Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbildlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBILDLICH ÎN GERMANĂ

urbildlich  [u̲rbildlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBILDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBILDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbildlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urbildlich în dicționarul Germană

ca un prototip. wie ein Urbild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbildlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URBILDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URBILDLICH

urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild
Urbs aeterna
urchig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBILDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele urbildlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «urbildlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBILDLICH

Găsește traducerea urbildlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile urbildlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbildlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arquetípico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

archetypal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठेठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوراتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исконный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arquetípica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিরূপাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

archétypale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

archetypal
190 milioane de vorbitori

Germană

urbildlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原型の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

archetypal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நவீனவகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

archetypal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arketip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

archetipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

archetypem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

споконвічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arhetipală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχέτυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

argetipiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arketypiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arketypiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbildlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBILDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbildlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbildlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbildlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URBILDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urbildlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urbildlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre urbildlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBILDLICH»

Descoperă întrebuințarea urbildlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbildlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Refifcheine vom urbildlich vorgelegt worden waren. Jfi fajon nach der frühern Tabelle als vollkommen 29. Ron. 1798 über 947 Fl. 74/15 Kr. und 29. Dec. 1798 über 1.101 n 39'/5 ry WeinabgabezumFeftungsapprovifionnement im Jahre 1798.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1830
2
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Also drei Gegenstandsbegriffe: a) im engsten Sinne transzendenter Gegenstände; b) im weiteren Sinne urbildlicher Gegenstände; a) transzendent urbildlich; b) immanent urbildlich, a) schattenhaft urbildlich; ß) reflexiv geformt urbildlich. c) im ...
Emil Lask, 2003
3
Die wahre und falsche Orthodoxie. Eine geschichtliche ...
..Der Erlöfer habe zugleich urbildlich und zwar alfo dargeftellt werden müffen. daß das Urbildl iche vollkommen gefchicjytlich undwieder jeder Moment des G efchichtlichen urbildlich wurde. Alien Menfclhen gleich an Seibigkeit der Natur ...
Christoph-Friedrich v Ammon, 1849
4
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Demnach ist die '«Sti'l'tshütte'nebst Zubehör urbildlich von Ewigkeit her» im Him‚ mel,äin‚ der Wohnung Gottes; wird zufolge göttlichen Befeh. z‚-_'Ips von-”Mose' gimbolisch auf der Erde ab- und nachgebildet Uhr] am 'Sehlus"se der ganzen ...
5
Tübinger Zeitschrift für Theologie
„weder überhaupt ein Individuum, noch insbesondere ein geschichtlicher Anfangspunkt kann zugleich urbildlich seyn." — Und was das Andre, die allem Endliche» wesentliche Entwicklung durch Entzweiung oder Sünde betrifft, so ist ll , 716— ...
6
Gegenstand und Methode: Untersuchungen zur frühen ...
die urbildlich-konstitutive Gegenstandsregion reichen71. Die Kulturwissenschaften können keine konstitutive Gegenständlichkeit für sich beanspruchen, denn ihr Gegenstandsbereich fällt ja mit dem der angewandten Philosophie zusammen.
Roger Hofer, 1997
7
Schleiermacher: Leben, Werk und Wirkung
Der Anfang des Urbildlich-Geschichtlichen blieb unbegreiflich. Das Wunder von Gottes Fleischwerdung in Jesus Christus konnte nur doxologisch ausgesagt werden. „Wir sahen seine Herrlichkeit u. s. w. ist der Keim alles Dogma, und gibt sich ...
Kurt Nowak, 2002
8
Grundriß der Natur-Philosophie
In dem System der Seele sind es die drei Funetionen: Denken, Fühlen und Wollen, das Denken in Beziehung auf das urbildlich-Wahri, das Fühlen in Beziehung auf das urbildlich-Schöne, das Wollen in Beziehung auf das urbildlich -Gute.
Carl August Eschenmayer, 1832
9
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
... dass Gott nun auch Sohn, d. h. der ist, dem es nothwendig und wesentlich ist, in gottgeborenem Menschenleben gerade, die abbildliche Verwirklichung Gottes selbst zu seyn und solches in ihm urbildlich vorhandene Menschenleben stetig ...
10
Rund um das Kosmoton
Und die Siebenordnung des Lebens wird auch in der räumlichen Anordnung der sieben Tore des Lebens urbildlich und urwirkkräftig realisiert. Dreiordnung und Siebenordnung alles kosmischen Lebens sind daher im Kosmoton geistig ...
Theodor Tanner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBILDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbildlich în contextul următoarelor știri.
1
Erinnerung an den Maler Adolf Büger
„Er ist der letzte europäische Maler, der die natürlichen Landschaften in ihrer urbildlichen Reinheit und Größe gemalt hat“, urteilte der Schriftsteller Magnus ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
2
Tretjakow-Galerie: Die Top 15 der Schätze aus dem 19. Jahrhundert
Dieses Bild zeigt die pure Schönheit der urbildlichen Frau. Das Kind im Bild ist ein Zeichen für Fruchtbarkeit. Die Frau scheint über dem Boden zu schweben, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Apr 15»
3
Die zehn beliebtesten ausländischen Zeichentrickfilme in China
... 1" geht es um die urbildlichen Motive, die häufig in Science-Fiction vorkommen, politische Gegebenheiten und klassische Mythologie mit einprägsamer Musik. «China Internet Information Center, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. urbildlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urbildlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z