrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNVERWEHRT

Găsește traducerea unverwehrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unverwehrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverwehrt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

非辩护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

no defiende
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

non defends
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गैर बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير يدافع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

не защищает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

não defende
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অ defends
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

non défend
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bukan mempertahankan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unverwehrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非を守ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비는 방어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

non mbélani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அல்லாத பாதுகாக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नॉन नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sigara savunur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

non difende
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zakaz broni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

не захищає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

non apără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη υπερασπίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie verdedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icke försvarar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke forsvarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverwehrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERWEHRT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverwehrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverwehrt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverwehrt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERWEHRT»

Descoperă întrebuințarea unverwehrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverwehrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kurhessischen Zustände mit einem Blick aus das Ultimatum ...
und der die nothwendigen Folgen davon übernehmen wolle, unverwehrt sei, von dem Glauben seiner Väter abzufallen, und seine bisherige Kirchengemeinschaft innerlich und äußerlich aufzugeben." Ein solcher Widerspruch im Bei - und ...
George Pflüger, 1846
2
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
M^Abe deineLust dort oben/an demHer- AIAxen dein< mGOtt/laß derFeindeZorn und Toben/ Gott der hilfft dir aus derNoth/ was dir GOtt nur giebct und beschett/ bleibet wohl von Menschen unverwehrt. 2. Wenn dir gleich zuwider waren alle ...
Georg Serpilius, 1696
3
Von Gottes Gnaden, Wir Christian Friederich Karl Alexander, ...
... Herr chaftenl m unfern Furftl. Wildfuhren Olngefelfenen, die Verzäunung . * ? erAecker„ Felder. und. Wiefen, fomit das ver- ~ 7:'.p ~ [all-l lex-ez? “e . ß x niedern Zäunen, ohne Spitzen- oder Schalten, unverwehrt und. ~ ~ WWW Wundern * ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1784
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
2) Figiirliw; ununterbrowen; ohne Aufhören; wie unverrückt; welche Bedeutung im Hochdeutfwen nicht fehr gebräuchlich ift. Ein unwerwandter Muth (Opih). unverwehrt; Bei- und Nebenwort; niwt verwehrt. Es bleibt uns unverwehrt; wird uns ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1850
5
Oekonomische encyklopädie
... ja ob es ihm gleich unverwehrt Ist, denselben Wereh nach Befinden zu mindern und zu mehren: so muß er dennoch auch hierbey nach den Regeln der Klugheit hauptsächlich dahin sehen, daß das Mönzwesen in beständig gutem Stande ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
6
Die Berechnung der Ehegrade
E. unverwehrt, aber doch zu widerrathen ist, daß L, ^ heurathe, so versteht sichs von selbst, daß es ebenmäs- sig unverwehrt, aber doch zu widerrathen wäre, wann L den Vater oder die Mut- ter des ^ heurathen wollte , u. s. w. Erklärung der  ...
Philipp Ulrich Moser, 1786
7
Vollständige, historisch und kritisch bearb: -3. Bd. ...
Betheiligten. unverwehrt. feyn. fich. dießfalls an Prälaten und Landfchaft zu wenden. auch vom Herzog auf darüber vorgelegte Anzeige und Bitte das Erforderliche veranftaltet werden (9.). Kein Unterthan folle wider feinen Willen oder über die ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1828
8
Rasender Roland
Und. jagt. die. neue. hinüber. unverwehrt;. Und eh die Kund' Alci-nens Ohr erreiche, Führt ihn schon weit davon sein schnelles Pferd. Bald sag' ich euch den Weg, den er genommen, Dann, wie zu ...
A. Lodovico
9
Sammlung des bayerischen Bergrechts
... und befchehen ; damit aber die Sämmer mit ihren Gegenladungen durch die passauerische Burger, um soviel weniger mögen betrangt und beschwert werden, ist ihnen unverwehrt , und hiemit frei) zuegelassen, mit ihren Pfennwerthen, sie ...
Johann Georg von Lori, 1764
10
Johann Jacob Moser ... Von der Landeshoheit im Geistlichen: ...
... feinem Haus zu thun. oder zu laffen. was er will. unverwehrt; kan alfo hieraus abermalen einige Hemmung der Gewiffens - Frehheit nicht erzwungen werden : lind nachdeme die Reformirte an dero folennen Buß - und Bett-Tagen. (welche ...
Johann Jacob Moser, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERWEHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverwehrt în contextul următoarelor știri.
1
Stark zurückgekämpft und verdient gewonnen
... je in einem Powerplay trafen, rannten die Gäste nur noch hinterher. Zahlreiche Chancen liessen die Oberländer aber bis zum Ende des Drittels unverwehrt. «Jungfrau Zeitung, Sep 15»
2
SCHREIB Waren Ein Frosch springt in den Weiher
Als die Jenaer Polizei 1814 diesen Brauch verbieten wollte, sah Goethe die Zeit für eine poetische Intervention gekommen: „Johannisfeuer sei unverwehrt,/ die ... «Tagesspiegel, Iun 12»
3
Das kostbare Erbe der Vorfahren wird für kommende Generationen ...
Dies ist symbolisch für die Haltung der Familie, die sich getreu ihrem Wahlspruch "Was Gott beschert, bleibt unverwehrt", stets unter das ihr auferlegte Kreuz ... «Teckbote, Apr 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverwehrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverwehrt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO