Descarcă aplicația
educalingo
Verbrauch

Înțelesul "Verbrauch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBRAUCH ÎN GERMANĂ

Verbra̲u̲ch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBRAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBRAUCH ÎN GERMANĂ?

consum

Consumul este consumul consumatorului de bun. Termenul înseamnă că bunul sau valoarea sa scade printr-o activitate, adică "consumată". Din punct de vedere fizic, totuși, nici materia, nici energia nu dispare. Este o utilizare în care beneficiul bunurilor nu mai este disponibil, modificat sau disponibil în alt mod prin alterare sau conversie. Deoarece beneficiul definește bunul, bunul nu mai există, nu mai este în aceeași formă sau în nici o altă măsură, ci o cantitate mai mică sau un produs secundar, care poate fi mai puțin valoroasă, lipsită de valoare sau dăunătoare. Persoana care utilizează bunurile se numește consumator, ca persoană care a achiziționat bunurile, este, de asemenea, un "consumator". Consumatorii pot fi, de asemenea, o mașină, de exemplu un motor. Consumul asociat unei singure persoane este denumit "consum pe cap de locuitor".

Definiția Verbrauch în dicționarul Germană

cantitate consumată consumată, număr o. Ä. de ceva. consumând gramatică fără plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBRAUCH

Alkoholmissbrauch · Brauch · Durchschnittsverbrauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gebrauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · Ölverbrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBRAUCH

Verbraucher · Verbraucheraufklärung · Verbraucherberatung · verbraucherfreundlich · Verbrauchergenossenschaft · Verbraucherin · Verbraucherinformation · Verbraucherkredit · Verbrauchermarkt · Verbraucherminister · Verbraucherministerin · Verbraucherministerium · Verbraucherorganisation · Verbraucherpolitik · Verbraucherpreis · Verbraucherpreisindex · Verbraucherschutz · Verbraucherschützer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBRAUCH

Amtsmissbrauch · Benzinverbrauch · Datenmissbrauch · Drogenmissbrauch · Eigengebrauch · Gasverbrauch · Gemeingebrauch · Kaffeestrauch · Machtmissbrauch · Medikamentenmissbrauch · Nießbrauch · Normverbrauch · Privatgebrauch · Pro-Kopf-Verbrauch · Rechtsmissbrauch · Rosenstrauch · Schulgebrauch · Tabakrauch · Treibstoffverbrauch · Zigarettenrauch

Sinonimele și antonimele Verbrauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBRAUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbrauch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verbrauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBRAUCH

Găsește traducerea Verbrauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbrauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbrauch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

consumo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

consumption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सेवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استهلاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

потребление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

consumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খরচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

consommation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verbrauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

konsumsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tiêu thụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tüketim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

consumo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

konsumpcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

споживання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

consum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατανάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konsumtion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbrauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBRAUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbrauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbrauch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbrauch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBRAUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verbrauch.
1
Ingeborg Bingener
HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind. / Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.
2
Stéphane Audeguy
Mit den Tränen ist es wie mit den anderen Flüssigkeiten des menschlichen Körpers: Allzu starker Verbrauch lässt sich schließlich versiegen.
3
Carmen Sylva
Die ganze Erde ist auf Verbrauch eingerichtet, wie solltest du allein darin ohne Not sein? Der Vogel lebt in Angst, der Wurm wird versehrt, der Biene Hochzeitsflug wird von irgend einem Räuber vernichtet, und du willst allein glücklich sein, da, wo kein Tier glücklich ist, und zufrieden, ohne Angst leben darf.
4
John Ruskin
Weiser Verbrauch ist eine weit schwierigere Kunst als weise Produktion.
5
Peter Hohl
Wir entscheiden emotional und rechtfertigen dann die Entscheidung vor uns selbst mit rationalen Gründen. Wir kaufen das schöne rote Auto, weil es so sparsam ist im Verbrauch.
6
Arthur Schopenhauer
Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.
7
Ernst Ferstl
Der Drang, alles in Worte fassen zu müssen, führt zu einem unfaßbar hohen Verbrauch nichtssagender Worthülsen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Verbrauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbrauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
Der Held dieses Buches, Herr von D rrnefeldt, ist einer jener Menschen, die t glich eins auf die Nase bekommen, dann schmunzelnd wieder aufstehen und weitermachen.
Alfred Landmesser, 2010
2
Der große Verbrauch: Warum das Überleben unseres Planeten ...
Wäre unser Planet überhaupt noch bewohnbar? Chandran Nair beschreibt den rasanten Aufstieg Indiens, Chinas, Japans und Südostasiens als globale Wirtschaftsmächte und das Dilemma, das damit verbunden ist.
Chandran Nair, 2011
3
Die Tiefkühlkette - Von der Produktion bis zum Verbrauch
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,7, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Lebensmittelverarbeitung und Qualitatsmanagement, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michael Schulze, 2008
4
Staatswirthschaftliche Untersuchungen über Vermögen, ...
Ifi noch'oiel_ Nothwendigesnicht gethan. fo. wäre die Verwendung eines geborgten Kapitals. etwa auf koßbare Bauten ren. welche man noch entbehren k' onnte. nicht zwar Verbrauch. doch tadelnswerthe Verwendung der National-i.: kgpltale ...
Friedrich Benedikt Wilhelm von HERMANN, 1832
5
Buchführung für Kaufleute im Gesundheitswesen: Einführung in ...
2.1.1 Einkauf und Verbrauch von Vorräten  Situation Das Pflegeheim Elbblick GmbH kauft regelmäßig Lebensmittel, Desinfektionsmittel, Reinigungsmittel usw. ein. Täglich werden diese eingekauften Güter für die Pflege, Beköstigung und ...
Jnrgen Kr÷Ger, 2011
6
Bio-Wasserstoff: Eine Strategie zur Befreiung aus der ...
Der Nichtenergetische Verbrauch von Energieträgern betrifft deren stoffliche Umwandlung zu Wertstoffen. Kohle, Öl und Gas werden z. B. in Kunststoffe, Farben und Arzneimittel umgewandelt. Der Nichtenergetische Verbrauch findet fast ...
Karl-Heinz Tetzlaff, 2005
7
Verordnung Zur Kennzeichnung Von Energieverbrauchsrelevanten ...
... online abrufbar sind; 8. sind unmittelbare Auswirkungen auf den Verbrauch an Energie Auswirkungen von Produkten, die während des Gebrauchs tatsächlich Energie verbrauchen; 9. sind mittelbare Auswirkungen auf den Verbrauch an ...
Ohne Autor, 2013
8
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
:digroßer Verbrauch. Hanf. . . .f . . . fddetwß .101. Li ter von Un litt. ä s f . c r gro er ch (H “*1 i 1m* Verbrauch. *i .- für Flotten . wenig Verbrauch. Gewehrläufe i für Piftolen *W _ 1111* f albanefifcherArt. .t :it-,i »detto ein? 1 Schreibpäpier von* jeder ...
9
Ein prozessorientiertes Modell zur Verrechnung von ...
Infrastruktur 1 2 3 4a 4b1 51 6a 6b1 7 8 Normalstation 1 Pflegetage PPR- Minuten2 Pflegetage PPR-Minuten2 Ist-Verbrauch Einzelkostenzuordnung nicht relevant PPR-Minuten2 Ist-Verbrauch Einzelkostenzuordnung Pflegetage Pflegetage ...
Karin Diez, 2009
10
Exportgetriebener Strukturwandel bei schwachem Wachstum
B 71,5 74.4 2.4 70,9 73.3 Privater Verbrauch Koh1enbergbeu 16.9 21 .6 41.6 13.3 35.7 49.0 ausfuhr Obr1ger Bergbau 11,5 25,1 36.6 30.6 22.7 • 3.5 Ausfuhr Vererbe1tendes Gawerb« Che« 1nd , Spe1t-, Brutstoffe 27.7 17.0 44.7 40.1 19.7  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBRAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbrauch în contextul următoarelor știri.
1
Trotz Abgasskandal: Diesel-Verbrauch in Deutschland steigt
Der Anteil von Diesel-Pkw an den Neuzulassungen sinkt, offenkundig als Folge des VW-Abgasskandals. Das bedeutet aber nicht, dass auch der Dieseldurst in ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Studie: Autos verbrauchen viel mehr als angegeben
Der reale Kraftstoffverbrauch von Autos entspricht oft nicht den Herstellerangaben. Laut einer neuen ICCT-Studie liegt die Abweichung bei 42 Prozent und damit ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
VW-Skandal: ADAC-Messung: So steigt der Verbrauch nach dem ...
Der ADAC wollte nun wissen, ob sich nach der Umrüstung der Schadstoffausstoß, die Motorleistung oder der Verbrauch der Autos ändern. Das Ergebnis ist ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
ÖAMTC-Test: VW-Umrüstungen beeinträchtigen Leistung und ...
Auch, ob den Konsumenten daraus Nachteile wie höherer Verbrauch oder verminderte Leistung entstehen, wurde überprüft. Denn daraus hätten einklagbare ... «APA OTS, Iun 16»
5
2400 Liter Verbrauch pro Burger: Wasser wird weltweit knapper
Als Ursachen für die Entwicklung nennt die Umweltorganisation, dass immer mehr Menschen auf der Erde leben, dass der Verbrauch zunimmt und der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Barbara Hendricks will Plastiktüten-Verbrauch wenn nötig politisch ...
Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) sagte der "Bild"-Zeitung, "wir brauchen eine Vereinbarung, die den Verbrauch der Plastiktüten spürbar senkt" ... «RP ONLINE, Feb 16»
7
Mercedes: Autos verbrauchen wohl deutlich mehr Sprit als angegeben
Denn die Angaben der Hersteller, was ihre Autos verbrauchen, haben wenig mit der Realität zu tun. Nach einer Untersuchung der Umweltschutzorganisation ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
8
Dieselautos mit SCR-Katalysator: AdBlue-Verbrauch gibt Aufschluß ...
"Verbraucht ein SCR-Pkw ständig, also unabhängig von der Belastung, stur immer einen Liter AdBlue auf 1000 Kilometer, dann liegt der Verdacht auf einen ... «t-online.de, Nov 15»
9
Wann lohnt sich ein Diesel oder Benziner?: Günstig beim Verbrauch ...
Ein weiterer wichtiger Vorteil: „Dieselmotoren haben einen geringeren Verbrauch bei gleicher Leistung“, erklärt Heinz. Mit einer Tankfüllung kommen ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
Viele Autos trinken heimlich
Der VW-Skandal zeigt, wie stark Labor-Abgaswerte vom Alltag abweichen. Das Problem betrifft auch den Verbrauch: Autos schlucken im Schnitt 40 Prozent ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbrauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbrauch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO