Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waldvögelein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALDVÖGELEIN ÎN GERMANĂ

Waldvögelein  [Wạldvögelein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDVÖGELEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDVÖGELEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldvögelein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waldvögelein

Waldvöglein

Waldvöglein

Waldvöglein este o plantă de plantare în familia orhideelor. Genul a fost înființat în 1818 de către botanistul francez Louis Claude Marie Richard. Numele genului este compus din capul grecesc kephalē = cap și ανθηρώ anthērós = înflorit împreună și arată că anterul columna stă ca un cap. Die Waldvöglein sind eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen. Die Gattung wurde im Jahr 1818 von dem französischen Botaniker Louis Claude Marie Richard aufgestellt. Der Gattungsname setzt sich aus dem griechischen κεφαλή kephalē = Kopf und ανθηρός anthērós = blühend zusammen und weist darauf hin, dass die Anthere der Columna wie ein Kopf aufsitzt.

Definiția Waldvögelein în dicționarul Germană

Orhidee cu frunze albe și ovate și flori albicioase sau violete. Orchidee mit länglich-eiförmigen Blättern und weißlichen oder violetten Blüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldvögelein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDVÖGELEIN


Engelein
Ẹngelein
Eselein
E̲selein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gelbveigelein
Gelbve̲i̲gelein
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Mägdelein
Mä̲gdelein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Rautendelein
Rautẹndelein
Schlingelein
Schlịngelein
Schnäbelein
Schnä̲belein
Schächtelein
Schạ̈chtelein
Veigelein
Ve̲i̲gelein
Vögelein
Vö̲gelein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n
Äugelein
Ä̲u̲gelein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDVÖGELEIN

Waldstädte
Waldstatt
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstorch
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldung
Waldviertel
Waldviertler
Waldviertlerin
Waldvogel
waldwärts
Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDVÖGELEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Äuglein

Sinonimele și antonimele Waldvögelein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waldvögelein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALDVÖGELEIN

Găsește traducerea Waldvögelein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waldvögelein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waldvögelein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Waldvögelein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Waldvögelein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waldvögelein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Waldvögelein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Waldvögelein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waldvögelein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waldvögelein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Waldvögelein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waldvögelein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waldvögelein
190 milioane de vorbitori

Germană

Waldvögelein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Waldvögelein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Waldvögelein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waldvögelein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waldvögelein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Waldvögelein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waldvögelein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waldvögelein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waldvögelein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waldvögelein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waldvögelein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waldvögelein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waldvögelein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waldvögelein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waldvögelein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waldvögelein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waldvögelein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDVÖGELEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waldvögelein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waldvögelein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waldvögelein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALDVÖGELEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waldvögelein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waldvögelein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waldvögelein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WALDVÖGELEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waldvögelein.
1
Angelus Silesius
Ach, daß wir Menschen nicht wie die Waldvögelein, ein jeder seinen Ton, mit Lust zusammenschrein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDVÖGELEIN»

Descoperă întrebuințarea Waldvögelein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waldvögelein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte
Waldvögelein , Waldvögelern , Was macht 5er Liebste mein ? „Du kommst gar spät, o liebe Maid — Er hatte um dich großes Leid." Waldvögelein, Waldvögelein, Blieb treu der Liebste mein? „Darum, o Maid, bat's keine Notb — Er schwur dir ...
William Dilg, 1866
2
Ernst Jüngers "Marmor-Klippen"
Eher möchte man annehmen, der Schriftsteller habe das Waldvögelein oder jene Schlangenart eigens für die „Marmor-Klippen" erfunden 3). Erst recht trifft dies auf tote Gegenstände zu, mineralische und metallische zumal, für welche Jünger ...
Hansjörg Schelle, 1970
3
Liederbuch (Deutsche Volkslieder): 300 deutsche ...
Es flog ein klein's Waldvögelein Es flog ein kleins Waldvögelein, der Liebsten vor die Tür, klopft an mit seinem Schnäbelein, gar still mit aller Zier: Ich bin soweit geflogen in Kummer und Sorgen groß, doch still und ganz verborgen der Liebsten ...
Frank Weber, 2013
4
Die geistliche Kontrafaktur im Jahrhundert der Reformation
Hildebrandstrophe. C. 261 übernimmt ganz äufserlich die Eingangsformel 1) Ich verkündt euch niewe märe. (Versmafs und Weise: Im thon vom Graffen von Rom.) Orig. Ich weifs mir ein kleines waldvögelein. Fl. Bl., Strafsburg, Thiebolt Beiger, ...
Kurt Hennig, 1977
5
DER fadenreiche KOKON
„Hans, schau“, machte ich meinen Freund aufmerksam, „das, was du da blühen siehst, ist das weiße Waldvögelein. Erinnerst du dich, als wir die Orchideen durchnahmen und uns Herr Wiemann die heimischen Orchideen erklärte, sprach er ...
Dolly Hüther, 2011
6
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
Es flog ein klein's Waldvögelein Es flog ein kleins Waldvögelein, der Liebsten vor die Tür, klopft an mit seinem Schnäbelein, gar still mit aller Zier: Ich bin soweit geflogen in Kummer und Sorgen groß, doch still und ganz verborgen der Liebsten ...
Frank Weber, 2011
7
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Den Namen verdanken zwei Orchideenarten aus der Gattung Cephalanthera der Form ihrer Lippe, die an einen Vogelschnabel erinnert. Das Rote Waldvögelein ( Cephalanthera rubra), das vorzugsweise auf eher hellen Waldstücken wächst, ...
Florian von Heintze, 2006
8
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Waldvögelein. (Mündlich.) Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald, Ich hört die Vöglein singen, Sie sangen so jung, sie sangen so alt, Die kleinen Waldvögelein in dem Wald, Wie gern hört ich sie singen. Nun sing, nun sing Frau Nachtigall, ...
Achim von Arnim, 2012
9
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Ich ging mit Lust durch einen grünenWald, Ich hört die Vöglein singen, Sie sangen so jung, sie sangen so alt, Die kleinen Waldvögelein in dem Wald, Wie gern hört ich sie singen. Nun sing, nun sing Frau Nachtigall, Sing du's bei meinem ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
10
Waldgesellschaften in Bayern
Charakterarten des Unterverbandes sind die Orchideen Rotes, Weißes und Langblättriges Waldvögelein (Cephalanthera rubra Abb. 79, C. damasonium, Abb. 80, C. longifolia) sowie - mit geringerer Stetigkeit - Frauenschuh (Cypri- pcdium ...
Roger Sautter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDVÖGELEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waldvögelein în contextul următoarelor știri.
1
Ein Spaziergang mit Gruseleffekt
Das Weiße Waldvögelein wurde vom Arbeitskreis Heimische Orchideen zur Orchidee des Jahres gekürt. Die bis zu 60 Zentimeter hohe Pflanze braucht nur ... «Salzgitter Zeitung, Feb 17»
2
Schaurige Käuze und falsche Schlangen
Das ist aber immer noch mehr, als Flunder, Gottesanbeterin, Weißes Waldvögelein und andere Jahreswesen schaffen. Sie machen einen mehr oder weniger ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
3
Alles im grünen Bereich: Die Prominenz, Teil zwei
Orchidee des Jahres ist das Weiße Waldvögelein, das für seine Vermehrung auf Wurzelpilze angewiesen ist und, wie der Arbeitskreis Heimische Orchideen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Pflanzen 2017
B. die Loki Schmidt Stiftung den Klatschmohn als "Blume des Jahres", die Arbeitskreise Heimische Orchideen (AHO) das Weiße Waldvögelein als "Orchidee des ... «Radevormwalder Stadtnet, Ian 17»
5
Lebewesen 2017
Die Loki Schmidt Stiftung hat den Klatschmohn als “Blume des Jahres”, die Arbeitskreise Heimische Orchideen (AHO) das Weiße Waldvögelein als “Orchidee ... «njuuz, Ian 17»
6
MARKTGEFLÜSTER: Keiljungfrauen und Judasohr
Das Weiße Waldvögelein fällt nicht ins Interessensgebiet der Ornithologen, sondern der Orchideenliebhaber. Das Gänseblümchen ist zwar vertraut, dass es ... «Badische Zeitung, Ian 17»
7
Bei Stürmen zeigt sie Schwäche
... ob es Pflanzen sind wie der Klatschmohn oder das „Weiße Waldvögelein“, das die Orchideen repräsentiert, stets ist der Wunsch damit verbunden, dass 2017 ... «Südwest Presse, Ian 17»
8
Tiroler Kaisertal ist „schönster Platz“
Zu erwähnen sind laut Naturschutzexperten diverse heimische Orchideenarten wie zum Beispiel der Gelbe Frauenschuh, das Weiße und Rote Waldvögelein, ... «ORF.at, Oct 16»
9
Siegfried im Bann des Waldvögleins
Alberich und Fafner (Albert Dohmen und Karl-Heinz Lehner) blitzten böse, das Waldvögelein als Paradiesvogel von der Copacabana klang ein wenig spitz, als ... «Mittelbayerische, Iul 16»
10
Castorfs "Siegfried" sorgt für erste Buhrufe in Bayreuth
Ana Durlovski mit ihrem himmelhohen Sopran hat als Waldvögelein im Samba-Look das schwerste Kostüm der ganzen Festspiele zu schleppen. Auch sie soll ... «Derwesten.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waldvögelein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldvogelein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z