Descarcă aplicația
educalingo
Veigelein

Înțelesul "Veigelein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEIGELEIN ÎN GERMANĂ

Ve̲i̲gelein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEIGELEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEIGELEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Veigelein în dicționarul Germană

Violetele.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEIGELEIN

Engelein · Eselein · Fräulein · Gelbveigelein · Helferlein · Kindlein · Mägdelein · Männlein · Phenolphthalein · Rautendelein · Schlingelein · Schnäbelein · Schächtelein · Vögelein · Waldvögelein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein · Äugelein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEIGELEIN

Vehemenz · Vehikel · Veigerl · Veil · Veilchen · veilchenblau · Veilchenblütenöl · Veilchenduft · veilchenfarben · veilchenfarbig · Veilchengewächs · Veilchenholz · Veilchenpastille · Veilchenstrauß · Veilchenwurzel · Veit · Veitsbohne · Veitstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEIGELEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Röslein · Töchterlein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · Äuglein

Sinonimele și antonimele Veigelein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEIGELEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Veigelein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Veigelein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEIGELEIN

Găsește traducerea Veigelein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Veigelein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veigelein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Veigelein
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Veigelein
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Veigelein
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Veigelein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Veigelein
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Veigelein
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Veigelein
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Veigelein
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Veigelein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Veigelein
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Veigelein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Veigelein
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Veigelein
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Veigelein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Veigelein
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Veigelein
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Veigelein
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Veigelein
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Veigelein
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Veigelein
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Veigelein
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Veigelein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Veigelein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Veigelein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Veigelein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Veigelein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veigelein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEIGELEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veigelein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veigelein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veigelein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEIGELEIN»

Descoperă întrebuințarea Veigelein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veigelein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arzneischatz
Mariadie seeligsteJüngfrau/ mit dem wol- riechenden blauen Veigelein verglichen. (20.) Die liebliche «nb wslriechende Veigelein / «elchemtjetzobald/ nemlich im Mertzen/ aus der Erden werden herfur kriechen / findet man gemeiniglich nur an ...
Andreas Strobl, 1709
2
Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen: wie ...
Das zweite war ein Veigelein — e. gl. — Ein wunderschönes Veigelein. Ileus ele. 4. Das dritte war ein' Ilgen — e. gl. — Ein' wunderschöne Ilgen. Deus ele. «. Es wardie heiligsteDreifaltigkeit— e. gl . — Von nun an bis in Ewigkeit. Deu« ete.
Franz Wilhelm Ditfurth (Freiherr von), 1855
3
Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen: wie ...
Ein wunderschönes Veigelein. Leus etc. 4. 7. Das dritte war ein' Ilgen — e. gl. — Das dritte war Gott heilig Geist— e. gl. — Ein' wunderschöne Ilgen. Beschützt die ganze Christenheit. Usus etc. Ileus et«. 8. Es war die heiligsteDreifaltigkeit — e.
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Das Veielein, Veihelein, Veigelein (?e!sl, ?e,KsI, ?ei gs.I, ?eilisl, ?eiksl, ?sigsl), viols, das Veilchen; lä. Sp. der viol, V«L. V. 14 19. feyal). VeiKsifsr, veiksl. blsw, veilchenblau. Das Öster-Veigelein, <Iillerthal, B. v. Moll) Märzveilchrn, vi«Is «äoi- sts ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
5
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
'riechende Veigelein und Oyacinthen z bald darauf. folxn die [chöne Tulippen z dann kommen Rofin 7 widerum ihneweifie Lilgen 7 und endlich allerhand annehmliche Vluinemzur Zierd deß Gartens 7 und Ergößlichkeit deß .Herrn deß Gartens ...
Cyrillus Riga, 1750
6
Geistlicher Artzney-Schatz der kranken und mit Sünden ...
Andreas Strobl. __. ...q--r - : -_- -_-r....-_... __. 5x2 Ayfdashdhe Fefi/aneinigungili- W . weis auf *Mariana die allerfeeligfie Jungfrau - ausgelegt. - 4 _ l g. 1. Maria die feeligfie JungfraU/ wird mitdem blauen Veigelein verglichen. S. 2. Gleichwie das  ...
Andreas Strobl, 1701
7
Theoretische deutsche Idealstillehre
B. Veigelein st. Veilchen, das Diminutiv von Veile, vioi», — worin zugleich eine Metathesis liegt, Sie kann deshalb nur vorkommen von dem Standpunete einer herrschenden Schriftsprache aus gegen eine Volkssprache, oder von dem einer  ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1845
8
Gesammelte Schriften: Alte und neue Geschichten aus Bayern ; ...
Meigelein L“ ') Ruft's Veigelein. - ..Sag' an - haft uns vergeffen. ..Oder bift Du todt? " Der Bildfhnißer wiederholte einftimmend den Schluß. ..Veigelein und Rofe haben gut rufen.“ fagte er dann traurig. ..Herthähelein - das Meigelein hat fie nicht ...
Hermann von Schmid, 1869
9
Die Lehre vom deutschen Stile philosophische und sprachlich ...
B. Veigelein fi. Veilchenj das Diminutiv von Veile„ri01a, - worin zugleich eine Metathefis liegt. Sie kann'deshalb nur vorkommen von dem Standpuncte einer herrfchenden Schriftfprache aus gegen eine Volksfprache, oder von dem einer ...
Johann Carl Friedrich RINNE, 1840
10
Dulc-Amara Panegyrica: Das ist Festivalis Tripartiti, Zwey ...
Veigelein/ der Sonne der Sonnen, Blu, ne8. Wem aber ist aus allen ein so erfreu, wen/ denen vilfärbigen Tuliven/ denen liche Welt-Verkchrung zuzuschreiben/ dann Amaranth-und Reichs, Cronen nacharten? allein der lieben Sonne / da selbe ...
Eusebius (a Sancto Tiburtio), 1736
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veigelein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veigelein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO