Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdumpfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDUMPFEN ÎN GERMANĂ

verdumpfen  [verdụmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDUMPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDUMPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdumpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verdumpfen în dicționarul Germană

face plictisitor plictisitor. prost face gramatica perfectă cu "a". dumpf machen dumpf werden. dumpf machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdumpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERDUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdumpfe
du verdumpfst
er/sie/es verdumpft
wir verdumpfen
ihr verdumpft
sie/Sie verdumpfen
Präteritum
ich verdumpfte
du verdumpftest
er/sie/es verdumpfte
wir verdumpften
ihr verdumpftet
sie/Sie verdumpften
Futur I
ich werde verdumpfen
du wirst verdumpfen
er/sie/es wird verdumpfen
wir werden verdumpfen
ihr werdet verdumpfen
sie/Sie werden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdumpft
du hast verdumpft
er/sie/es hat verdumpft
wir haben verdumpft
ihr habt verdumpft
sie/Sie haben verdumpft
Plusquamperfekt
ich hatte verdumpft
du hattest verdumpft
er/sie/es hatte verdumpft
wir hatten verdumpft
ihr hattet verdumpft
sie/Sie hatten verdumpft
conjugation
Futur II
ich werde verdumpft haben
du wirst verdumpft haben
er/sie/es wird verdumpft haben
wir werden verdumpft haben
ihr werdet verdumpft haben
sie/Sie werden verdumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdumpfe
du verdumpfest
er/sie/es verdumpfe
wir verdumpfen
ihr verdumpfet
sie/Sie verdumpfen
conjugation
Futur I
ich werde verdumpfen
du werdest verdumpfen
er/sie/es werde verdumpfen
wir werden verdumpfen
ihr werdet verdumpfen
sie/Sie werden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdumpft
du habest verdumpft
er/sie/es habe verdumpft
wir haben verdumpft
ihr habet verdumpft
sie/Sie haben verdumpft
conjugation
Futur II
ich werde verdumpft haben
du werdest verdumpft haben
er/sie/es werde verdumpft haben
wir werden verdumpft haben
ihr werdet verdumpft haben
sie/Sie werden verdumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdumpfte
du verdumpftest
er/sie/es verdumpfte
wir verdumpften
ihr verdumpftet
sie/Sie verdumpften
conjugation
Futur I
ich würde verdumpfen
du würdest verdumpfen
er/sie/es würde verdumpfen
wir würden verdumpfen
ihr würdet verdumpfen
sie/Sie würden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdumpft
du hättest verdumpft
er/sie/es hätte verdumpft
wir hätten verdumpft
ihr hättet verdumpft
sie/Sie hätten verdumpft
conjugation
Futur II
ich würde verdumpft haben
du würdest verdumpft haben
er/sie/es würde verdumpft haben
wir würden verdumpft haben
ihr würdet verdumpft haben
sie/Sie würden verdumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdumpfen
Infinitiv Perfekt
verdumpft haben
Partizip Präsens
verdumpfend
Partizip Perfekt
verdumpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDUMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDUMPFEN

verdrucken
verdrücken
verdruckst
Verdrückung
Verdruss
verduften
verdummen
Verdummung
Verdumpfung
Verdun
verdunkeln
Verdunkelung
Verdunkelungsgefahr
Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDUMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinonimele și antonimele verdumpfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verdumpfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDUMPFEN

Găsește traducerea verdumpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verdumpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdumpfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verdumpfen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verdumpfen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verdumpfen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verdumpfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verdumpfen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verdumpfen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verdumpfen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verdumpfen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verdumpfen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verdumpfen
190 milioane de vorbitori

Germană

verdumpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verdumpfen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verdumpfen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verdumpfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verdumpfen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verdumpfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verdumpfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verdumpfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verdumpfen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verdumpfen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verdumpfen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verdumpfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verdumpfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdumpfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verdumpfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdumpfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdumpfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDUMPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdumpfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdumpfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdumpfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDUMPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdumpfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdumpfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verdumpfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDUMPFEN»

Descoperă întrebuințarea verdumpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdumpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... duftend verbreiten (die Blume hat den Wohl» geruch verduftet). verdulden, ziel. Zw., vlt. f. erdulden, dulden. - verdummen, Zw. l) ziellos m. sein (altd. ertumbeo), dumm werden; 2) ziel, einen — , dumm machen; die Verdummung. verdumpfen,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... umb' od. umbes übe, werine ganz, über und über, schlüpfrig, blutig. umbima, ummin, umbida3 verdumpfen, sich verstopfen. umblema (d) = ömblema. umbne G. umbse6 fest (geschlossen, nicht hohl, dumpfig, trüb, verstopft, fig. ungegründet , ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... duftend verbreiten (die Blume hat den Wohl» geruch verduftet). verdulden, ziel. Zw., vlt. f. erdulden, dulden. verdummen, Zw. 1) ziellos m. sein (altd. ertumdeo), dumm werden; 2) ziel, einen — , dumm machen; die Verdummung. verdumpfen,  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Sammlung und Abstammung Germanischer Wurzelwörter: Nach der ...
Was ist denn rauh? ist eö ein reiner, einfacher, natürlicher Vocal, wann er auch gleich hoch oder verdumpfen ist? oder ist es ein, aus demselben, ohne weitere Bedeutung gemachter Doppellauter, nur daß er das Maul besser füllen soll ...
Friedrich Carl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
5
Vieles über Carlsbad und Einiges über Oesterreich mit ...
wieder verdumpfen kann) Ginhalt thun zu wollen, wäre eben so unmöglich, als wollte man über die Gewalt der Meereswellen und Stürme gebieten; die Gefahr, die sich bei diesen für Seefahrer kund giebt, gewahren die Fabrikanten der ...
Julius von Ries, 1843
6
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
43: 'dazu kommt die über das ganze gebiet verbreitete neigung o in u zu verdumpfen'). So alte belege für diese erscheinung wie in unserem falle verdienen gewis beachtung. Weiter hat der schreiber ursprünglich zpoßtel II 91 ( taf. 5, col. 2, z.
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1897
7
Sammlung und Abstammung germanischer Wurzel-Wörter, nach der ...
... einfacher, natürlicher Vocal, wann er auch gleich hoch oder verdumpfen ist? oder ist es ein, aus demselben, ohne weitere Bedeutung gemachter Doppellauter, nur daß er das Maul besser füllen soll ? gedehnt, am Ende gleich . verdumpfen ...
Friedrich Carl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
8
Kameralistische zeitung: Für die Königlich preussischen ...
Auch ein Wort aus Erfahrung über die von dem Herrn Regierungs« und Medizinal« Rath Lorin sex angeregte Besorgniß, daß unsere Knaben und Jünglinge durch Arbeits-Ucbcrvürdung m den Schulen geistig und körperlich verdumpfen ...
9
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
Eine andiriQuelte dlsVerderbens ist, wennman dle Bäume ilbetständig werden, oder gar verdumpfen laßt, baß endlich die Bäume absteh«», und verfaule». Ole Isem Unheil vorzubiegen , svMe M«tt vorstchtig in dt» 2c3 blxr 30 jährigen ...
Christian Baumann, 1783
10
Chemisches Zentralblatt
Die erste Substanz, 2,3420 Gramm, betragend, war ein dickes iettes röthlichhraunes Oel, welches durch Aufl. in Aether und freiwilliges Verdumpfen die weisse sehr weiche kryst. fettige Substanz gub, während die Blätteben, 1, 6976 Gran ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDUMPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdumpfen în contextul următoarelor știri.
1
Der Chriesi-Chirschi-Graben
... «Mau», «gaa», «fraage» zu o-Lauten verdumpfen: «Oobe», «Mou», «goo», «frooge». Und sie haben, den Solothurnern gleich, diese langen Vokale: «lääbe» ... «Berner Zeitung, Aug 16»
2
Twin Peaks: The Entire Mystery
Der deutsche Ton in 2.0 ist stets verständlich, tiefe Töne verdumpfen stellenweise, hohe Töne wirken hier und da blechern - klassischer 90er-Jahre-Sound eben ... «DVD-Forum.at, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verdumpfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdumpfen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z