Descarcă aplicația
educalingo
Verblüffung

Înțelesul "Verblüffung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBLÜFFUNG ÎN GERMANĂ

Verblụ̈ffung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBLÜFFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBLÜFFUNG ÎN GERMANĂ?

uimire

Uimirea sau miracolul reprezintă o stare emoțională ca răspuns la experiența ceva neașteptat care nu corespunde așteptărilor sau schemelor. Este însoțită de o stare neurobiologică de excitare, o stare internă de anxietate, care are un efect motivant asupra cercetării și învățării necunoscute. Potențialul de excitație creat face posibilă restabilirea echilibrului interior, pierdut de confruntarea cu noul "necorespunzător". Aceasta corespunde cu uimirea ca un declanșator al unui "conflict prin surprindere" pentru Berlyne. Asomarea este legată de curiozitate. Învățarea inițiată de uimire este motivată din interior / intrinsec, pentru că omul se străduiește să-și atingă echilibrul interior. Surprinzător este adesea exprimată prin interpecții de simptome.

Definiția Verblüffung în dicționarul Germană

Uimirea exemplului, spre uimirea mea, a refuzat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBLÜFFUNG

Abschaffung · Anschaffung · Arbeitsbeschaffung · Ausschaffung · Ausschiffung · Beschaffung · Einschiffung · Erschaffung · Erschlaffung · Informationsbeschaffung · Materialbeschaffung · Nachäffung · Neuanschaffung · Raffung · Schaffung · Straffung · Verpuffung · Verschiffung · Wiederbeschaffung · Wohnraumbeschaffung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBLÜFFUNG

Verblendkrone · Verblendmauer · Verblendmauerwerk · Verblendstein · Verblendung · Verblendungszusammenhang · verblichen · Verblichene · Verblichener · verblöden · verblödet · Verblödung · verblüffen · verblüffend · Verblüfftheit · verblühen · verblüht · verblümt · verbluten · Verblutung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBLÜFFUNG

Abschlussprüfung · Beiseiteschaffung · Bekämpfung · Bereifung · Berufung · Bonitätsprüfung · Einstufung · Meisterprüfung · Prüfung · Qualitätsprüfung · Rechnungsprüfung · Schraffung · Schöpfung · Umschaffung · Umschiffung · Verknüpfung · Verschärfung · Verstopfung · Vertiefung · Überprüfung

Sinonimele și antonimele Verblüffung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBLÜFFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verblüffung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verblüffung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBLÜFFUNG

Găsește traducerea Verblüffung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verblüffung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verblüffung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

惊愕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asombro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

amazement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विस्मय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذهول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

удивление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assombro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশ্চর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stupéfaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekaguman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verblüffung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

驚き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

놀람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gumunake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửng sốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திகைப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stupore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zdumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

здивування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

uimire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbasing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvåning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbauselse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verblüffung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBLÜFFUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verblüffung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verblüffung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verblüffung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBLÜFFUNG»

Descoperă întrebuințarea Verblüffung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verblüffung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Die Verblüffung ist – wie auch die Erleuchtung - eine Reaktion des Zuhörers beim Anhören eines Witzes und damit kein primäres Merkmal des reinen Textes. Man könnte aber die direkte Wirkung auf den Zuhörer durchaus als sekundäres ...
Reiner Foerst, 2006
2
Wir sehen mit den Augen des Kollektivs!?: der Mensch mit ...
Zu einer ,elementaren Beziehungsstörung' kommt es dann, wenn der Ausruf des Einzelnen gar nicht oder unerwartet beantwortet wird, was bei ihm zu einer , Verblüffung' (BODENHEIMER) führt. „Beim Schwerstbehinderten Kind sind (die)  ...
Michael Wagner, 2007
3
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Verblüffung: (keine) - Erleuchtung: Ihr sind viele Männer nahe gekommen, aber sie hat keinen abgewehrt. - Es ergibt sich hier der Widerspruch: Sie hatte/ hatte keine Affären. Es gibt also einige Witzausnahmen, die zwar erleuchten aber nicht  ...
Reiner Foerst, 2002
4
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
Hier ist auf das erste Stadium der Verblüffung ein zweites gefolgt, auf die Verblüffung über den Unsinn die Verblüffung über den scheinbaren Sinn, auf das einfache Stillestehen der psychischen Bewegung, ein sich Konzentrieren derselben ...
Theodor Lipps, 2012
5
Abschied vom Verkaufen: wie Kunden endlich wieder von ...
MAGISCHE. CODES-. SPANNUNGSBILANZ. 12. BEGEISTERUNG. &. VERBLÜFFUNG. Entscheidend für Ihr Ziel, daß der Kunde Sie von alleine findet, ist der Aufbau eines dreistufigen Konzeptes. Es fängt mit dem Kern, den wir die ...
Edgar K. Geffroy, 1997
6
Die Thematisierung im Sachunterricht der Grundschule: wie ...
Möglichkeiten inhaltlicher Verblüffung und Irritation der Schüler Inhaltliche Verblüffung entsteht, wenn ein Phänomen, eine Erscheinung den Erwartungen der Schüler, ihrem bisherigen Wissen widerspricht und fur sie rational nicht erklärbar ist ...
Sandra Tänzer, 2007
7
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Fremdes kann auch zu Verblüffung führen. Dimension der Verblüffung Verblüfft sind wir, wenn uns etwas überrascht oder aus der Fassung bringt, wir zwar der Struktur nach mit Bekanntem konfrontiert werden, dieses aber auf einmal in einer  ...
Gesa Gordon
8
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
Der Bruch ist nach Auffassung Ulrichs eine Inkohärenz am Textende, die mit « Verblüffung» oder «Enttäuschung» seitens des Hörers verbunden ist. Die « Verblüffung» führt schliesslich zur notwendigen Ergänzungsleistung des Hörers.
Stefan Hauser, 2005
9
Wir Wickelprofis: So wird die Elternzeit für Väter zum ...
Freude,. Verblüffung,. Vereinnahmung. Es ist immer wieder das Gleiche. Kreuzt man als Papa mit Baby irgendwo auf, sind die Frauen erst durchaus angetan von diesem fürsorglichen Papa. Und dann sind sie ziemlich verblüfft. Weil der Papa ...
Markus Kamrad, Yassin Musharbash, Jonas Viering, 2009
10
Kundenverblüffung: Kreative Tipps, wie Sie Ihre Kunden ...
Kritische Fragen zur Kundenverblüffungsstrategie Kunde die Verblüffung gar nicht möchte? Was, wenn er sie als unangenehm empfindet? Was, wenn er schon selber eine Sonnencreme besitzt?" Jeder, der so fragt, macht zwei wesentliche ...
Daniel Zanetti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBLÜFFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verblüffung în contextul următoarelor știri.
1
Magie oder Trick? – auf jeden Fall klasse
Verblüffung pur beim nächsten Kunststück: fünf Männer, die er auf die Bühne gebeten hat, haben einen Gegenstand aus ihrer Hosentasche in einen Beutel ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
2
Verblüffung beim Einsteigen
Weimar. Erstaunt musste ein Autofahrer am Montag in Weimar feststellen, dass ein anderer Pkw auf seinen geparkten Wagen zurollte. Der Mann hatte seinen ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
3
Mit Zauberei und spontanem Wortwitz
Pure Verblüffung, ununterbrochene Spannung und eine Prise trockener Humor: das waren am Donnerstag die Zutaten für einen durchweg unterhaltsamen ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
4
Pizzeria-Mord: Angel R. will es nicht gewesen sein
Die Verblüffung ist den Prozessbeteiligten anzumerken. Allen voran dem Vorsitzenden Richter Michael Höhne. „Sie haben uns 70 Seiten geschrieben“, spielt ... «Abendzeitung, Ian 17»
5
Professor als Präsident sorgt in den USA für Verblüffung
In den USA wird so kurz nach der Wahl positiv registriert, dass Österreich einen Präsidenten bekommt, der in den renommierten wirtschaftswissenschaftlichen ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
6
Weltraumpläne sorgen bei CNN für Verblüffung
LUXEMBURG - Ein kleines Land mit so großen Plänen: Der US-Sender «CNN» widmet sich mit einer kleinen Reportage den außerirdischen Zielen des ... «L'essentiel Deutsch, Nov 16»
7
Kanada beobachtet Ceta-Gerangel mit Schock und Verblüffung
Mit Überraschung, Schock und fast schon sprachloser Verblüffung hat Kanada auf das europäische Gerangel und die Blockade der Wallonie in letzter Minute ... «Walsroder Zeitung, Oct 16»
8
Abstimmungen: Wer im Kanton Solothurn für Verblüffung sorgte
Ein Ja zur AHV-Initiative und ein Achtungserfolg für die Initiative «Grüne Wirtschaft»: Die Stimmbürger von Hüniken trotzten gestern dem Solothurner Trend. «az Solothurner Zeitung, Sep 16»
9
Verblüffung übers Café
Verblüffung übers Café. VON JÜRGEN SIMON. REUTLINGEN. Katrin Zürn-Steffens ist die neue evangelische Pfarrerin an der Citykirche Reutlingen. Sie kommt ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
10
Die Strassenkünstler sind los – in Chur wird getanzt und gezaubert
... Künstler aus der ganzen Welt das Publikum mit Musik, Tanz und Zaubertricks. Die Strassenkünstler sorgen für Verblüffung - und verzaubern das Publikum. «suedostschweiz.ch, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verblüffung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbluffung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO