Înțelesul "Vanillesoße" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VANILLESOSSE ÎN GERMANĂ

Vanillesoße  [Vanịllesoße, Vanịllesauce]

CE ÎNSEAMNĂ VANILLESOSSE ÎN GERMANĂ?

crema de ou

Vanillesauce

Sos de vanilie este un sos de desert, servit la cald sau rece la budinca, deserturi de făină, mâncăruri dulci, înghețată sau fructe. Pentru preparat, lăsați lapte fierbinte și / sau cremă dulce cu marcă de vanilie. Laptele / frișca astfel aromatizată este apoi aliat cu gălbenuș de ou bătut cu zahăr sau altfel cu adaos de zahăr cu alimente. O a treia variantă posibilă de preparare combină adăugarea gălbenușului de ou și legarea cu ajutorul amidonului. Sosul de vanilie răcit poate fi rafinat prin supunerea frișcă. Prin adăugarea sau înlocuirea vaniliei cu alte ingrediente, există numeroase variații ale acestui sos. Sosul de vanilie este de asemenea disponibil ca produs instant sau produs finit, de obicei aromatizat cu vanilină și vopsit cu caroten.

Vanillesauce ist eine Dessertsauce, die warm oder kalt zu Pudding, Mehlspeisen, süßen Aufläufen, Eiscreme oder Früchten serviert wird. Zur Zubereitung lässt man heiße Milch und/oder süße Sahne mit Vanillemark ziehen. Die so aromatisierte Milch/Sahne wird anschließend entweder mit Zucker aufgeschlagenem Eigelb legiert oder aber unter Zugabe von Zucker mit Speisestärke gebunden. Eine dritte mögliche Zubereitungsvariante kombiniert die Zugabe von Eigelb und die Bindung mittels Stärke. Die erkaltete Vanillesauce kann durch das Unterziehen von Schlagsahne verfeinert werden. Durch das Ergänzen oder Ersetzen der Vanille durch andere Zutaten ergeben sich zahlreiche Abwandlungen dieser Sauce. Vanillesauce ist auch als Instant- oder Fertigprodukt im Handel erhältlich, in der Regel mit Vanillin aromatisiert und mit Carotin gefärbt.

Definiția Vanillesoße în dicționarul Germană

Vanilie aromatizată cu vanilie cu sos de vanilie - © jbehr - Fotolia.com Pâine de găină cu cremă - © jbehr - Fotolia.com.

Soße mit VanillegeschmackHefeknödel mit Vanillesoße - © jbehr - Fotolia.comHefeknödel mit Vanillesoße - © jbehr - Fotolia.com.

TRADUCEREA VANILLESOSSE

Găsește traducerea Vanillesoße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vanillesoße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vanillesoße» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 乳蛋糕
• Traducător din Germană - Spaniolă: natillas
• Traducător din Germană - Engleză: custard
• Traducător din Germană - Hindi: कस्टर्ड
• Traducător din Germană - Arabă: كاسترد
• Traducător din Germană - Rusă: заварной крем
• Traducător din Germană - Portugheză: creme
• Traducător din Germană - Bengali: কাস্টার্ড
• Traducător din Germană - Franceză: crème anglaise
• Traducător din Germană - Malaeză: kastard
• Germană: Vanillesoße
• Traducător din Germană - Japoneză: カスタード
• Traducător din Germană - Coreeană: 커스터드
• Traducător din Germană - Javaneză: custard
• Traducător din Germană - Vietnameză: món sữa trứng
• Traducător din Germană - Tamilă: கூழ்
• Traducător din Germană - Marathi: कस्टर्ड
• Traducător din Germană - Turcă: krema
• Traducător din Germană - Italiană: crema
• Traducător din Germană - Poloneză: krem
• Traducător din Germană - Ucraineană: заварний крем
• Traducător din Germană - Română: crema de ou
• Traducător din Germană - Greacă: κρέμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: vla
• Traducător din Germană - Suedeză: vaniljsås
• Traducător din Germană - Norvegiană: vaniljesaus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILLESOSSE»

Descoperă întrebuințarea Vanillesoße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vanillesoße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz

Das alles ist schon mal gut. Nun schaut Joakim in den bis obenhin vollgestopften Kühlschrank und sagt: »Wo ist denn die Vanillesoße?« »Vanillesoße? Welche Vanillesoße?« »Die für den Kuchen.« »Das ist doch Apfelkuchen.« »Du sagst es.

Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013

Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...

EinKlassiker istdie Vanillesoße. Warumist Vanillesoßeimmer gelb? Wenn Sie aus einem Päckchen Vanille-Soßenpulver eine Vanillesoße kochen, erhalten Sie immer eine mehr oder minder gelb gefärbte Soße. Die gelbe Farbe kommt aber ...

Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010

Schüßler-Salze für Ihr Kind: sanfte Heilung für 0- bis ...

Mehl-. und. Süßspeisen. Arme Ritter mit Vanillesoße 1 ganzes Weißbrot Für die Ei-Milch: 200 ml Bio-Frischmilch (3,5–3,8% Fett) 3 Eier ca. 2 EL Ahornsirup Für die Vanillesoße: 500 ml Bio-Frischmilch (3,5–3,8% Fett) 2 P. Vanillezucker oder1  ...

Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2009

Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...

Gewürfelter. Wackelpuddingberg. mit. Vanillesoße. Mal ein ganz anderes Mundgefühl erleben! ... I Die verschiedenfarbigen Götterspeisewürfel zu je einem Berg auf einen Teller häufen und mit Vanillesoße begießen. Kinderportion: 3 Esslöffel ...

Anne Iburg, 2011

Die Jugendleiter-Küche

5 EL Zitronensaft 310ml Wasser 125g Speisestärke Vanillesoße: 1250ml Milch 2, 5 Pk. Vanille-Soßenpulver 2,5 EL Zucker Zubereitung: Frisches Obst musst Du erst waschen, entkernen oder vom Stiel abzupfen. Bei gefrorenem Obst erübrigt ...

Christian Mehler, 2009

A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen

Vanillesoße Für viele Gerichte, wie etwa Rohrnudeln oder Apfelstrudel, benötigt man eine Vanillesoße. Die meisten Menschen verwenden dazu eine FertigSoße aus dem Päckchen, weil sie so unkompliziert und schnell zuzubereiten ist, und ...

Franz Summerer, 2012

Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis

Rote Grütze mit Vanillesoße Zutaten für 4 Personen Zubereitung Pro Person Tipp 38o kcal (159o kj) ▻ Sfaff des frischen Beerenobstes kann auch Tief- 7 g Eiweiß kühlware verwendet werden. 2 g Fett y Mit Milchreis oder Grießbrei statt der ...

Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002

My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte

Vanillesoße. 6 Portionen 2 Esslöffel Maisstärke 500 ml Vollmilch 60 g Zucker Mark einer halben Vanilleschote plus die ausgekratzte Schote 60 ml Sahne ( optional) 1. Kaltes Wasserbad vorbereiten. 2. Maisstärke in einerkleinen Schüssel mit ...

Luisa Weiss, 2013

Daheim und unterwegs

Süße. Rumtopfsülze. mit. Vanillesoße. und. Himbeermark. 117 Fürs Foto haben wir die leckere Beerenschaum-Torte einmal in klein. Zutaten 5 Schöpfkellen Rumtopffrüchte mit Flüssigkeit 6 Blatt weiße Gelatine 1 Vanilleschote 250 ml Milch ...

‎2007

Der Medicus und die Nonne: Historischer Roman

Irgendwie müssen sie noch ein kleines Plätzchen für die Nachspeisen in Reserve haben, denn die vollen Schüsseln mit roter Grütze und Vanillesoße, und die gefüllten Eierkuchen mit viel Vanillesoße und Rosinen, sind nach kurzer Zeit,  ...

Dietmar Dressel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANILLESOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vanillesoße în contextul următoarelor știri.

Im Pudding-Regal wird's bunt

Aber er konnte sich einfach nicht vorstellen, dass sich eine Vanillesoße zum Kochen wirklich gut verkauft. Wo es doch die meisten Leute heute bequem haben ... «sz-online, Ian 17»

Die Markthalle bekommt am Freitag einen Waffel-Stand

Leckere Waffeln mit Nutella, Vanillesoße oder Raffaelo-Topping: In der Markthalle öffnet am Freitag der Waffel-Stand Build Your Waffel. Bis Februar könnt Ihr ... «Fudder, Nov 16»

Apfelstrudel mit Vanillesoße

Zuerst wird der Teig hergestellt. Dazu Mehl auf einer Arbeitsfläche auftürmen, eine Mulde in der Mitte formen und Zucker, Salz, Öl und Wasser langsam ... «NDR.de, Oct 16»

Skandinavische Küche Vanillesoße selber machen: Süßes zum ...

Nicht nur in Schweden, auch im übrigen Skandinavien liebt man süße, cremige Vanillesoße. Sie passt hervorragend zu Roter Grütze, Eis oder Kuchen – und sie ... «t-online.de, Iun 16»

Ofenrhabarber mit süßer Hirse

Wöchentlich tischt an dieser Stelle eine unserer vier Köchinnen auf. Heute: Nicole Just. Sie zaubert dieses Mal aus Hirse, Rhabarber und Vanillesoße eine ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»

Zu Rohrnudeln oder Grütze: Vanillesoße

Eine Vanillesoße kann man ganz einfach selbst machen. Neben Vanilleschoten braucht man nur Milch, Sahne und Zucker. Probieren Sie dieses Rezept zu ... «FOCUS Online, Mar 16»

Fast neun Euro Unterschied beim Dessert! | Was kosten ...

Für die Saison 2015/2016 wurden auch die Preise für Apfelstrudel mit Vanillesoße abgefragt. Der Durchschnittspreis liegt bei 5,49 Euro – das sind rund 50 Cent ... «BILD, Feb 16»

Sonntagsessen: Einsamkeit ist Geschmackssache

Serviert werden sie mit zerlassener Butter, Vanillesoße und gerösteten Mandelblättchen. Tomaten mag die 39-Jährige nicht besonders gerne, außer sie ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Deutscher Abend im Restaurant Tierra y Mar

Als krönenden Abschluss gab es selbstgemachte rote Grütze mit Vanilleeis und Apfelstrudel mit Vanillesoße nach Art des Hauses. Später am Abend gab es ... «Die Strandgazette, Oct 15»

Was koche ich heute

Besser in unsere Zeit passt anstatt Vanillesoße die Knödl auf Zwetschgenragout zu setzen. Mit den zusätzlichen Zwetschgen schmeckt's einfach besser. «Mittelbayerische, Sep 15»