Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verdrückung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDRÜCKUNG ÎN GERMANĂ

Verdrückung  [Verdrụ̈ckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDRÜCKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDRÜCKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdrückung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verdrückung în dicționarul Germană

Distress. Bedrängnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdrückung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDRÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDRÜCKUNG

Verdreherin
verdreht
Verdrehtheit
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdreschen
verdrießen
verdrießlich
Verdrießlichkeit
verdrillen
Verdrillung
verdross
verdrösse
verdrossen
Verdrossenheit
verdrucken
verdrücken
verdruckst
Verdruss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDRÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Verdrückung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verdrückung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDRÜCKUNG

Găsește traducerea Verdrückung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verdrückung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verdrückung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可压缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comprensibilidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Compressibilities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Compressibilities
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Compressibilities
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сжимаемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compressibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Compressibilities
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compressibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebolehmampatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verdrückung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

圧縮率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

압축성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Compressibilities
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Compressibilities
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Compressibilities
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Compressibilities
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkıştırılabilirlikleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compressibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Compressibilities
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стисливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

compresibilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Compressibilities
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Compressibilities
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kompressibiliteter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Compressibilities
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verdrückung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDRÜCKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verdrückung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verdrückung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verdrückung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDRÜCKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verdrückung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verdrückung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verdrückung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERDRÜCKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verdrückung.
1
Gerd Delling
Das ist so ein Angriff, der kann jede Mannschaft der Welt in einem bestimmten Augenblick in Verdrückung bringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDRÜCKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verdrückung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verdrückung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Ingenieur-Wissenschaft: Bd. Allgemeine Baukunde ...
Der größte Bogen der Brücke von Mantes hat 39 Mtr. Spannweite und >/z Verdrückung; er senkte sich während dem Wölben um 0 322 Mtr., in 10 Tagen nach der Ausrüstung um 0 13 Mtr., im Ganzen um 0 545. Die Ausrüstung geschah nach ...
Max Becker, 1865
2
Allgemeine Baukunde des Ingenieurs: ein Leitfaden zu ...
Für feste Gerüste waren die Senkungen wie folgt: Bei der Ienabrücke in Paris beträgt die Weite eines Bogens 26-4 Mtr. Die Verdrückung ist ^ - Die Ausrüstung geschah 38 Tage nach dem Schlusse. Die Senkung während dem Wölben war 0  ...
Max Becker, 1857
3
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
Ein allmäbliges Verschmälern oder eine Gabelung der Flötze hat stets eine Verschlechterung zur Folge und ist der Vorläufer einer gänzlichen Verdrückung, womit mau die Erscheinung bezeichnet , wenn sich Dach und Sohle, oder ...
Carl Hartmann, 1858
4
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Verdrückung f., auch Verdruck — das Zusammendrücken , Verdrücken (s. d.) einer Lagerstätte durch eine andere Lagerstätte oder durch Gebirgsschichten Eine Verdrückung , ein Hineinziehen des Daches und der Sohle oder auch beider ...
Heinrich Veith, 1871
5
Der Brückenbau in seinem ganzen Umfange und mit besonderer ...
Die flachsten Gewölbe, welche in Frankreich ausgeführt wurden, haben zwar '/,, bis '/>< Verdrückung, allein die Erfahrung lehrt, daß eine Verdrückung von '/,, schon als Marimum betrachtet werden sollte, wenn das Gewölbe höchstens 10 Mtr.
Max Becker, 1854
6
Der Brückenbau in seinem Umfange ...
Verdrückung, allein die Erfahrung lehrt, daß eine Verdrückung von '/l2 scbon als Marimum betrautet werden sollte, wenn das Gewölbe höchstens 10 Mtr. Weite hat; für Gewölbe von 10 bis 20 Mtr. V'°; für 20 bis 30 Mtr. '/g j für 30 bis 60 Mtr. '/s.
Max Becker, 1858
7
Die Geologie und Fossilführung der mährisch-schlesischen ...
str. falcatum 90 bis 100 Spirallinien angibt. Selbst wenn man eine seitliche Verdrückung annehmen wollte, so daß ein Teil der Außenseite nicht sichtbar wäre, könnte sich ein so großer Unterschied in der Zahl der Spiralleisten nicht ergeben.
Karl Patteisky, 1929
8
Handbuch der ingenieur-wissenschaft
Verdrückung und 39 Mtr. Weite. Die Ansänge der Gewölbe sind mit dem Niederwasser in einer Ebene. Die Dicke der Pfeiler ist 422 Mtr., die der Widerlager 10 8 Mtr. Die Breite der Brücke beträgt 1462 Mtr., wovon 942 auf die Fahrbahn und ...
Max Becker, 1873
9
Das Gebirge in Rheinland-Westphalen nach mineralogischem und ...
Sie bilden einen ueber-gang in diejenigen Gebirgsftörungen, welche nicht auf einzelnelScly-iciyteu fich einfcbränlem fondern _eine ganze Reihenfolge derfelben betreffen. Verdrückung iii theils eine Verfcbmälerung des Flößes, theils_ eine ...
Jakob Nöggerath, 1823
10
Beschreibung des Salzbergbaues zu Hall in Tyrol
Verdrückung des Lettengerüstes. Das letzte von den wichtigern Hindernissen bei dem Salzbergbau ist die Verdrückung des Lettengerüstes. Dieses Uebel, welches andere, reichere Steinsalzgruben kaum dem Kamen nach kennen, kommt im ...
Michael Kopf, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDRÜCKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verdrückung în contextul următoarelor știri.
1
Zombies im Kudamm-Theater: Darm ohne Charme
Ein Bild, eine Verdrückung. Eine geometrische Figur, mit der die Akteure kämpfen. Architektur gegen Physis. Menschen und Text in einer Hochdruckpresse. «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Wie Trump mit 140 Zeichen die Welt in Atem hält
... nicht über herkömmliche Wege wie Presse-Konferenzen unters Volk zu bringen, hat der New Yorker Unternehmer die US-Medien in Verdrückung gebracht. «Westfalenpost, Ian 17»
3
Barack Obamas Abschied von den Vereinten Nationen
... den Würdenträgern von heute 193 Mitgliedsländern seine Visitenkarte abgab, gerieten selbst die Zyniker in Verdrückung. Wie er von einer „atomwaffenfreien ... «General-Anzeiger, Sep 16»
4
Autobahnkreisel in Bietingen wird saniert: Erste Arbeiten laufen
... Lastwagen an den äußeren Fahrbahnrand gedrückt – diese sogenannte Verdrückung entstehe durch die Scherkräfte, erklärt es Stephan Belke fachmännisch. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
5
Wendet sich die Türkei jetzt vom Militärbündnis Nato ab?
... Flüchtlingsdeals gewesen. Am 15. September will die Brüsseler EU-Kommission ihre Vorstellungen unterbreiten, wie man aus der Verdrückung herausfindet. «Berliner Morgenpost, Aug 16»
6
Gauland und Boateng Auf gute Nachbarschaft
Sicher, die entsprechenden „Kritiker“ Boatengs werden so schnell nicht in die Verdrückung kommen, mit ihm in Nachbarschaft leben zu „müssen“, dafür ist er zu ... «eigentümlich frei, Iun 16»
7
Esslingen: Vogelgezwitscher und MG-Salven
... Shakespeares „Hamlet“ ihren Part spielen, sind sie offenbar in Verdrückung geraten, was das theatralische Fortkommen auf ihrem ureigenen Feld angeht. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
8
Zwölf EU-Vertragsverletzungsverfahren gegen Dobrindt
In der selbst verschuldeten Verdrückung hat Brüssel das Richtige getan: Vorgehen nach Sachlage und im geregelten Verfahren, ungeachtet des Drucks von ... «Bundesdeutsche Zeitung, Apr 16»
9
Private Geschenke für Ratsmitglieder sollen erlaubt bleiben
Damit die Kommunalpolitiker aber nicht später "in die Verdrückung kämen", dem edlen Spender einen Gefallen tun zu müssen, sollen sie die Freikarten eben ... «Neue Westfälische, Feb 16»
10
Neuer CDU-Aufstand gegen Merkel verebbt
Deshalb genüge ein diplomatisch formulierter Brief an die Kanzlerin. "Damit bringen wir sie so sehr in Verdrückung, dass sie reagieren muss", so das Kalkül. «Badische Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdrückung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdruckung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z