Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vaginismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGINISMUS ÎN GERMANĂ

Vaginismus  [Vaginịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGINISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGINISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vaginismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vaginism

Vaginismus

Vaginismul este o crampe sau tensiune involuntară a podelei pelvine și a unei treimi externe a musculaturii vaginale a femeii, prin care deschiderea vaginală pare îngustă sau închisă. Transportul vaginal, examinarea ginecologică și introducerea tampoanelor sau a altor obiecte pot fi foarte dureroase sau - în vaginism în cea mai severă formă - imposibilă. O definiție recentă a lui Basson și colab. lasă deoparte aspectul crampei, deoarece nu a fost niciodată demonstrat și numește vaginismul o "dificultate continuă sau recurentă a unei femei de a permite inserarea unui penis, deget sau alt obiect în vagin, în ciuda dorinței sale exprese de a introduce ceva "Vaginismul este una dintre tulburările funcției sexuale, mai precis tulburările durerii și este adesea cel puțin organic mitbedingt, poate fi pur și simplu psihic. Unter Vaginismus versteht man eine unwillkürliche Verkrampfung oder Verspannung des Beckenbodens und des äußeren Drittels der Vaginalmuskulatur der Frau, wodurch der Scheideneingang eng oder wie verschlossen erscheint. Vaginalverkehr, eine gynäkologische Untersuchung und das Einführen von Tampons oder anderen Objekten können dadurch sehr schmerzhaft oder – bei Vaginismus in seiner schwersten Ausprägung – unmöglich sein. Eine neuere Definition von Basson et al. lässt den Aspekt der Verkrampfung beiseite, weil er niemals nachgewiesen wurde, und bezeichnet Vaginismus als „andauernde oder wiederkehrende Schwierigkeiten einer Frau, das Einführen eines Penis, Fingers oder eines anderen Objektes in ihre Vagina zuzulassen, trotz ihres eigenen, ausdrücklich geäußerten Wunsches, etwas einzuführen.“ Vaginismus gehört zu den sexuellen Funktionsstörungen, genauer zu Schmerzstörungen, und ist häufig zumindest organisch mitbedingt, kann aber auch rein psychisch bedingt sein.

Definiția Vaginismus în dicționarul Germană

Vaginismului. Scheidenkrampf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vaginismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGINISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VAGINISMUS

Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginitis
Vaginoskopie
Vagotomie
Vagotonie
Vagotonika
Vagotoniker
Vagotonikerin
Vagotonikum
vagotrop
Vagus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGINISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Vaginismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vaginismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGINISMUS

Găsește traducerea Vaginismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vaginismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vaginismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流浪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vagabundeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vagabondage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्यटक लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جماعة المتشردين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бродяжничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vagabundagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবঘুরেপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vagabondage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pergelandangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vaginismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浮浪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부랑 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vagabondage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vagabondage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vagabondage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

serserilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vagabondaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

włóczęgostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бродяжництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vagabondaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

landloperij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lösdriveriet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vagabondage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vaginismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGINISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vaginismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vaginismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vaginismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGINISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vaginismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vaginismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vaginismus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGINISMUS»

Descoperă întrebuințarea Vaginismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vaginismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paartherapie bei sexuellen Störungen: Das Hamburger Modell: ...
Die Verkrampfung kann eine unterschiedliche Intensität aufweisen: Den meisten Frauen mit Vaginismus ist es aufgrund der Stärke des Spasmus unmöglich, etwas in die Schei— de aufzunehmen, andere sind in der Lage, etwas einzuführen ...
Margret Hauch, 2013
2
Wenn die Liebe schmerzt: Ein Selbsthilfebuch für Frauen, die ...
Ratgeber. Vaginismus. Lieben. Sie. voller. Genuss. und. sexueller. Leidenschaft? ‚Wenn die Liebe schmerzt' istder erste Ratgeber überVaginismus im deutschsprachigen Raum. Vaginismus steht für Schmerzen der Frau beim ...
Claudia Amherd, Beckenbodenzentrum, 2011
3
Handbuch der Körperpsychotherapie
Vaginismus - betrifft das siebtes Segment Eine der sexuellen Dysfunktionen ist der Vaginismus, eine sehr selten vorkommende, jedoch besonders schmerzhafte Störung für Frauen, die darunter leiden. Für diese Störung ist charakteristisch, ...
Gustl Marlock, 2006
4
Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...
22-10 Weibliche Sexualstörungen (nach ICD-10, F52) aus anderen Kulturkreisen auch Folgen einer Beschneidung sein. Kann eine somatische Ursache ausgeschlossen werden, dann handelt es sich möglicherweise um einen Vaginismus (s.
Anke Rohde, Almut Dorn, 2007
5
Wenn die Liebe schmerzt: Arbeits- und Begleittagebuch
Die weiteren Fragen betreffen vorwiegend Ihre Vergangenheit. Sie erforschen, welche Erlebnisse und Überzeugungen aus der Vergangenheit als Auslöser von Vaginismus mitbeteiligt sein können, dass gerade Sie unter Vaginismus leiden.
Claudia Amherd, 2011
6
Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie
Das ernsteste Hinderniss für den Coitus bildet beim Weihe der Vaginismus, welchen zu studiren uns jetzt noch übrig bleibt. 2. — Vaginismus. Die Vagina einer deflorirten Frau muss ohne Schwierigkeit das Membrum virile in sich aufnehmen ...
A. Auvard, 2013
7
Sexuelle Störungen und ihre Behandlung
F52.5 Nichtorganischer Vaginismus Spasmus der die Vagina umgebenden Beckenbodenmuskulatur, wodurch der Introitus vaginae verschlossen wird. Die Immission des Penis ist unmöglich oder schmerzhaft. Psychogener Vaginismus Exkl.: ...
Volkmar Sigusch, 2007
8
Klinische Psychologie
Vaginismus Gemäß dem DSM-IV-TR ist ein Vaginismus dann zu diagnostizieren, wenn eine unwillkürliche Verkrampfung der Muskeln am Scheideneingang und im äußeren Drittel der Vagina besteht, die eine Penetration und vaginalen ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
9
Sexualstörungen der Frau
Beim Vaginismus ist durch schmerzhafte Spasmen des äußeren Drittels der Scheidenmuskulatur, auch von Teilen der Beckenbodenmuskulatur, ein Ein— dringen des Penis nur unter Schmerzen oder gar nicht möglich. Die Folge kann ein ...
Beatrix Gromus, 2002
10
Nerv?se Angstzust?nde Und Ihre Behandlung
Eine diesbezügliche Beobachtung des französischen Nervenarztes Hartenng habe ich ja bereits erwähnt. Weniger bekannt ist der Vaginismus als Zeichen einer Angstneurose. Er tritt häufig bei jungen Frauen auf, deren Männer unerfahren, ...
Wilhelm Stekel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGINISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vaginismus în contextul următoarelor știri.
1
Vaginismus: Rebecca hat beim Sex Krämpfe und Schmerzen – die ...
Heute weiß Rebecca, die eigentlich anders heißt, dass sie an Vaginismus leidet. Eine unwillkürliche Verkrampfung der Vagina und des gesamten ... «bento, Ian 17»
2
Honestly, Getting Pregnant When You've Had Vaginismus Is Scary
Having vulvodynia meant, pretty simply, that my vagina hurt for no good reason, but at it's worst, it turned into a more specific condition called vaginismus, which ... «Romper, Oct 16»
3
Vaginismus: Schmerzen beim Sex
Dies sind nur einige der Vorwürfe, die Frauen zu hören bekommen, die unter der immer noch relativ unbekannten Krankheit „Vaginismus“ leiden. Erkrankt eine ... «Frauenzimmer, Sep 16»
4
I Had Vaginismus & This Is What It Was Like
And then, finally, one of them figured it out: I had vaginismus, a vaginal pain disorder characterized by involuntary muscle spasms that can often occur in women ... «Romper, Aug 16»
5
Vaginismus: “Gone” But Not Forgotten
It may come as a surprise that the diagnosis of vaginismus can no longer be found in DSM-5. It may come as an even bigger surprise that until the publication of ... «Psychiatric Times, Iul 16»
6
For People With Vaginismus, Trips To The Gynecologist Can Be A ...
But for people with vaginismus — a condition that causes the pelvic floor muscles to involuntarily contract, making vaginal penetration painful or impossible ... «Bustle, Iul 16»
7
7 Reasons To Feel Body Positive If You Have Vaginismus
Vaginismus is often described as a sexual dysfunction, which sounds negative to me since that implies that our vaginas are supposed to function in one very ... «Bustle, Iun 16»
8
Like many other women, I find sex agonising
In between bad jokes about genitalia and bites of cottage cheese crackers (seriously) the gynaecologist told me that I had something called vaginismus. «The Guardian, Iun 16»
9
Vaginismus: The Sexual Disorder You've Never Heard Of
Chances are you've never heard of vaginismus (or, as it is now known, genito pelvic pain penetration disorder) before. Why? Because it's the disorder nobody ... «Huffington Post Australia, Iun 16»
10
(Maria Bamford, Andy Daly) (Photo: Netflix) (Maria Bamford, Andy ...
“You could do that, I mean, there's no way you couldn't not do that,” Maria rambles to Graham halfway through “A Vaginismus Miracle.” This advice comes just ... «A.V. Club, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaginismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vaginismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z