Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verfallung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFALLUNG ÎN GERMANĂ

Verfallung  [Verfạllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFALLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFALLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dachgrat

Dachgrat

Suprafața acoperișului, de obicei creastă scurtă, este o margine pe un acoperiș înclinat, care formează un colț exterior. Se creează atunci când două suprafețe de acoperiș se învecinează. Gâtul, pe de altă parte, este un colț interior. Ca o decădere, de asemenea, o creastă decăzută, o creastă este definită atunci când suprafețele acoperișului sunt combinate atunci când cade dintr-o creastă superioară într-o creastă inferioară. "În construcțiile de acoperiș din lemn, o creastă de creastă poate să stea pe creastă. Der Dachgrat, meist kurz Grat, ist eine Kante an einem geneigten Dach, die eine Außenecke bildet. Er entsteht, wenn zwei Dachflächen aneinanderstoßen. Die Kehle ist demgegenüber eine Innenecke. Als Verfallung, auch Verfallsgrat, wird ein Grat bei zusammengesetzten Dachflächen bezeichnet, wenn dieser von einem höheren First zu einem tiefer gelegenen „fällt.“ Bei hölzernen Dachkonstruktionen kann am Grat ein Gratsparren liegen.

Definiția Verfallung în dicționarul Germană

Conexiune între două creasturi diferite; Decay. Verbindung zwischen zwei unterschiedlich hohen Dachfirsten; Verfall.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFALLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFALLUNG

Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum
Verfallserscheinung
Verfallsstadium
Verfallstag
Verfallszeit
Verfalltag
Verfallzeit
verfälschen
Verfälschung
verfangen
verfänglich
Verfänglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFALLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Verfallung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verfallung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFALLUNG

Găsește traducerea Verfallung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verfallung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verfallung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Verfallung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Verfallung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Verfallung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Verfallung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Verfallung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Verfallung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Verfallung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Verfallung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Verfallung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Verfallung
190 milioane de vorbitori

Germană

Verfallung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Verfallung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Verfallung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verfallung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verfallung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Verfallung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Verfallung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Verfallung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verfallung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Verfallung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Verfallung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Verfallung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verfallung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verfallung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Verfallung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verfallung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verfallung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFALLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verfallung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verfallung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verfallung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFALLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verfallung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verfallung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verfallung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFALLUNG»

Descoperă întrebuințarea Verfallung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verfallung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...
Verbindet man den Firstendpunkt v, des Haupt- theiles mit dem Umfangspunkte p , durch eine gerade Linie, so erhält man, da an diese Linie der First w^x, des Nebendaches in dem Punkte « ^ anstößt, die Verfallung v,,v^, und verbindet man  ...
Johann Gierth, 1840
2
Sammlung der drucksachen ...
fZur Beltätigung der'von dem'Kommiffarinsdes Kultus-Minilteriums abgegebenen Erklärung, daß die von der Staats-Regie*rung ergriffenen Maßregeln nttr p' rovilorilche findh um die lelbftftändige Verfallung der Kirhe zu vermittelnl dient die  ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1862
3
Theologische Studien und Kritiken: Beitr. Zur Theologie u. ...
Anficht von dem bloß Menlchlichen der Verfallung ill nur aus dem Schwanken, der unbellimmtheit über die wahre Verfallung und deren Principien. lo wie die Quelle derlelben hervorgegangen, befonders auch, um die Verfallung mit dem ...
4
Die Constitutionen der europäischen Staaten seit den letzten ...
Anweilung und Garantie durch die Verfallung. 19. Das Geletz beltimmt die Cinzelnheiten der Organilation der Gewalten. und *die Einrichtung der untere geordneten Behörden. g . 20. Die Verfallung garantirt die im Canton beliehende  ...
Carl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
5
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1850,2. ... der durch das ...
2. nach weleher jede der Verfaflung zuwiderlaufende Handlung oder Unterlaflung Verfalfungs-Verleßung fein foll. fteht ein doppelter Grund entgegen. Erltens; es find folche Handlungzen. welche der Verfallung zuwiderlaufen. unter keiner ...
Preußen Kammer (1), 1851
6
Oesterreichischer Beobachter
Wir dürfen diefem Volke keine Verfallung aufnöthigen. die es als Zeitben der Knechtfchaft betrachten würde. Unfere Aufgabe ift. demfelben. uns anfchließend an feine Gewohnheiten. den Genuß der Ruhe zu fiihren. Wer die canadifchen ...
7
Die Philosophie des Aristoteles in ihrem inneren ...
Nur ein Einziger L) unter den früheren Staatsoberhäuptern hat fich dazu entlchlollen. diele Verfallung dem Staat zu verleihen. Gegenwärtig ili es durch die Länge der Zeit zur Maxime geworden. nicht mehr auf Gleichheit in der Verfallung zu ...
Franz Biese, 1842
8
Allgemeine Kirchenzeitung
it»e*.s,-.-V.n 11.1.' 449-' Nekrolog. Von Tbeobul. - _ j * ueber das nfiichtmaßige Benehmen des Getfilichen in Zeiten oelitiicber Aufregung. 151. Einige Worte liber die Verfallung der eoaugeliicb-lutlierifcbe Kirctie iu Frankreicb. Von ..,et. 152.
9
Einleitung zu einer allgemeinen Erkentniß aller ...
... und 70. breit. Er macht eine Art von ' Republick aus. in weleher die Arifiocratie die Oberhand hat. Die oberfie Gewalt-ill in ?en ' . . m* Handen der Soldaten; das Oberhaupt der Repnblick fiißret den Namen. " 343. Die. randreas-Verfallung. -
Samuel Jacob Schröckh, 1769
10
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre mit besonderer Beziehung ...
454. entfteht wieder eine eigentliche Verfallung. die wie friiher auf ver> fchiedene Weife konftruirt werden kann. Liegt nämlich die Firftlinie des Hauptgebäudes viel tiefer als die des anftoßenden. fo kann man letzteres als ein ganzes Walmdach ...
G. A. Lang Breymann, H., 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verfallung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfallung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z