Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stückchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÜCKCHEN ÎN GERMANĂ

Stückchen  [Stụ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÜCKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÜCKCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stückchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stückchen în dicționarul Germană

bucată mică. kleines Stück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stückchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÜCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÜCKCHEN

Stück
Stuckarbeit
Stückarbeit
Stuckateur
Stuckateurin
Stuckator
Stuckatorin
Stuckatur
stückchenweise
Stuckdecke
stückeln
stückelos
Stückelung
stucken
stücken
Stücker
stuckerig
stuckern
Stückeschreiber
Stückeschreiberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÜCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
ckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimele și antonimele Stückchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STÜCKCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stückchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stückchen

Traducerea «Stückchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÜCKCHEN

Găsește traducerea Stückchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stückchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stückchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报废
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chatarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्क्रैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fragmento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ক্র্যাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ferraille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekerap
190 milioane de vorbitori

Germană

Stückchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スクラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스크랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kethokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sắt vụn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கிராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्क्रॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hurda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rottame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrawek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

resturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θραύσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skroot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stückchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÜCKCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stückchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stückchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stückchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÜCKCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stückchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stückchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stückchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÜCKCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stückchen.
1
Anna Zielinski
Zu gut ist auch ein Stückchen Dummheit.
2
F. W. Bernstein
Zwanzig Stückchen Käsebrot, einunddreißig Veilchen biet ich dir, Gevatter Tod, verschon mich noch ein Weilchen.
3
Farah Diba
Dass die Berliner Mauer verschwand, ist für mich der Beweis, dass Träume sich nicht begrenzen lassen und dass der Freiheitswille alle Grenzen überwinden kann. Das Stückchen Mauer erinnert mich jeden Tag daran.
4
Fernando Pessoa
Wolken ohne Schatten, / Auf der Südseite aber, / Ist ein Stückchen Himmel / Traurig blau.
5
Gabriel Marcel
Es gibt immer ein Stückchen Welt, das man verbessern kann - sich selbst.
6
Henry Bolton
Der Versuch, einen Berg zu erklimmen, ist selbst dann ein gutes Unterfangen, wenn wir den Gipfel nie erreichen. Während wir einen Teil des Weges hinaufsteigen, gewinnen wir eine herrliche Aussicht, und die Erfahrungen, die wir machen, helfen uns, beim nächsten Versuch ein Stückchen weiter nach oben zu kommen.
7
Hera Lind
Die Erlachmühle liegt so fantastisch, dass ich keinen Tag vergehen lasse, ohne diesem Stückchen auf Erden einen Besuch abzustatten.
8
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Was soll uns Shakespeare, Kant und Luther? Dem Elend dünkt ein Stückchen Butter erhabner als der ganze Faust!
9
Kristiane Allert-Wybranietz
Jeder ist ein Stückchen Gold. Nur zu viele lassen sich prägen und formen zu einer sauberen, runden Münze. Dadurch geht immer mehr ihrer Ursprünglichkeit verloren.
10
Leo Trotzki
Nicht jeder erbitterte Kleinbürger könnte ein Hitler werden, aber ein Stückchen Hitler steckt in jedem von ihnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÜCKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Stückchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stückchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Stückchen Erde: Roman aus den schlesischen Bergen
Um in seinem neu errichteten Heim den Segen der Stille zu geniessen, hat sich der welterfahrene Kapitän Bother in die schöne Berglandschaft Schlesiens zurückgezogen.
Ruth Storm, 1965
2
Das west-östliche Lebensprinzip in Hermann Hesses Werk: eine ...
Wenn ich diese nun anhand seines Aufsatzes „Ein Stückchen Theologie“ darlege , sind alle anderen Äußerungen mitzubedenken, um die sich sein gesamtes Werk dreht und auf dessen Antworten ich im zweiten Teil meiner Arbeit ausführlich ...
Stephanie Bergold, 2004
3
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
12) ein Stückchen GroS de NapleS von lg Ellen, der Zeug war ins gelblichte schillernd Z breit und hatte große gelblichte Blumen «inge» woben. Werth 42 fl. 40 kr. t4) ein weichselbrauner GroS de NapleS, bro- schirt; in demselben waren ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
4
Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Für 4 Personen nimmt man z Pfund mageres Rindfleisch , schneidet es zu Z Finger breiten , an« derthalb Finger langen, und eines starken Messer, rückens dicken Stückchen, klopft solche wohl, schabt sie ab, schneidet eine Zwiebel mit 4  ...
Friedr. Luise Löffler, 1825
5
Neues Kochbuch gder, Geprüfte Anweisung: zur schmackhaften ...
Roulirtes oder gewickeltes Rindfleisch. Für 4 Personen nimmt man 2 Pfund mageres Rindfleisch, schneidet es zu 3 Finger breiten, andert- halb Finger langen, und eines starken Messerrückens dicken Stückchen, klopft solche wohl, schabt sie ...
F. L. Löfflerin, 1840
6
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
Versinnlicht durch HZ Figuren, in unterschiedener Vergrößerung verschiedene Theile der Gehörorgane des Menschen, Stückchen des pericrsnium . des periostiurn , der Nebennieren, Leber, Gallengänge und Gallenblase eines menschlichen ...
7
Neue Untersuchungen ?ber Die Mikrostruktur Der Steinkohle ...
Stückchen eines Vertikalschnittes einen F lötzchens. Zwei stirkere Aestchen wie bei Fig. l verbunden mit zahlreichen dünneren Aertchen. Unter diesen die Spitze einen .-testchensI endigend in zahlreiche kurze Gipfelästchen. imfl). Fig. 3.
P.F. Reinsch
8
Ziel Gymnasium
Der Lehrer Salomon Sanft verteilt bei einem Ausflug eine Tafel Schokolade mit 24 Stückchen an die Schüler. Vanessa und Anne erhalten gleich viel, zusammen zwei Stückchen weniger als die Hälfte. Zwei Stückchen isst Salomon Sanft selbst  ...
Franz Josef Bogdány, 2002
9
Die Lehre von den Haaren in der gesammten organischen Natur: ...
Das genannte Stückchen c der vorigen Figur vergrößert , nnil von oben beleuchtet (weil diese Ha*re undurchsichtig sind). Man sieht hier die äussere Oberfläche mit queren Einschnitten, Rissen und Spalten, die bald durch die ganze Breite ...
Burkard Eble, 1831
10
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Fig. C. Ein Stückchen Haut des Rückens mit einem Rückenschilde a (% nat. Gr.). — D. Ein Stückchen Haut der Seite mit einem Schildchen der Seitenlinie b. — E. Ein Stückchen Haut des Rückens, woran die gröfsern Stcrnschildchen bb.
Johann Friedrich Brandt, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÜCKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stückchen în contextul următoarelor știri.
1
Langenfeld: Ein Stückchen Originaltapete im Schloss
Langenfeld. Unterstützung für das barocke Ensemble Schloss und Park Benrath gibt es in diesem Jahr vom Bund und von der Stadt Düsseldorf. Von Bernd ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Das verlorene Stückchen Planberg
Aber das Stückchen, das an die Hospitalstraße anschließt, soll künftig auch so wie diese „Hospitalstraße“ heißen, damit man diese Adressen leichter findet. «sz-online, Ian 17»
3
Syrischer YouTuberMit "Zukar-Stückchen" auf die Deutschen zu
Zusammen mit dem deutschen Filmproduzenten Jan Heilig startete er im Januar 2016 auf dem YouTube-Kanal Zukar die Reihe "Zukar-Stückchen". Das erste ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
4
Musik für ein Stückchen heile Welt
Die positive Energie und ein Stückchen heile Welt will der Musiker seinem Publikum auch am morgigen Donnerstag in der Freiberger Nikolaikirche vermitteln. «Freie Presse, Dec 16»
5
"Ein kleines Stückchen Paradies"
Als "gebürtige Badnerin" war Mathilde Lewandowski, Payerbach, nicht ganz glücklich mit der Zusammenstellung der Beiträge über den Kurort in der vorigen ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
6
WTF: Eine Frau hat dieses „Stückchen Fleisch“ in ihrer Suppe ...
Fehler sind menschlich, das stellen wir außer Frage. Ob ein paar Schuhe falsch zusammengenäht wurde oder man ein Haar im Essen findet, es kann immer mal ... «bigFM, Nov 16»
7
Zu Hause in einem grünen "Stückchen Stadt"
Und entsprechend lautet das offizielle Motto der Wohnanlage auch "Ein Stückchen Stadt im Wienerwald". Der KURIER traf Bewohner der Waldmühle und ... «Kurier, Oct 16»
8
Das erste Stückchen ist schon saniert
Zahlreiche Arbeiten laufen zur Zeit bei der Sanierung der Roche-Perimeter der Kesslergrube parallel / Viertes Bohrgerät eingetroffen. «Badische Zeitung, Oct 16»
9
Ein Stückchen der Freiheit«
1982 an der HGB eine Diplomarbeit einzureichen, die einerseits die Tristesse von Mädchen im Jugendwerkhof und andererseits das Aufbegehren jugendlicher ... «kreuzer online, Oct 16»
10
Flüchtlingsunterkunft in Untertürkheim: Ein Stückchen Heimat in ...
Ende Juli sind mehr als 200 Flüchtlinge in eine Unterkunft an der Württembergstraße gezogen. In ihrem neuen Heim fühlen sich die Flüchtlinge offenbar recht ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stückchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stuckchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z