Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverzagt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERZAGT ÎN GERMANĂ

unverzagt  ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERZAGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERZAGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverzagt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverzagt în dicționarul Germană

cu încredere, cu curaj, de exemplu, se pregătește să lucreze din nou și din nou. zuversichtlich, beherztBeispielunverzagt macht er sich immer wieder an die Arbeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverzagt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERZAGT


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERZAGT

unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzeihlich
unverzichtbar
Unverzichtbarkeit
unverzinslich
unverzollt
unverzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERZAGT

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

Sinonimele și antonimele unverzagt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERZAGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unverzagt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unverzagt

Traducerea «unverzagt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERZAGT

Găsește traducerea unverzagt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverzagt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverzagt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面露难色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impávido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undaunted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неустрашимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

destemido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকুতোভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

courageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gentar
190 milioane de vorbitori

Germană

unverzagt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

びくともしません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겁내지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Undaunted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अविचलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imperterrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieposkromiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безстрашний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neînfricat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απτόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverskrokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförskräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uforferdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverzagt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERZAGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverzagt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverzagt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverzagt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERZAGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverzagt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverzagt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverzagt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERZAGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unverzagt.
1
Paul Fleming
Sey dennoch unverzagt! Gieb dennoch unverlohren! Weich keinem Glücke nicht! Steh höher als der Neid!
2
Rosa Luxemburg
So ist das Leben und so muss man es nehmen, tapfer, unverzagt und lächelnd - trotz alledem.
3
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Wenn Wahrheit ruft nach Zeugen, Doch bang kein Mund das Schweigen Zu brechen wagt, beschäme du die Feigen: Sprich unverzagt.
4
Molière
Wir müssen unverzagt an unsern Gittern rütteln, Um allen Geisteszwang auf immer abzuschütteln.
5
Bibel
Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und unverzagt seiest. Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der Herr, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERZAGT»

Descoperă întrebuințarea unverzagt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverzagt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Unverzagt und ohne Grauen" - Paul Gerhardt, der "andere" Luther
Paul Gerhardt ist neben Martin Luther der wichtigste Liederdichter im Evangelischen Gesangbuch. Seine Lieder übertreffen die des Reformators an Popularität. Viele von ihnen sind ganz volkstümlich geworden.
Albrecht Beutel, Winfried Böttler, 2008
2
Piet Unverzagt - Piet und die Schätze der schwarzen Braut
Piet. Unverzagt. Starke Händeergriffen Piet, zogen ihn mit sich fort, hievten ihn über die Bordwand und seilten ihn auf schwankende Bretter ab. Ein Seehundsfell wärmte seinen erschöpften Körper. Kommandoschreie erreichten sein Ohr.
Karin Hübener, 2014
3
Wenn mal wieder alles nervt
Gerlinde Unverzagt fahndet nach den Ursachen, nimmt die üblichen Verdäch-tigen —Wetter, Sterne, Physiologie — in kritischen Augenschein und ermittelt den wahren Täter.
Gerlinde Unverzagt, 2011
4
Sei dennoch unverzagt: Gespräche mit meinen Großeltern ...
Über zehn Jahre hinweg sprechen Enkelin und Großeltern über Politik, Liebe, Freundschaft, Literatur, Emanzipation, Sex, Geld, Erfolg, Enttäuschungen und Verrat.
Jana Simon, 2013
5
Erfahrungen mit der Pflegedokumentation - Handhabung und ...
So eine Arbeit wird eigentlich nie fertig, man muss sie für fertig erklären, wenn man nach Zeit und Umständen das Mögliche getan hat. (Johann Wolfgang von Goethe) „Pflegedokumentation“ ist ein Thema, dass in den letzten Jahren immer ...
Heike Unverzagt, 2003
6
DEUTSCHE GRAFEN-HAEUSER DER GEGENWART
Grafen. v. Harnonconr-Unverzagt. (Grafen. de. la. Fontagne. und. v. Harnoncour-. Unverzagt.) lifd). Orf1emtd), Jranhretd) unb Ö Besitz: in ttc|gien die Gi'Her Harnoncour und Rouvrov ete. Wappen: im goldenen Schilde zwei blaue, schräg sich ...
7
Deutsche Grafenhäuser der Gegenwart: In heraldischer, ...
Unverzagt. — Hubert Ludwig ; Gemahlin : Sophie Henriette Gräfin v. Haugwitz. — Maximilian Victor, jetziges Haupt der Familie. Die jetzigen Glieder des gräflichen Hauses stammen, wie sich aus vorstehender Ahnentafel ergiebt, von dem ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1854
8
Eine hervorragend nationale Wissenschaft: deutsche ...
Resümierend stellte Unverzagt schließlich fest, „daß die slawischen Stämme Ostdeutschlands nacheinander unter dem Einfluß der Awaren, Franken, und Wikinger gestanden hatten"?5 Diese Fortentwicklung der Auffassungen Hegels und ...
Heiko Steuer, Dietrich Hakelberg, 2001
9
Der Wandlungsleib Des Dong Yuan: Die Geschichte Eines ...
This volume investigates and at the same time exposes the methodological boundaries and aporias of modern art history. German text.
Christian Unverzagt, 2007
10
Früchte stiller Weihestunden
Ps, 27, «4, Sei getrost und unverzagt ! Auf die Nacht der Morgen tagt, Auf den Sturm folgt Sonnenschein, Freude kehrt nach Trubsal ein. Sei getrost und unverzagt! Was an deinem Herzen nagt, Das bleibt Dem verborgen nicht, Der zu uns ...
Christian Carl Glück, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERZAGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverzagt în contextul următoarelor știri.
1
Vorschau für 2017: Der Dax geht unverzagt in das neue Jahr
Die deutschen Aktien beenden die Aufholjagd 2016 mit einem gekonnten Abgang. In 2017 könnte das gezielte Kaufen von einzelnen Aktien in Mode kommen. «WirtschaftsWoche, Dec 16»
2
Nachruf: Zum Tod der Potsdamer Ballettmeisterin Inka Unverzagt ...
Die Tänzerin und Ballettmeisterin Inka Unverzagt prägte Potsdams kulturelles Klima. Nun forderte sie der Tod zum letzten Tanz auf. Potsdam - Am wohlsten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
3
Bicyclist struck by SUV, killed
A 39-year-old Oceola Township man was killed while riding his bicycle about 100 yards from his home. Sheriff Bob Bezotte said the victim, Kevin Unverzagt, was ... «Livingston Daily, Iul 16»
4
Unverzagt trotz Unwetter: Hochzeit mit Hürden
Familie Steinbrenner aus Bächlingen hat das Unwetter schwer getroffen. Tochter Antje heiratete trotzdem – wenn auch anders, als geplant. MANFRED ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Medialer Körperkult: Dumm, aber sexy?
Das Aussehen wird wichtiger als Fühlen befürchtet unsere Kolumnistin Gerlinde Unverzagt. „Da! Mama! Da!" Aufgeregt deutet die Anderthalbjährige mit der ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
6
Big mother is watching you
Das geht auf Kosten von Vertrauen und Selbstbewusstsein, meint unsere Kolumnistin Gerlinde Unverzagt. "Hast Du denn keine Angst, dass er entführt wird? «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
7
Keine Kinderfotos auf Facebook!
... wir damit was beweisen und ist es das wert, gerade wenn es mit Risiken für unsere Kinder verbunden ist, fragt sich unsere Kolumnistin Gerlinde Unverzagt. «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
8
Zum Tod des Dirigenten Nikolaus Harnoncourt - Der Mann, der die ...
Als Johann Nicolaus de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt gehörte er zum österreichischen Hochadel, was sowohl die dortige Abschaffung des ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt ...
Ihm verdanken wir unzählige Ausgrabungen und Wiederentdeckungen: Am Sonnabend ist Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
10
Ledigengesellschaft Vilsingen spielt „Unverzagt auf Biesterjagd“
Handelt es sich doch um eine Kriminalkomödie, die auf der Bühne in drei Akten gespielt wurde, und schließlich fällt auch ein Schuss bei „Unverzagt auf ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverzagt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverzagt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z