Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vanillerostbraten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANILLEROSTBRATEN ÎN GERMANĂ

Vanillerostbraten  [Vanịllerostbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANILLEROSTBRATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANILLEROSTBRATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vanillerostbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vanillerostbraten

Vanillerostbraten

Vanillerostbraten este un fel de mancare clasic de preparate din bucătăria austriacă și în special vienez, care este similar cu friptura de ceapa în pregătirea lui. În ciuda numelui său, este aromat, nu cu vanilie, dar cu usturoi, care poate fi explicat prin faptul că vanilia în momentul în care instanța de judecată din cauza prețului lor ridicat, care a fost atribuită transportului costisitor al Mezoamerica și absența înlocuitori artificiali, numai de lux era straturi accesibile. Usturoiul a fost popular ca vanilia la instanțele nobile europene, în glumă denumite vanilie sau vanilie de om mic al celor săraci. Pentru a prepara asezonat cu sare, piper și usturoi felii de friptură de vită sunt placate subțire, semi-pudrate cu făină și prăjite. un suc este facut din sucurile pan apoi cu adaos de sol brun, usturoi și alte mirodenii, care este apoi montat cu fulgi de unt la sos în care carnea este moale, din nou, aburit unt în stil vienez vechi. Mâncărurile laterale clasice sunt cartofii prăjiți. Der Vanillerostbraten ist ein klassisches Gericht der österreichischen und insbesondere der Wiener Küche, der in seiner Zubereitung dem Zwiebelrostbraten ähnlich ist. Entgegen seinem Namen wird er nicht mit Vanille, sondern mit Knoblauch gewürzt, was dadurch zu erklären ist, dass Vanille zur Zeit der Entstehung dieses Gerichts aufgrund ihres hohen Preises, der durch den aufwendigen Transport aus Mesoamerika und die Absenz künstlicher Ersatzstoffe begründet war, nur gehobenen Schichten zugänglich war. Knoblauch wurde, als Vanille an den europäischen Adelshöfen populär wurde, scherzhaft als Vanille des kleinen Mannes oder Vanille der Armen bezeichnet. Zur Zubereitung werden dünn plattierte, mit Salz, Pfeffer und Knoblauch gewürzte Scheiben von Roastbeef einseitig mit Mehl bestaubt und angebraten. Anschließend wird aus dem Bratensatz unter Zugabe von braunem Fond, Knoblauch und weiteren Gewürzen ein Saft hergestellt, der anschließend mit Butterflocken zur Sauce montiert wird, in der das Fleisch noch einmal nach alter Wiener Manier butterweich gedünstet wird. Klassische Beilage sind Braterdäpfel.

Definiția Vanillerostbraten în dicționarul Germană

Roșie carne de vită pregătită cu usturoi. mit Knoblauch zubereiteter Rostbraten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vanillerostbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANILLEROSTBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VANILLEROSTBRATEN

Vandalismus
Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanilleschote
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANILLEROSTBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele Vanillerostbraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vanillerostbraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANILLEROSTBRATEN

Găsește traducerea Vanillerostbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vanillerostbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vanillerostbraten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vanillerostbraten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vanillerostbraten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vanillerostbraten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vanillerostbraten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vanillerostbraten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ванильный ростбиф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vanillerostbraten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vanillerostbraten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vanillerostbraten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vanillerostbraten
190 milioane de vorbitori

Germană

Vanillerostbraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vanillerostbraten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vanillerostbraten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vanillerostbraten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vanillerostbraten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vanillerostbraten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vanillerostbraten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vanillerostbraten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vanillerostbraten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vanillerostbraten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ванільний ростбіф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vanillerostbraten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vanillerostbraten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vanillerostbraten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vanillerostbraten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vanillerostbraten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vanillerostbraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANILLEROSTBRATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vanillerostbraten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vanillerostbraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vanillerostbraten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vanillerostbraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILLEROSTBRATEN»

Descoperă întrebuințarea Vanillerostbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vanillerostbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alt Wiener Küche
Vanillerostbraten. Der Nameistirreführend.Dain früherer Zeit Vanille den wohlhabenden Menschenvorbehaltenwar, erhielt der Knoblauch den Beinamen „ Vanille des kleinen Mannes“. ZUTATEN (4Personen): 800 g Rostbraten (4 Scheiben) ...
Barbara Reishofer, 2014
2
Salzburger Land, Salzburg, Salzkammergut : [mit grossem ...
... Schinkenfleckerl Schlutzkrapfen Schmarrn Schöpsernes Schwammerl Selchfleisch Serviettenknödel Stelze Tiroler Knödel Topfen Vanillerostbraten gebackene Teigtropfen als Suppeneinlage paniertes und gebackenes Huhn Geselchtes mit ...
Heide Marie Karin Geiss, Rainer Eisenschmid, Isolde Bacher, 2013
3
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
... Schinkenfleckerl Schlutzkrapfen Schmarrn Schöpsernes Schwammerl Selchfleisch Serviettenknödel Stelze Tiroler Knödel Topfen Vanillerostbraten gebackene Teigtropfen als Suppeneinlage paniertes und gebackenes Huhn Geselchtes mit ...
4
Wien
Vanillerostbraten Variante des Zwiebelrostbratens, die Zwie- beln sind hier durch Knoblauch ersetzt, der nur für dieses Gericht als Vanille bezeichnet wird. Zwiebelrostbraten Scharf angebratener Rostbraten vom Rind mit Zwiebelringen, der ...
Anita Ericson, 2011
5
Wen ist anders - Ist Wien anders?
... Wiener Tafelspitz * Rindslungenbraten * Zwiebelrostbraten * Vanillerostbraten * Girardirostbraten * Esterházy-Rostbraten * Reisfleisch * Gefüllte Kalbsbrust Kalbsrahmgulasch Fiakergulasch Geflügel * Backhendl * Brathendl/Grillhendl ...
Philipp Charwath
6
Reigen des Todes: Historischer Roman
... ungebildetes Mädchen Tratsch/tratschen Rederei/üble Nachrede/reden, plaudern Tschecherant Trinker,Säufer übernasern kapieren überwuzelt nicht mehr ganz taufrisch, in die Jahre gekommen Vanillerostbraten gebratenes Entrecôte mit ...
Gerhard Loibelsberger, 2010
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
12. 2000, Internet ) - Wegen uneinheitlicher Schnittführung gibt es keine exakte Entsprechung der Fleischteile. Die Hochrippe in D ist nur der vordere Teil von Rostbraten (A) und Hohrücken (CH) - Zu 2.: Vanillerostbraten, Zwiebelrostbraten  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Hallo
... den mit viel Knoblauch gewürzten Grillspezialitäten hellauf begeistert war. Und vergessen war, daß es am Sonntag bei ihm Vanillerostbraten gibt, und dann ebenfalls das ganze Stiegenhaus danach riecht. Aber eben nach Vanillerostbraten.
9
Fleischgericht: Gulasch, Döner, Pfälzer Saumagen, Wiener ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Das lateinische Herkunftswort dient heute in der Hochsprache als Bezeichnung der weiblichen Geschlechtsorgane. „Vanillerostbraten" nennt man in Österreich einen О Rostbraten, der mit Knoblauch zubereitet wird. Da man nicht gut riecht, ...
Robert Sedlaczek, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANILLEROSTBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vanillerostbraten în contextul următoarelor știri.
1
Bentley Bentayga Diesel: Landlord und Traktorsprit
... hinter Autoquartett-Wissen verstecken wollen. Q7 und Bentayga teilen sich eine paar Trümmer, ja, sind aber sonst so verschieden wie Vanillerostbraten und ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Die «Sonne» ist wieder aufgegangen, mit Schnitzel und Kaisergulasch
Neu stehen an der Rheingasse 25 nicht mehr brasilianische Spezialitäten, sondern Vanillerostbraten, Würstel mit Saft, Tiroler Käsespätzle und Eispalatschinken ... «TagesWoche, Aug 16»
3
Vanilla Mania
And, consequently, the “Vanillerostbraten,” a kind of roast beef peppered with garlic, also carries the name of the noble aroma. •. Images courtesy of hcabral, ... «The Smart Set, Apr 16»
4
27-Jähriger rührt im Motto am Fluss um
Die neue Karte glänzt nun mit einem modernen Vanillerostbraten. Dabei kommen dem jungen Koch seine Lehrjahre in einem einfachen Wirtshaus zu Gute. «Kurier, Sep 14»
5
Eine Haube und viele Promis
... aus heimischen Naturprodukten gefertigten Speisen des Haubenkochs Otto Wallner reichen von Eierschwammerlgulasch (12,80 €) über Vanillerostbraten (18 ... «Kurier, Aug 14»
6
Aida Loos: »Ich habe Wien nicht gemocht«
... Letzteres verlässt sie auch regelmäßig ihr Grätzel im Neunten und geht ins „Beisl zum Scherer“ im ersten Bezirk auf einen Zwiebelrost- oder Vanillerostbraten. «DiePresse.com, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanillerostbraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vanillerostbraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z