Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urchig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URCHIG

alemannisch Form von ↑urig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URCHIG ÎN GERMANĂ

urchig  [ụrchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urchig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urchig în dicționarul Germană

pământ, exemple reale, un bătrân, o pată rustică. urwüchsig, echtBeispieleein urchiger Menscheine urchige Beiz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urchig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URCHIG


brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
englischsprachig
ẹnglischsprachig
engmaschig
ẹngmaschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
furchig
fụrchig
gesprächig
gesprä̲chig 
glitschig
glịtschig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rutschig
rụtschig
wuschig
wụschig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URCHIG

urbi et orbi
Urbild
urbildlich
Urbs aeterna
Urchristentum
urchristlich
urcool
Urd
Urdarm
Urdarmtier
urdeutsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URCHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
bauschig
dickbäuchig
dreisprachig
einsprachig
feinmaschig
fischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
grobmaschig
knochig
krachig
lauschig
oberflächig
plüschig
tollpatschig
weitflächig

Sinonimele și antonimele urchig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «urchig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în urchig

Traducerea «urchig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URCHIG

Găsește traducerea urchig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile urchig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urchig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

urchig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

urchig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urchig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

urchig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

urchig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

urchig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urchig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

urchig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urchig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

urchig
190 milioane de vorbitori

Germană

urchig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

urchig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

urchig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urchig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

urchig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

urchig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

urchig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

urchig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urchig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urchig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

urchig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urchig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

urchig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

urchig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urchig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urchig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urchig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urchig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urchig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urchig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urchig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urchig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre urchig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URCHIG»

Descoperă întrebuințarea urchig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urchig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Probleme der schweizerischen Dialektologie: 2. Kolloquium ...
Zürich: unsympathisch 43, modern 13, grob 8 Bern Stadt: schön 43, urchig 13, bäurisch 8 Emmental : urchig 43, bäurisch 25, schön u. grob je 9 Berner Oberland: urchig 42, schön 20, bäurisch 12 Basel: schön 29 Luzern: schön 20, ...
Iwar Werlen, 1985
2
"Perceptual Dialectology": Neue Wege der Dialektologie
Neue Wege der Dialektologie Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch. Source domain Target domain Ausgangsbereich Zielbereich Geometrischer Körper breit, spitz, rund, eckig... Artefakt geschliffen, urchig?, gemütlich?
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010
3
Gedichte humoristischen inhalts in hoch-deutscher sprache ...
I kennä nu ä liebä Fründ, So urchig*) guot, as Einä. Da Fründ verschnepst sie nüd so g'schwind ; Errathid— : wen i meinä. Sogar der stille Hediger Chan iftä wie 'nä Prediger, Wenn's um d'Fryheit giltet. Der Salzherr ist so dick und feiß, Daß  ...
Paul Hengeler, 1836
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
Uran; uranhaltig, Uran-238-haltig §44(1), §55(2) urban urbar urchig, urig urgieren Urheber Uriasbrief urig, urchig Urin Urkunde Urlaub Urne Ursache Ursprung Urteil urtümlich Usance, Usanz (schweiz.) User usuell usurpieren Usus Utensilien ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Uran; uranhaltig, Uran-238-haltig § 44(1), § 55(2) urban urbar urchig, urig urgieren Urheber Uriasbrief urig, urchig Urin Urkunde Urlaub Urne Ursache Ursprung Urteil urtümlich Usance, Usanz ( schweiz.) User usuell usurpieren Usus ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
6
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
Durchwegs positiv beurteilt wurden die Bündner Dialekte. Sie gelten - immer mit den vorgegebenen Attributen - als urchig, originell und fröhlich, als melodisch und warm. Freundlich ist man auch den Appenzellem gesinnt. Auch sie gelten als ...
7
Einspruch
(Urchig sind die Discos in den Kurhotels, urchig sind die four- wheel-drive- Toyotas auf vergandeten Alpweiden.) Währschaft . . . ? Ist heute Schweizer Qualität, was lange währt oder was den grösstmöglichen Absatz gewährt? - Nach einem ...
8
Die Stellung der Mundart in der deutschsprachigen Schweiz: ...
Als fruchtbar erwiesen sich die folgenden Gegensatzpaare: originell — gewöhnlich eckig rund melodisch eintönig unruhig ausgeglichen urchig abgestanden schwerfällig leichtfüssig weich hart spitz stumpf fröhlich griesgrämig rasch langsam ...
Rudolf Schwarzenbach, 1969
9
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Zähne klein , viel- und dicht-t'urchig. Speetonclny. Yorkshire. 32) Microdo;1. Bnd. I. Tf. G. Fig. 3. Körper sehr hoch , flncl|-zusammengedrückt, kurz. R. und A. sehr lang, einander gegenüber bis zur Basis der stark und breit gabeligen Sch. Zähne  ...
10
Im Zickzackflug Durch Die Schweiz
Die goldenen Säulen dazu find ihm Ehriftentum, Arbeit, Gebet, Und fo ift Jeremias Gotthelf ein Miffionär feines Volkes fo gut als der alte Beatus; ja. fo urchig bernerdeutfch hat der gute alte Beatus mit den Bernerbauern fchwerlich gefprochen.
Ch Tester, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urchig în contextul următoarelor știri.
1
Mini Beiz, dini Beiz
Wer es urchig und heimelig liebt, setzt sich in die Schwiizerstube. ... Ulrich gefallen die «urchigen» Innenräume und die schöne Aussenfassade des Weissen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
2
Urchig und selbstbewusst: Die Zofingerin im Bauernkalender
Fabienne Schadegg ist 17 Jahre alt. Die Zofingerin ist eine «waschechte» Schweizerin. Sie spielt Hackbrett und Schweizer-örgeli, arbeitet in ihrer Freizeit im ... «Aarauer Nachrichten, Oct 16»
3
Kronenhalle ist in den weltweiten Top 10
Über die Kronenhalle schreibt der Tester des «Monocle»: «Die Gerichte sind urchig und auf Klassiker wie Rösti und Kalbfleisch mit Morchelsauce fokussiert. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
4
SZ: Urchig, traditionell und gut ausgebildet
Folgen Sie uns circlefacebook circletwitterbird circleyoutube circleblip. Zentralschweiz. Publiziert: 14.07.2016 / 14:40. SZ: Urchig, traditionell und gut ausgebildet. «BauernZeitung Online, Iul 16»
5
«Modern, urchig und heimelig»
AFFOLTERN I. E.: ... lautet das Motto des Bernisch-Kantonalen Schwingfestes 2017 in Affoltern. Anlässlich des «Muni-Feschts» wurde ein Jahr vor dem ... «D'Region, Iul 16»
6
Das Christoph Walter Orchestra spielt «Urchig und lüpfig»
«Klarinettenteufel», «Urnerbode-Kafi», «Hemmige» oder «Nimm Dir chly Zyt»: Das Christoph Walter Orchestra präsentiert einheimische Klänge auf dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
7
Urchig-knorriges Parkettholz liegt im Trend
Vermehrt werde anstelle von Spannteppichen auch Parkett verlegt und zwar eher urchige, knorrige Hölzer als Kontrast zur modernen Architektur. «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
8
Die urchig klingende Berner Seele
Die urchig klingende Berner Seele. Bereits 70 Jahre gibt es den Bernerverein Zürich Unterland – und fast genauso lange die Bernerabende des Vereins. «Zürcher Unterländer, Feb 16»
9
Urchige Nordländer heizen der Dampfzentrale ein
Urchige Nordländer heizen der Dampfzentrale ein. Festival Von wegen kühl und zurückhaltend: Nordische Kunst tobt durch Bern. Das internationale ... «Berner Zeitung, Nov 15»
10
Rock-me-Muotatal
Wer aber erwartet, auf ein urchig bevölkertes Bergdorf zu treffen, wenn er dem Ruf des Kehlkopfschlags folgt in dieses «völlig abgeschottete Seitental», ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. urchig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urchig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z