Descarcă aplicația
educalingo
verabsäumen

Înțelesul "verabsäumen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERABSÄUMEN ÎN GERMANĂ

verạbsäumen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERABSÄUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERABSÄUMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verabsäumen în dicționarul Germană

omite, nu a reușit să-i învețe.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERABSÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verabsäume
du verabsäumst
er/sie/es verabsäumt
wir verabsäumen
ihr verabsäumt
sie/Sie verabsäumen
Präteritum
ich verabsäumte
du verabsäumtest
er/sie/es verabsäumte
wir verabsäumten
ihr verabsäumtet
sie/Sie verabsäumten
Futur I
ich werde verabsäumen
du wirst verabsäumen
er/sie/es wird verabsäumen
wir werden verabsäumen
ihr werdet verabsäumen
sie/Sie werden verabsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verabsäumt
du hast verabsäumt
er/sie/es hat verabsäumt
wir haben verabsäumt
ihr habt verabsäumt
sie/Sie haben verabsäumt
Plusquamperfekt
ich hatte verabsäumt
du hattest verabsäumt
er/sie/es hatte verabsäumt
wir hatten verabsäumt
ihr hattet verabsäumt
sie/Sie hatten verabsäumt
Futur II
ich werde verabsäumt haben
du wirst verabsäumt haben
er/sie/es wird verabsäumt haben
wir werden verabsäumt haben
ihr werdet verabsäumt haben
sie/Sie werden verabsäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verabsäume
du verabsäumest
er/sie/es verabsäume
wir verabsäumen
ihr verabsäumet
sie/Sie verabsäumen
Futur I
ich werde verabsäumen
du werdest verabsäumen
er/sie/es werde verabsäumen
wir werden verabsäumen
ihr werdet verabsäumen
sie/Sie werden verabsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verabsäumt
du habest verabsäumt
er/sie/es habe verabsäumt
wir haben verabsäumt
ihr habet verabsäumt
sie/Sie haben verabsäumt
Futur II
ich werde verabsäumt haben
du werdest verabsäumt haben
er/sie/es werde verabsäumt haben
wir werden verabsäumt haben
ihr werdet verabsäumt haben
sie/Sie werden verabsäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verabsäumte
du verabsäumtest
er/sie/es verabsäumte
wir verabsäumten
ihr verabsäumtet
sie/Sie verabsäumten
Futur I
ich würde verabsäumen
du würdest verabsäumen
er/sie/es würde verabsäumen
wir würden verabsäumen
ihr würdet verabsäumen
sie/Sie würden verabsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verabsäumt
du hättest verabsäumt
er/sie/es hätte verabsäumt
wir hätten verabsäumt
ihr hättet verabsäumt
sie/Sie hätten verabsäumt
Futur II
ich würde verabsäumt haben
du würdest verabsäumt haben
er/sie/es würde verabsäumt haben
wir würden verabsäumt haben
ihr würdet verabsäumt haben
sie/Sie würden verabsäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verabsäumen
Infinitiv Perfekt
verabsäumt haben
Partizip Präsens
verabsäumend
Partizip Perfekt
verabsäumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERABSÄUMEN

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · ausräumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · träumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERABSÄUMEN

verabfolgen · Verabfolgung · verabreden · verabredetermaßen · Verabredung · verabredungsgemäß · verabreichen · Verabreichung · verabscheuen · verabscheuenswert · verabscheuenswürdig · Verabscheuenswürdigkeit · Verabscheuung · verabscheuungswert · verabscheuungswürdig · Verabscheuungswürdigkeit · verabschieden · Verabschiedung · verabschiedungsreif · verabsolutieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERABSÄUMEN

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · aufzäumen · ausschäumen · austräumen · besäumen · einsäumen · forträumen · hineinträumen · leer räumen · nachräumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

Sinonimele și antonimele verabsäumen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERABSÄUMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verabsäumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verabsäumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERABSÄUMEN

Găsește traducerea verabsäumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verabsäumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verabsäumen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

管理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

administrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

administer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रशासन के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إدارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

управлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

administrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রশাসক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

administrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mentadbir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verabsäumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

管理します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

관리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngleksanakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thi hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிர்வகிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चालवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yönetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

amministrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

administrować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

керувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

administra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαχείριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

administreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

administrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

administrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verabsäumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERABSÄUMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verabsäumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verabsäumen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verabsäumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERABSÄUMEN»

Descoperă întrebuințarea verabsäumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verabsäumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Verabsäumen. Versäume». Uet». Durch Säumen entfernen, d.h. durch Säumen v «rnach' lßigen ober ungenützt vorübergehen lassen. Versch. Verab» äumen enthält, wie Maaß richtig bemerkt, «inen unnützen Ue» erfluß, da ab ebenso, wie  ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Sämmtliche ascetische Schriften: Christliche Grundsätze zum ...
arbeitet sie umsonst. Iu diesem Ende muß sie vier Grundregeln haben, und nach denselben das ganze Leben einrichten. Die erste Grundregel ist: keine Gelegenheit verabsäumen, die Sinnlichkeit abzutödten. Die zweite ist: keine Gelegenheit ...
Joseph Pergmayr, 1851
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
(s. u.)i versäumen allgemein: etwas zu Benutzendes unbenutzt vorüberlassen i zu Thundes ungethan lassen; wo man zugegen sein sollte, nicht zugegen sein zc . , sei es aus Nachlässigkeit oder Saumseligkeit (— verabsäumen, s. o.) oder ...
Daniel Sanders, 1871
4
Des wohlehrwürdigen Josephs Pergmayr, weyland Priesters aus ...
Die erst« Grundregel ist, leine Gelegenheit verabsäumen, die Sinnlichkeit abzutödten. Die zweyte ist, keine Gelegenheit verabsäumen , die Hoffart und Eitelkeit zu unterdrucken. Die dritte ist, keine Gelegenheit verab- saumen , die ...
Joseph Pergmayr, Ignaz Steur, 1779
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Verabsäumen. D, Verab- säumung. Verabscheuen, v. trs. Abscheu vor etwas empfinden und äußern. Das Laster, die Kriecherei ic. verabscheuen. »Au heftig und zu «zvig begehren und verabscheuen ist ein innerlicher Krieg unferS Willens  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verabsäumen, v. rr,. versäumen, unterlassen. Etwa« verabsäumen. Ich will nichts verabsäumen, die Sache zu einem erwünschten Ende zu bringen. D. Verabsäumen. D. Verabsäumung. Verabscheuen, v. tr,. Abscheu vor etwas empfinden und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
Gastwirtbe und Krüger, wenn sie unter dein heimli- Treibevieh, welches bei ihnen gestanden hat, Krankhei- b^ten wahrnehmen, und solche der Obrigkeit und den fälle beim^rtsvorstehern anzuzeigen verabsäumen, verfallen in Treibe- ...
Ph Zeller, 1830
8
Preussisches Criminalrecht in einer Zusammenstellung der ...
75.; fo wie auch die Gemein» oevorsteher selbst, wenn sie die Anzeige an den Landrath verabsäumen, §. 18. Aestungsstrafe auf Uebertretungen im Salle der Seoche. §. 161. Wenn in einem Orte im Lande eine Krankheit unter dem Rindvieh ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
9
Jean Paul's sämmtliche werke
Die erste Einschränkung ist diese: Wenn man behauptet, ein Schüler soll sich derselben früh widmen, so meinet man hiemit keineswegs, daß er die Sprachen und andre Wift senschaftcn verabsäumen oder nur als Nebenwerk ansehen dürfe.
Jean Paul, E. Förster, 1838
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
V.Adelung sagt, daß „Verabsäumen nur im gemeinen Leben für das bessere Versäumen üblich "sey. Campe hat das Wort ohne eine solche Bemerkung schlechtweg aufgeführt. Ich muß der Adelungischen Behauptung beistimmen; denn ich ...
Johann August Eberland, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERABSÄUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verabsäumen în contextul următoarelor știri.
1
Kündigungsfristen für Verträge: Das gilt es zu beachten
Wenn Sie eine Kündigungsfrist verabsäumen, folgt die Kündigung erst im nachfolgenden Monat; Sie müssen keine neuerliche Kündigung vornehmen. «ECIN.de, Ian 17»
2
Red-Bull-Boss: Ferrari zu schlagen Frage der Ehre - Mateschitz will ...
Sollten der RB auf Augenhöhe mit Mercedes sein, dann sollten beide in der Lage sein Hamilton zu schlagen. Wenn beide dies verabsäumen, dann werden sie ... «Motorsport-Magazin.com, Ian 17»
3
Haupt-Anmeldezeit für Kindergärten und Horte in der Stadt Salzburg ...
Wer sein Kind ab September in einer städtischen Einrichtung betreut haben will, sollte die Frist bis zum 11. März nicht verabsäumen. Infobroschüre für Eltern. «salzburg24.at, Ian 17»
4
Leoben ist stolz auf mehr als 100.000 Nächtigungen
Daher möchte ich es nicht verabsäumen mich bei allen zu bedanken, die diese Impulse gesetzt haben und so wie wir an den Tourismusstandort Leoben ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, Ian 17»
5
Terror mit Moral bekämpfen! Geht das?
Zwar berichten internationale Medien mehrheitlich darüber; viele verabsäumen es aber, zumindest in der Headline, zu erwähnen, dass es sich bei dem ... «Audiatur-Online, Ian 17»
6
Doskozil: "Sicherheit nicht den Rechten überlassen"
Und er verbindet diese Botschaft mit einem Hinweis an die eigene Partei: Sollte es die SPÖ verabsäumen, das Sicherheitsthema "offensiv aufzugreifen und ... «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
7
Behinderte haben ein Recht auf "Rundum-Service"
Um das abschreckende Beispiel der alten Schnellbahn-Hochflur-Garnitur nochmals aufzugreifen: Was Beförderungsunternehmen verabsäumen, obwohl diese ... «Austrian Aviation Net, Nov 16»
8
ALL FACES DOWN & DEADTIME STORIES & SIBIRIAN ...
... wenn man sich schon mit Vorliebe um den musikalischen Untergrund kümmert, dann darf man die Pflicht natürlich auch nicht bei Live-Auftritten verabsäumen. «Strombringer.at, Nov 16»
9
Böhm: Turboschlauch und Traum geplatzt
Michael Böhm: „Ich möchte es aber trotzdem nicht verabsäumen, mich bei allen zu bedanken, die mir diesen außertourlichen Einsatz in einem Allradler ... «motorline.cc, Nov 16»
10
Skeptisch gegenüber Flüchtlingen, Politik und Medien
Hier wird angezeigt, dass die Regierenden permanent verabsäumen, das Wahlvolk über über wichtige Regierungsziele zu informieren, schlimmer noch, wenn ... «MDR, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verabsäumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verabsaumen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO