Descarcă aplicația
educalingo
Verflossener

Înțelesul "Verflossener" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERFLOSSENER ÎN GERMANĂ

Verflọssener


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFLOSSENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFLOSSENER ÎN GERMANĂ?

Definiția Verflossener în dicționarul Germană

fost prieten, partener de viață sau soț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFLOSSENER

Alteingesessener · Ausgewiesener · Bergbaubeflissener · Besessener · Eingesessener · Erwachsener · Essener · Freigelassener · Großgewachsener · Haftentlassener · Hinterlassener · Kunstbeflissener · Kurzentschlossener · Königs Wusterhausener · Leverkusener · Niedergelassener · Pilsener · Schulentlassener · Strafentlassener · eigener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFLOSSENER

Verflachung · verflechten · Verflechtung · verflecken · verfliegen · verfliesen · verfließen · verflixt · verflochten · Verflochtenheit · verflossen · Verflossene · verfluchen · verflucht · verflüchtigen · Verflüchtigung · Verfluchung · verflüssigen · Verflüssiger · Verflüssigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFLOSSENER

Aachener · Bediener · Berchtesgadener · Diener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Maschinenbediener · Münchener · Opener · Plauener · Softener · Verdener · Verstorbener · Wiener · Wilhelmshavener · jener

Sinonimele și antonimele Verflossener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERFLOSSENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verflossener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verflossener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERFLOSSENER

Găsește traducerea Verflossener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verflossener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verflossener» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

过去的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bygone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пережитый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

passado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অতীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

passé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

silam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verflossener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

過ぎ去っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bygone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuở xưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्वाधिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

passato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wczorajszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пережитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lucruri din trecut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περασμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervloë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förgången
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forgangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verflossener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFLOSSENER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verflossener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verflossener».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verflossener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFLOSSENER»

Descoperă întrebuințarea Verflossener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verflossener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Stadt sucht einen Mörder: Gerücht, Gewalt und ...
verflossener. Jahrhunderte«? Was in Konitz geschah, steht in einer langen Reihe von Geschichten. Diese Geschichten wiederholen in ermüdender Monotonie die Muster von Gerücht, Gewalt und Antisemitismus. Im Sommer 1834, ein ...
Christoph Nonn, 2002
2
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
Wessentwegen also der getriffrerre LvßelKsrct selbst die Frag auswirft: ob ein gefangener Soldat, dessen Verbindlich- kett nach verflossener Zeit aufhöret, gletchwohlm mit guten Gewissen feindliche Dienste annehmen könne? Diese Frag ...
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774
3
Jagd nach dem roten Hut: Kardinalskarrieren im barocken Rom
Ulrich. Köchli. Verflossener. Ruhm. -. verwechselte. Gebeine. Der vergessene Kardinalstaatssekretär Lorenzo Magalotti (1583-1637) »Armut, Gehorsam und Keuschheit« - so die drei kirchlichen Gelübde - waren nicht unbedingt die Devise  ...
Arne Karsten, 2004
4
Österreichischer Beobachter
Juni : »Es hat sich gestern das Gerücht an der Pyrenäengränze verbreitet, daß die Stadt Eampre- Vor (in Ober-Catalonien) in verflossener Nacht in die Gewalt der Factrosen gefallen fei, und daß alle umliegenden Dörfer von den Carlistischen ...
5
Die Seherin Von Der Getter
Noch in verflossener Woche ...« »Was in verflossener Woche?« »Da es denn sein muß ... na, gut denn. In verflossener Woche, so ums Schummern herum, da stand er mit Fräulein Johanna am Wehr ...« »Hövelkamp, besinnt Euch!« »Dabei ist ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... und ausgelöscht werden; dann vergehen auch die wenigen entgegengesetzten Symptome nach verflossener Wirkungsdauer des Medicaments von selbst, ohne im mindesten die Heilung zu verzögern. [S.137§. 67] 1) Bloß [...] in plötzlich ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
7
Die Seherin von der Getter (Erweiterte Ausgabe)
Nur hierinHof und Haus verbitte ichmirsein dämliches Scharwenzen.« »Wird schwer halten, HerrTravelmann.« »Wie kommtIhr darauf?« »Weil der Kater das Mausen nicht läßt. Noch in verflossener Woche ...« »Was in verflossener Woche?
Joseph von Lauff, 2012
8
Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Verflossene^) nachgewiesen (im Belegteil unten nicht getrennt aufgeführt); s.u. die Belege verflossener Freund, verflossene Gattin; vgl. hierzu 4. Belegteil die entsprechenden Kombinationen mit ex-, 1929 Exfreund und 1929 Exgatte sowie  ...
Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999
9
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
Kammer. Karlsruhe, den «S. August 48SZ. Präsident: Zuerst Präsident Mittermaier, später VicevrSsident Merk. (Inhalt. <) Bericht des Abg. Buhl, die Rechnungsnachweisung der Position „Pensionen" verflossener Budgetperiode betreffend.
Baden Ständeversammlung, 1833
10
Das neunzehnte Jahrhundert des Thierreichs: mit poetischen ...
allein Dein Brief, Dein Traum, und mein Traum in verflossener Nacht, diese zusammengenommen in dreifachem Verein bringen mich der Auflösung nahe. Ach, wie gern wollte ich jene sogenannte „süße Gewohnheit des Daseins und des ...
Gustav Butziger, Carl Patzschke, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFLOSSENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verflossener în contextul următoarelor știri.
1
Bettelhochzeit in Rosenheim-Pang
Ob Pfarrer, Trauzeuge, Bürgermeister, Verwandter oder Verflossener,je verrückter besetzt, desto größer der Spaß. Vom Ablauf her ist die Bettelhochzeit ähnlich ... «rosenheim24.de, Ian 17»
2
Frauen haben andere Sichtweise
Den Bogen zu den eher von der Romantik verflossener Zeit geprägten Fotos zum Thema Handwerk schlägt Hans Junges dreiteilige Serie vom frischen ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Bogdan Roscic leitet ab 2020 die Wiener Staatsoper
Lautstarken Unkundigen mag der in Belgrad Geborene nur als verflossener Ö3-Chef geläufig sein, tatsächlich ist er seit 13 Jahren an der Spitze der klassischen ... «NEWS.at, Dec 16»
4
Rosenkrieg mit allen Mitteln: Alleiniges Sorgerecht für Angelina Jolie?
Jolie erhalte demnach das alleinige Sorgerecht, während ihr Verflossener die Kinder weiterhin nur in Anwesenheit eines Therapeuten besuchen dürfe. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
5
Taylor Swift schwanger?: Wilde Spekulationen über möglichen Vater
Dass ihr Folge-Lover (und mittlerweile auch Verflossener) Tom Hiddleston (35) der Vater ist, daran glaubt keiner, so der Informant. Er ist sich ohnehin sicher: ... «ProSieben, Nov 16»
6
Verflossener Ruhm: Oscar Strasnoys Musiktheater "Comeback"
Berlin (MH) – Die legendären Schauspieler Tilla Durieux und Emil Jannings stehen im Zentrum von Oscar Strasnoys Musiktheaterstück "Comeback", das am ... «musik heute, Oct 16»
7
Ex-Miss Dominique Rinderknecht-Auszug: Teilt sich mit Ex die ...
Ein Prosit auf gemeinsame Freunde mit der Ex! Dominique Rinderknechts Verflossener Goek mit ihrem guten Freund Reto Hanselmann in München. Instagram ... «Blick am Abend, Sep 16»
8
Heidi Klum - Hoppla! Sie schwärmt von ihrem Ex
Die US-Website „people.com“ hatte Heidi darauf angesprochen, dass ihr Verflossener erst vor kurzem in einem Interview davon geschwärmt hatte, die Zeit mit ... «BUNTE.de, Iul 16»
9
Taylor Swift: Jetzt lästert der Ex auf Twitter
Der Plan einer harmonischen Trennung geht nicht immer auf – das zeigen Taylor Swift (26) und ihr verflossener Star-DJ Calvin Harris (32). Über ihre ... «Kurier, Iul 16»
10
GZSZ: „Jo" macht „Katrin" einen Heiratsantrag
Als Briefträger kommt „Katrins“ Verflossener wieder in ihr Leben zurück. Sofort wird die erfolgreiche Business-Frau von ihren alten Gefühlen übermannt. «Promipool, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verflossener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verflossener>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO