Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verfügungsbeschränkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG ÎN GERMANĂ

Verfügungsbeschränkung  [Verfü̲gungsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfügungsbeschränkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verfügungsbeschränkung în dicționarul Germană

limitarea puterii de eliminare pe baza unei legi sau a unei ordonanțe administrative. auf einem Gesetz oder einer behördlichen Anordnung beruhende Einschränkung der Verfügungsbefugnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfügungsbeschränkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinonimele și antonimele Verfügungsbeschränkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verfügungsbeschränkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Găsește traducerea Verfügungsbeschränkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verfügungsbeschränkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verfügungsbeschränkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

限制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

restringido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

restricted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограниченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

restringido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীমাবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

limité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terhad
190 milioane de vorbitori

Germană

Verfügungsbeschränkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

制限されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한정된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diwatesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्यादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısıtlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

limitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ograniczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обмежений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

restrâns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιορισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begränsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrenset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verfügungsbeschränkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verfügungsbeschränkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verfügungsbeschränkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verfügungsbeschränkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verfügungsbeschränkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verfügungsbeschränkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verfügungsbeschränkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verfügungsbeschränkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verfügungsbeschränkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
Es reicht aus, daß bestimmte Personen zuständig sind, die Verfügungsbeschränkung durchzusetzen. Deshalb gehört zu den Verfügungsbeschränkungen im Sinne des § 892 I 2 auch die des Erben bei Testamentsvollstreckung (§ 2211), um ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Die Rechtsstellung der Prämien-, Bedingungs- und ...
(b) Einordnung als Verfügungsbeschränkung verkehrsgerecht Da § 72 Abs. 1 VAG somit kein Verbotsgesetz ist, ist die Theorie vom relativen Verfügungsverbot an sich widerlegt. Dagegen könnte allerdings eingewendet werden, daß nur bei  ...
Joachim Grote, 2002
3
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Wirkung der Verfügungsbeschränkung besteht dann darin, daß die Einigung über die Eintragung oder Löschung (in andern gleichliegenden Fällen sonstige Erklärungen, wie Übertragungs-, Belastungs-, Aufgabeerklärungen) unwirksam ...
Louis Busch, 1928
4
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
5 16 Verfügungsbeschränkung/Veräußerungsverbot Die Vormerkung wird häufig auch als Verfügungsbeschränkung175 oder als Veräußerungsverbot qualifiziert. 176 /. Verfügungsbeschränkung Verfügungsbeschränkungen sind von ...
Dorothea Assmann, 1998
5
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
(5) Die stärkste Beschneidung der Gläubigerinteressen bildet eine indivi- dualvollstreckungsrechtliche Verwertungssperre, die als Folge der Verfügungsbeschränkung errichtet wird, wie im Falle des §772 ZPO. Hier wird der Gläubiger zur ...
Christian Berger, 1998
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Gemeint ist die relative Verfügungsbeschränkung: õ nach §§ 136, 135 durch einstweilige Verfügung gemäß §§ 935, 938 ZP037; õ nach § 2113 III zu Gunsten des Nacherben; õ nach §§ 20 I, 146 ZVG zu Gunsten des Vollstreckungsgläubigers; ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Ist daher eine allgemeine Verfügungsbeschränkung angeordnet, führt nur die Anordnung beider Sicherungsmaßnahmen - allgemeine Verfügungsbeschränkung und allgemeines Vollstreckungsverbot - zusammen zur Verwirklichung der ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
8
Das private Amt
Die Aufsichtsbehörde verlangt einen Sperrvermerk.723 Ein solcher Sperrvermerk setzt das Bestehen einer gesetzlichen Verfügungsbeschränkung voraus. Dieses Erfordernis wird durch das Grundbuchrecht veranschaulicht. Im Grundbuch ...
Florian Jacoby, 2007
9
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
19 Rdn. 90 mwN). Wurde der Eintragungsantrag vom Aktivbeteiligten (vgl. dazu § 13, Rdn. 55, 61) gestellt und läuft danach ein Antrag oder Ersuchen auf Eintragung einer Verfügungsbeschränkung ein, so bleibt es bei der Regelung ...
‎1999
10
ErbStG Kommentar: Komplettes Praxiswissen zur ...
Die Verfügungsbeschränkung kann auf zwei unterschiedliche Arten erreicht werden. Die erste Möglichkeit der Verfügungsbeschränkung besteht darin, dass die Gesellschafter untereinander verpflichtet sind, über die Anteile nur einheitlich zu ...
Michael Fischer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verfügungsbeschränkung în contextul următoarelor știri.
1
SYGNIS AG übernimmt profitablen US-Anbieter für Life-Sciences ...
... Aktien, die an C.B.S.-Aktionäre ausgegeben werden, unterliegen sechs Monate nach Abschluss der Transaktion einem Lock-up (Verfügungsbeschränkung). «DGAP, Dec 16»
2
Änderungsbedarf von Gesellschaftsverträgen und Satzungen von ...
... dass ansonsten bei der Unternehmensbewertung nach § 9 BewG ungewöhnliche oder persönliche Verhältnisse, zu denen auch Verfügungsbeschränkungen ... «Handelsblatt, Oct 16»
3
Die Verpfändung eines GbR-Anteils – und die Eintragung im ...
Da der öffentliche Glaube des Grundbuchs auch das Fehlen von nicht eingetragenen Verfügungsbeschränkungen des Berechtigten über ein im Grundbuch ... «Rechtslupe, Oct 16»
4
Neue Werte: Massive Erhöhung der Grundsteuer droht
Das gilt insbesondere hinsichtlich der Berücksichtigung gesellschaftsvertraglicher Verfügungsbeschränkungen, die nach Auffassung der Finanzverwaltung nicht ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»
5
Erbschaftsteuer: Firmen werden weiter begünstigt
Für Familienunternehmen mit einer Verfügungsbeschränkung ist weiter ein Steuerabschlag auf den Firmenwert geplant. Unverändert bleibt die Regelung für ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
6
Erbschaftsteuerreform 2016: Kein Grund zur Verschärfung des ...
Einer der zentralen Verhandlungspunkte betrifft die Berücksichtigung von Verfügungsbeschränkungen an Gesellschaftsanteilen durch einen „Vorwegabschlag“ ... «Handelsblatt, Aug 16»
7
Union und SPD einigen sich auf Erbschaftsteuerreform
Familienunternehmen: Für Familienunternehmen mit Kapitalbindung beziehungsweise Verfügungsbeschränkung ist ein Steuerabschlag auf den Firmenwert ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
8
Verschonungsregeln Das ändert sich durch die Reform der ...
FAMILIENUNTERNEHMEN: Für Familienunternehmen mit Verfügungsbeschränkung – der Erbe kann nicht frei über Gewinne oder Verkäufe entscheiden – ist ... «impulse, Iun 16»
9
Der gepfändete Kostenerstattungsanspruch – und das ...
Diese Verfügungsbeschränkung wirkt gemäß §§ 135, 136 BGB zugunsten des Rechtsanwalts; ihm gegenüber ist eine etwaige Erfüllung der Kostenschuld durch ... «Rechtslupe, Ian 16»
10
Zahlungsverkehr: Plastikgeld wirft Licht in Griechenlands ...
Die Verfügungsbeschränkung der Barmittel wurde Ende Juni eingeführt, als die Banken massive Geldabflüsse verzeichneten und nur durch die Notmittel der ... «Finanzen100, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verfügungsbeschränkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfugungsbeschrankung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z