Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Löckchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÖCKCHEN ÎN GERMANĂ

Löckchen  [Lọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÖCKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÖCKCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Löckchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Löckchen în dicționarul Germană

Diminuată pentru Locke. Verkleinerungsform zu Locke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Löckchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÖCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÖCKCHEN

Löchlein
Lochmaschine
löchrig
Lochsäge
Lochschwager
Lochstickerei
Lochstreifen
Lochstreifenmaschine
Lochung
Lochzange
Lock-up-Periode
Locke
locken
löcken
Lockenfrisur
Lockenfülle
Lockenhaar
Lockenkopf
lockenköpfig
Lockenpracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimele și antonimele Löckchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Löckchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÖCKCHEN

Găsește traducerea Löckchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Löckchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Löckchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rizos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ringlets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ringlets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجدائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

локоны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cachos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ringlets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouclettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jurai
190 milioane de vorbitori

Germană

Löckchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巻き毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곱슬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ringlets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái tóc quăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ringlets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ringlets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ringletler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

boccoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kółeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

локони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârlionți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπούκλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ringetjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

korketrekkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Löckchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÖCKCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Löckchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Löckchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Löckchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÖCKCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Löckchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Löckchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Löckchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÖCKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Löckchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Löckchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichten aus dem Land der Fantasie: Löckchen und ...
Im fernen Land der Fantasie herrscht die Königin der Elfen.
Rita M. Walla, 2011
2
Farlander - Im Auftrag der Rache: Roman
Asch wartete, bis der Soldat den Kopf wegdrehte; dann führte er Ché und Löckchen in die entgegengesetzte Richtung. Er drückte sich gegen einen Zaun und wagte einen Blick in die nächste Straße, die nach Nordenführte. Dann betrat er sie.
Col Buchanan, 2012
3
Der Wunschzettelzauber: Roman
Oben hatten Löckchen und ihr beträchtlich jüngerer und adretter Freund Sergej cremefarbene Leintücher über den einfachen Zeichentisch und Gartenstühle drapiert und die Decke des Baumhauses mit orangefarbenen Papierlaternen ...
Muriel Zagha, 2013
4
Alfred Tennyson's Ausgewählte Dichtungen: Deutsch von Adolf ...
So wenig ändr' ich mich wie fie." Du goldnes Nichts. du Lüge. flieh. Wie fie! O Löckchen. o Löckchen. - Gar fchwer verklag' ich dih. Denn Löckchen. o Löckchen . Betrogen haft du mich; Drum Löckchen. o Löckchen. Den Flammen weih' ich dich.
Alfred Tennyson, 1870
5
Oekonomische encyklopädie
fel geschrieben, und von dem Commandör des Schiffs unterschrieben wird. S. Lock, oben, S. 88- ' Löckchen, werden bey der Streicharbeit der Wolle diejenigen Flocken Wolle genannt, die für die Spinnerinnen des Aufzugs zugerichtet «erden.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Schwesterseele (Erweiterte Ausgabe)
fuhr Tante Löckchen fort, »zu dieser Jahreszeit – man sollt' es nicht für möglich halten.« »Tantchen,« fiel Percivalein, »ich hätte wahrhaftignichts dagegen, wenn ein anderer das Examen für mich machte; dumußt nämlich wissen,« wandte er ...
Ernst von Wildenbruch, 2012
7
Gesammelte Werke
Die Tante Löckchen. wie fie in der ganzen Stadt hieß. die gute Tante Löckchen. Wenn man fie fo fah. mit dem runden. freundlichen Geficht. wie fie durch die Straßen der Stadt zog und über die große Brücke. die zu ihrem Haufe jenfeit des  ...
Ernst von Wildenbruch, 2013
8
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Diese einzelnen , ganz kurzen Löckchen, welche man Frisons nennt, sind an Haarnadeln besestigt, und wenn man mit der Coissure sertig ist, stellt man sich vor den Spiegel, studirt, wo sich solch' ein Löckchen am besten ausnehmen würde ...
9
Tränchens Reise ins Wunderland
„Diesmal darf Löckchen es zuerst probieren.“ Löckchen freut sich, aber sie hat keine Ahnung, wie sie das wohl machen soll. Also taucht sie ihre Hand ins Wasser. Und es passiert: nichts! Das war also nicht richtig. Was könnte sie denn noch ...
Rita M. Walla, 2007
10
Schwester-Seele
Die Tante Löckchen, wie sie in der ganzen Stadt hieß, die gute Tante Löckchen. Wenn man sie so sah, mit dem runden, freundlichen Gesicht, wie sie durch die Straßen der Stadt zog und über die große Brücke, die zu ihrem Hause jenseit des  ...
Ernst von Wildenbruch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÖCKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Löckchen în contextul următoarelor știri.
1
Aktuell im Kino: "Die Insel der besonderen Kinder" – Tim Burton ...
Im Körper von Hugh lebt ein Bienenschwarm. Millard ist unsichtbar. Emma trägt Bleischuhe, damit sie nicht davonfliegt. Unter Claires Löckchen verbergen sich ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Das Bundesliga-Quiz
Das mit den Löckchen im Haar hat sich in den späteren Jahren allerdings wieder gelegt. Wenn Sie den dritten und den vierten Buchstaben des Familiennamens ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Jaxon mit Gehirnfehlbildung: Der Junge wurde wie durch ein ...
Die Mama ist hin und weg von ihrem kleinen Knirps mit den blonden Löckchen und den großen Kulleraugen. Doch wenn man den Prognosen der Ärzte ... «Berliner Kurier, Aug 16»
4
Flüchtlingskrise: Risse in der Fassade
Sie ist 46, trägt eine rote Seidenbluse, blonde Löckchen umrahmen ihr Gesicht. Seit mehr als zwanzig Jahren arbeitet sie als Lehrerin. Noch nie in ihrem ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Unser Film der Woche: "Smaragdgrün" - Latex statt Löckchen
München - Die „Edelstein-Trilogie“ wird mit „Smaragdgrün“ kämpferischer und actionreicher abgeschlossen. Ein rauschendes und spannendes Finale. powered ... «HNA.de, Iul 16»
6
EM 2016: Tah und Sané sind in der Nationalmannschaft das ...
Am Dienstag wird das doppelte Löckchen im Pariser Prinzenpark wohl nebeneinander sitzen – am Spielfeldrand auf der Ersatzbank. ste. © WeltN24 GmbH ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Wir müssen über Neil Patrick Harris' rasierten Kopf sprechen
Keine blonden Löckchen mehr! Im Nachhinein stellt sich nun heraus, dass alles für eine neue Rolle des Schauspielers ist. Er wird im neuen Netflix-Projekt A ... «Eonline.com, Iun 16»
8
Justin Bieber: Löckchen für den guten Zweck
Löckchen für den guten Zweck. Glaubt man dem Stylisten von Justin Bieber, hat der Popstar vor, seine abrasierten Dreads für einen guten Zweck zu spenden. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Iun 16»
9
Ringellocken ade? "GNTM"-Taynara überrascht mit neuem Look
Und wohl genauso einprägend wie ihr sonniges Gemüt war vor allem auch eins: Ihre kleinen Löckchen. Doch auf ihrer Instagram-Seite zeigte sich das ... «OK! Magazin, Mai 16»
10
Matthias Schweighöfer: Süßes Kinderbild mit seinem Vater
Damals war Matthias noch ein richtig kleiner, frecher Junge – die blonden Löckchen allerdings hat er bis heute nicht verloren. Seine Schauspielkarriere in Film ... «Promipool, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Löckchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lockchen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z