Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Böckchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÖCKCHEN ÎN GERMANĂ

Böckchen  [Bọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÖCKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÖCKCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Böckchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Böckchen

Lugs

Böckchen

Butașii sau antilopii de gâscă miniaturală sunt un subgrup de carne, care nu mai este recunoscut acum. Acestea sunt animale de tip gazelă, dar de obicei sunt mult mai mici și adesea doar puțin mai mari decât un iepure. Pe lângă mărimea mică, pentru clasificare au fost folosite și câteva caracteristici originale. Conform cunoștințelor de astăzi, bug-urile nu sunt un grup natural, ci o combinație arbitrară de antilope mai mici. Următoarele genuri și specii au fost numărate printre bug-urile: ▪ genul Pelea ▪ rehantilope ▪ genul Oreotragus ▪ stâncoase ▪ genul Neotragus ▪ puieți mici ▪ Batesboks ▪ muskboks ▪ genul Ourebia ▪ bleachbones ▪ genul Raphicerus ▪ ibex ▪ Cape-Greisbok ▪ Sharpe-Greisbock ▪ genul Dikdiks ▪ Eritrea-Dikdik ▪ Silverdikdik ▪ Günther-Dikdik ▪ ... Die Böckchen oder Zwergantilopen sind eine heute nicht mehr anerkannte Unterfamilie der Hornträger. Es handelt sich um entfernt gazellenartige Tiere, die aber meist deutlich kleiner und oft nur wenig größer als ein Hase sind. Neben der geringen Größe wurden auch einige urtümliche Merkmale zur Klassifikation herangezogen. Nach heutigem Kenntnisstand handelt es sich bei den Böckchen um keine natürliche Gruppe, sondern um eine willkürliche Zusammenstellung kleinerer Antilopen. Folgende Gattungen und Arten wurden zu den Böckchen gezählt: ▪ Gattung Pelea ▪ Rehantilope ▪ Gattung Oreotragus ▪ Klippspringer ▪ Gattung Neotragus ▪ Kleinstböckchen ▪ Batesböckchen ▪ Moschusböckchen ▪ Gattung Ourebia ▪ Bleichböckchen ▪ Gattung Raphicerus ▪ Steinböckchen ▪ Kap-Greisbock ▪ Sharpe-Greisbock ▪ Gattung Dikdiks ▪ Eritrea-Dikdik ▪ Silberdikdik ▪ Günther-Dikdik ▪...

Definiția Böckchen în dicționarul Germană

Diminuată pentru Bock. Verkleinerungsform zu Bock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Böckchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÖCKCHEN


Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÖCKCHEN

Bochumerin
Bock
bockbeinig
Bockbeinigkeit
Bockbier
böckeln
bocken
bockig
Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimele și antonimele Böckchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Böckchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÖCKCHEN

Găsește traducerea Böckchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Böckchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Böckchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tetones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lugs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लग्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العروات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Наконечники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

talões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

lugs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cosses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cuping
190 milioane de vorbitori

Germană

Böckchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

러그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lugs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lugs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lugs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pabucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

występy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наконечники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lugs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σύλλογοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tappe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klackarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lugs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Böckchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÖCKCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Böckchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Böckchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Böckchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÖCKCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Böckchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Böckchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Böckchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖCKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Böckchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Böckchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polen
Böckchen. bestehende Fassade wird von drei Türmchen dominiert. Besonderes Augenmerk gilt dem mittleren Turm, wenn zur Einer Überlieferung nach brannte dem Mittagsstunde die Posener Böckchen Koch, der 1511 das Einweihungsban-  ...
Susanne Böttcher, 2006
2
Stimmen der Trommel
Die Böckchen bestehen meist aus Gusseisen oder Stahl, besitzen oft Federn oder haben einen Plastikeinsatz. Dieser verhindert das Vibrieren der Federn. Die Gummidichtungen unter den Böckchen haben keinerlei Klangauswirkung, ...
Tom Börner, 2005
3
Märchen aus Litauen (Märchen der Welt)
< Da führte ihn das Männchen auf den Berg und schenkte ihm ein Hämmelchen und sprach >Wenn du sagst "Böckchen, schüttle dich“, so wird sich das Böckchen schütteln, und es regnet Geld von ihm nieder.< Aber das Männchen sagte ihm ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Das große Fabel-Buch - Die schönsten Fabeln und ...
Hündchen. und. Böckchen. Hündchen: Hüte dich,Böckchen,jetzt beißich dich! Böckchen: Hüte dich,Hündchen, jetzt wehr ich mich! Hündchen: Habe gar ein scharfen Zahn. Böckchen: Sind mir zwei Hörner gewachsen an. Hündchen: Böckchen ...
Christian Fürchtegott Gellert, Jean de la Fontaine, Johann Heinrich Pestalozzi, 2014
5
Fabeln für Kinder - Kinderfabeln aus Großmutters Zeit: ...
Hündchen. und. Böckchen. Hündchen: Hüte dich,Böckchen,jetzt beißich dich! Böckchen: Hüte dich,Hündchen, jetzt wehr ich mich! Hündchen: Habe gar ein scharfen Zahn. Böckchen: Sind mir zwei Hörner gewachsen an. Hündchen: Böckchen ...
Svenja Luise Rothaar, Wilhelm August Corrodi , Wilhelm Hey, 2014
6
Meine schönsten Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Eines_schönen Tages hüpfte aber das Böckchen hinüber und in die Berge hinein; es kletterte lustig drauflos und kam an Stellen, wo es sein Lebtag noch nicht gewesen war. Als Oyvind nach dem Vesperbrot hinauskam, und sein Böckchen ...
Björnstjerne Björnson, 2012
7
Wunderschöne Weihnachtsmärchen (Märchen der Welt)
Er erkannte sein eigenes Böckchen, rang die Hände und begann zu wehklagen: "Mag der Teufel euren Herrn holen!" rief er aus. "Es war böse von ihm, daß er kam und mein Böckchen tötete und es dann an seiner Stelle ins Loch warf.
Verschiedene Autoren, 2012
8
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Er schlachte ein Lamm u. ein Böckchen u. sage: Wenn mein Herr mir gesagt hat: „Ein Böckchen", so sei das Böckchen für ihn u. das Lamm für mich; u. wenn mein Herr zu mir gesagt hat: „Em Lamm", so sei das Lamm für ihn u. das Böckchen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
9
Feengold in Deiner Seele: Band 2 Meditative Geschichten für ...
Ihr begegnet euch auf der Wiese, wo das Böckchen weidete. „Kannst du mir nicht helfen, dass mein Böckchen mich nicht immer reitet? Ich kann ja gar nichts machen als Ziegenbock, habe doch Hörner, die ich immer stoßen muss.“ Ermunternd ...
Ilse-Marie Zinn-Kraa, 2011
10
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Literatur besonders folgende. 1. Theudas oi-iin, vielleicht noch zur Zeit des Tempelbestandes. TJom tob 2, 15 (204): Was ist ein .behelmtes (gepanzertes) Böckchen* cVip"? """t??1 Das ganz (unzerstückelt) gebraten wird, während sein Kopf u.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖCKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Böckchen în contextul următoarelor știri.
1
„Charlie“: Odenkirchener Böckchen hat einen Namen
... wurden, bekommen Jahreskarten. Bürgermeisterin Petra Heinen-Dauber übernahm die Patenschaft für das Böckchen. Die teilt sie sich mit Elijah und Leon. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
2
Seltene Wüstenantilopen haben Nachwuchs
Mai geborenen Böckchen hinter den Kulissen verbracht, teilte der Zoo am Donnerstag mit. Denn Addax-Jungtiere sind sogenannte Ablieger: Abseits der Herde ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
3
Ludwig Keystone X Drums im Test
Als Hardware-Komponenten kommen die neuen „Triad“ Floor-Tom-Böckchen zum Einsatz, Toms werden mit den A.T.L.A.S. Böckchen aufgehängt, und neue ... «STICKS, Iun 16»
4
Oobi – Ooobi kommt
Nachdem der erste Ausflug mit der Verwandtschaft reibungslos verlief, sollen die kleinen Böckchen nun ihre Mitbewohner kennenlernen. Als erstes stellen sich ... «MDR, Mai 16»
5
Gazellen-Böckchen "Anton" wird in Frankfurt mit dem Fläschchen ...
FRANKFURT - Im Frankfurter Zoo ist ein kleines Gazellen-Böckchen von seiner Mutter nicht angenommen worden: Nun werde es von Tierpflegern mit der ... «Echo-online, Mai 16»
6
Auf sich allein gestellt: Lange Beine, große Ohren – Tierischer ...
Foto: Bernd Kammerer (.) Die Mhorrgazelle Anton beim Pressetermin am 4. Mai 2016, im Zoo in Frankfurt. Das kleine Böckchen wurde am 14. April geboren und ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
7
Mufflon-Böckchen folgt Urlaubern in Winterberg
Winterberg Zwei holländische Spaziergänger hatten einen ungewöhnlichen Begleiter: Ein kleines Mufflon-Böckchen ist ihnen gefolgt. Jetzt wird das Findelkind ... «Derwesten.de, Mai 16»
8
Jüterbog: Harry Prüfert wird 60
Das Jüterboger Böckchen ist sein Maskottchen, im „Jüterboger Echo“ hat Harry Prüfert den frechen Spießer salonfähig gemacht und dabei Dinge aufgespießt, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
MESSE 2016: Manic Drum stellt sich vor
Die Spannnschrauben haken in den kürzlich neu designten Böckchen ein, diese können mit einem Klappmechanismus vom Kessel wegbewegt werden, ... «bonedo.de, Apr 16»
10
GNTM 2016: Mädels mucken auf | „Germany's Next BÖCKCHEN
Was für eine zickige Rebellen-Truppe hat sich Heidi Klum (42) denn da aufgehalst? „Germany's Next Böckchen“? Ja, aber sowas von! So viel aufmuckende ... «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Böckchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bockchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z