Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vanilleschote" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANILLESCHOTE ÎN GERMANĂ

Vanilleschote  [Vanịlleschote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANILLESCHOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANILLESCHOTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vanilleschote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vanilleschote

Vanilie (condiment)

Vanille (Gewürz)

Vanilia este un condiment care se obține din fructele capsulă fermentate din diferite specii de vanilie de orhidee. Numele provine de la vanilia franceză din vainilla spaniolă. Forma de vanilie în formă de băț este, de asemenea, numită Regina de condimente. Die Vanille ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille vom spanischen vainilla. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.

Definiția Vanilleschote în dicționarul Germană

fructe asemănătoare fructelor de vanilie cu bară de vanilie. schotenähnliche Frucht der Vanille Vanillestange.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vanilleschote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANILLESCHOTE


Erbsenschote
Ẹrbsenschote [ˈɛrpsn̩ʃoːtə]
Isophote
Isopho̲te
Knallschote
Knạllschote
Okraschote
O̲kraschote
Paprikaschote
Pạprikaschote [ˈpaprikaʃoːtə]
Rhynchote
Rhynchote
Schote
Scho̲te 
Sennesschote
Sẹnnesschote

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VANILLESCHOTE

Vandalismus
Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANILLESCHOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Sinonimele și antonimele Vanilleschote în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vanilleschote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANILLESCHOTE

Găsește traducerea Vanilleschote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vanilleschote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vanilleschote» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香草豆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vaina de vainilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vanilla bean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैनिला की फली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفانيليا الفاصوليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ванильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fava de baunilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্যানিলা শিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gousse de vanille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vanila
190 milioane de vorbitori

Germană

Vanilleschote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バニラビーンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바닐라 콩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vanilla kacang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vani đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெண்ணிலா பீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क बीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vanilya fasulyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

baccello di vaniglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wanilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ванільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vanilie de fasole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φασόλι βανίλιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vanielje boontjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vanilj bönor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaniljestang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vanilleschote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANILLESCHOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vanilleschote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vanilleschote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vanilleschote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANILLESCHOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vanilleschote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vanilleschote» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vanilleschote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILLESCHOTE»

Descoperă întrebuințarea Vanilleschote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vanilleschote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
I. %. Vanilleschote. I 80 g Weizenmehl Type 405 I 1EL Sojamehl I 4EL Wasser I 1 —2 TL Rohrzucker I 1EL Sonnenblumenöl I Für das Ragout: I 500 g frische Aprikosen. I. %. Vanilleschote. I 20m Orangenschale I 20m Zitronenschale I 4 ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Vanillesoße 1/2 I Milch 1/2 Vanilleschote oder 1 TL gemahlene Vanilleschote 1 EL Speisestärke 1 Prise Salz 60 g Zucker 2 Eigelbe Von der Milch etwas abnehmen und die Stärke darin glatt rühren. Übrige Milch mit der Vanille (Schote  ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Geschenke aus der Küche
1 kg Sauerkirschen 100 g braunerZucker 125 ml Himbeeressig 500 ml Kirschnektar 1 Vanilleschote 40 ml Kirschwasser Für 1 Schraubglas mit 1 l Inhalt (ca. 6 Portionen) 45 Min. Zubereitung| 3 Monate Haltbarkeit Pro Portion ca. 190 kcal, 1 g ...
Sabine von Imhoff, 2012
4
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
ZUTATEN für 8 Personen: Für den Milchreis: 1,7 l Milch 200 g Sahne 1 Vanilleschote 180 gZucker 1⁄2 TL Zimtpulver 250 gMilchreis Butterfür die Form Für das Kompott: 3 EL schwarze Teeblätter (ersatzweise 3 EL rote Früchtetee- Mischung) 4 ...
Tanja Dusy, 2012
5
Astrologisches Kochbuch
... halben Mark einer halben Va Mark einer halben Vanil ark einer halben Vanilles rk einer halben Vanillesch einer halben Vanilleschote er halben Vanilleschote halben Vanilleschote lben Vanilleschote n Vanilleschote Vanilleschote 3 Eier 3 ...
Andreas Winkler, 2010
6
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Arroz con leche (Milchreis mit Mandeln und Feigen) 250 g Rundkornreis 1 Vanilleschote 1 l Salzwasser (1 EL Salz auf 1 l Wasser) 50 g Mandeln, grob gehackt 6 EL Honig 1 l Milch Zimt 50 g Butter eine Prise Salz Pro Person 1 frische oder ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
7
Suppen
MIT SÜSSEN SOMMERFRÜCHTEN Für4 Personen: 4 Pfirsiche | 1 Bio-Limette 1 Vanilleschote 200 ml frisch gepresster Orangensaft 100 ml Weißwein ( ersatzweise Wasser) 100 g Honig | 500 g Buttermilch 150 g Sahnequark 1–3 EL  ...
Tanja Dusy, 2012
8
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
SCHNEENOCKERLN MIT VANILLESCHAUM Für 4 Portionen Schneenockerln 180 g Eiweiß, 30g Zucker Zitronenschale, 1⁄2 Liter Milch 1⁄2 Vanilleschote Eiweiß mit Zucker steif schlagen, Zitronenschale unterheben. Milch mit Vanilleschote ...
Pierre Emme, 2009
9
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Rezepte für jede Jahreszeit Claudia Liath. Das Grundrezept für Likör: Beeren / Blüten / Früchte, Kandiszucker, hochprozentiger Alkohol nach Geschmack Dazu Zimtstange, halbierte Vanilleschote, Sternanis, Anis, Kardamom, Koriander, ...
Claudia Liath, 2013
10
Vegetarisch vom Feinsten
Karamellisierte Quarkklößchen 500 g Magerquark 80 g Butter | 80g Semmelbrösel 100gZucker | 1 Bio-Zitrone 1 Tahiti-Vanilleschote 2 Eigelb Salz Für 4 Personen | 50 Min. Zubereitung + 8–12 Std. Abtropfzeit + 30 Min. Kühlzeit Pro Portion ca.
Bettina Matthaei, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANILLESCHOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vanilleschote în contextul următoarelor știri.
1
Fischfilet mit Tomate und Vanille
Französische Spitzenköche wie etwa Alain Passard würzen Tomatensalat mit Himbeeressig und Olivenöl, in dem eine halbe aufgeschnittene Vanilleschote ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Der Geschmack von Weihnachten
Kleiner Hinweis: Die Vanilleschote kann schwarze Krümel im Prosecco bilden, ist aber trotzdem lecker. Die Zutaten für 4 Portionen: 200 Milliliter Weißwein «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Sonntagsessen: Ach du heilige Heiterkeit
Eine ausgekratzte Vanilleschote mitsamt der Hülle zum Saft geben und mit Wodka auffüllen. Ein bis zwei Wochen an einem kühlen Ort aufbewahren, bis sich ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Birnen-Soufflé mit Preiselbeeren
Mit Vanilleschote, 1/2 TL Zimt und 1 Prise Nelken in einem Topf in sehr wenig Wasser kurz weich dünsten. Die Schote entfernen. Eiweiß steif schlagen. Birnen in ... «Diabetes Ratgeber, Oct 16»
5
Süßer Aufstrich : Pflaumenmus mit Schokonote lässt sich schnell ...
Dazu werden 300 Gramm Zwetschgen oder Pflaumen mit einer Vanilleschote, einer Zimtstange sowie 100 Gramm Zucker und 20 Milliliter Zwetschgenwasser ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
6
Vanillekipferl - das beste Rezept
Eine ausgekratzte Vanilleschote in ein Schraubglas geben, etwa 100 Gramm Zucker darauf schütten, das Glas verschließen, gut schütteln und den Zucker ... «Brigitte.de, Iul 16»
7
Kirschschlupfer mit Vanilleeiscrème
Die Vanilleschote halbieren und auskratzen. Milch und Sahne mit der Vanilleschote und dem Mark aufkochen. Die kochende Sahne auf das Eigelb geben und ... «rtv online, Iun 16»
8
#OMG: Dieses Eis ist wirklich gesund!
Einen Spritzer Zitrone und das Mark der Vanilleschote hinzugeben. 4. 500g Sojajoghurt vorsichtig unterheben und die Masse für zwei Stunden in den ... «GRAZIA Deutschland, Mai 16»
9
Pannacotta mit Gurken-Kiwi-Püree
Vanilleschote längs aufschlitzen, mit Sahne und Zucker in einen Topf geben, erhitzen und circa 10 Minuten köcheln lassen. Vom Herd ziehen, Vanilleschote ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
10
Eismaschinen im Praxistest
Die Eismasse wird aus Milch, Sahne, Zucker, Eigelb und Vanilleschoten gekocht. Eismaschine. Die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das Mark ... «NDR.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanilleschote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vanilleschote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z