Descarcă aplicația
educalingo
verhockt

Înțelesul "verhockt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERHOCKT ÎN GERMANĂ

verhọckt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHOCKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHOCKT ÎN GERMANĂ?

Definiția verhockt în dicționarul Germană

strâns; blocat, a înghețat, de exemplu, o birocrație strâmbă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHOCKT

abgezockt · blond gelockt · geflockt · gelockt · gestockt · schwarz gelockt · verbockt · verschmockt · verstockt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHOCKT

verhochdeutschen · verhocken · verhoffen · verhohlen · verhöhnen · verhohnepipeln · Verhohnepipelung · Verhöhnung · verhökern · Verhökerung · Verholboje · verholen · Verholung · verholzen · Verholzung · Verhör · verhören · Verhörmethode · verhornen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHOCKT

aufgedruckt · ausgedruckt · bedeckt · bedrückt · beeindruckt · gedeckt · gedrückt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · ungeschickt · unterdrückt · verrückt · versteckt

Sinonimele și antonimele verhockt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERHOCKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verhockt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verhockt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERHOCKT

Găsește traducerea verhockt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verhockt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhockt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

verhockt
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verhockt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verhockt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

verhockt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verhockt
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

verhockt
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verhockt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

verhockt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verhockt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

verhockt
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verhockt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

verhockt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

verhockt
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verhockt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verhockt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

verhockt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

verhockt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verhockt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verhockt
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

verhockt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

verhockt
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verhockt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verhockt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhockt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verhockt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verhockt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verhockt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHOCKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verhockt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verhockt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verhockt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHOCKT»

Descoperă întrebuințarea verhockt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhockt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ursachen des lumbalen Bandscheibenvorfalls
Werner Braun. Patienten Vergleichspersonen Patienten Vergleichspersonen Arbeitsbelastung bis Synptonbeginn bis zur Operation □ » verhockt 6,0 t : 9,0 J! 8,0 % : 10,6 % (X] = norial 41,7 * : 54,3 X 35,8 X : 49,7 t [Q] = stark 42,5 % : 32,5 t 45 ...
Werner Braun, 1969
2
Im Gnadenwald: Roman
Wenn man lang gesessen hat — aah, man wird ja so verhockt, so verhockt — " „ Na, ich turne nie — " „Das sieht man Ihnen an — " „Aber verhockt bin ich deswegen doch nicht." „Nicht?" Sie lachte. „O Sie lächerlicher Mensch. Sie sind der Ver» ...
Marie Conrad-Ramlo, 1895
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... wenn fie überreif wirdz wo die große zweizeilige Gerfkez die gewöhnliche Sorte, in den untern Gelenken kniekt und verhockt. Ein Viertel-Morgen gab im Jahre 1841 161/2 und 1842 8 Simri Körner. Im Erträge ift die gewöhnlich Gerfte größer.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1843
4
Die brennende Tante
Unddie gewonnenen Zeit versäuft man, oder verhockt sievordem Fernseher“, sagte Alex. „Armseligist das.“ „Ja, ja,du warst schonimmer ein besonders Gescheiter!“, murmelte Ammer. Anscheinend hatte er seinen Pegel erreicht. Er zündete ...
Max Dernet, 2011
5
Der Bildschnitzer vom Achensee: Roman von Robert Schweichel
Nein zum Mönche. der fein Leben über den Büchern in der Zelle verhockt. dazu ift er nicht gefchaffen. Sein Beruf ift praktifche Bethätigung. und fo ift nichts natürlicher. als daß er. der die Befeligung des chriftlichen Glaubens. erft fo fpät und in ...
Robert Schweichel, 1873
6
Göthe und seine Werke
... kann er sich nicht genugsam verwundern, was für ein nettes, rundes Persönchen derselbe geworden sei, während er am Büreau sich verhockt und veraltett hübe. Mit beschränktem Behagen erzählt er ihm von seiner Hauseinrichtung, von ...
Karl Rosenkranz, 1856
7
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Nur im Lichte, nur in frischer Lust gedeiht das blühende Roth der menschlichen Wange wie das frische Blattgrün der Pflanze, Sollen wir an den Gelehrten erinnern, der in „rein geistiger" Arbeit sein Leben verhockt? Da« Blut nährt die Muskel», ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1854
8
La Ba’s - Ein Traum aus achtzigundeiner Nacht: Begegnungen ...
Wieder auf der Wüstenstraße 112 In Midelt 115 Wieder verhockt 115 Ausgekochte Geschäftspraktiken 115 Fast inkognito 115 Baden 116 Teppich 117 Ein Tag statt eines Briefes 121 Hermann, der Deutsche 121 Telefonat 122 Spazieren 123 ...
Martin Schrank, 2013
9
Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...
Altstaufner Einkehr Wie oft und wie gerne ich schon in der Einkehr >verhockt< bin, weiß ich nicht. Jedes Mal denke ich, mitzählen zu müssen, vergesse dies aber schon nach dem ersten Bierchen wieder. Kein Wunder, lasse ich mich doch  ...
Bernhard Wucherer, 2013
10
Wir Kinder sind Seelenwanderer: NEU: Die Eltern/Kind-Fibel ...
Die unerlöste alte, ewig gleiche Geschichte verhockt seit vielen Jahren im Austeiler und unterbricht oder boykottiert an diesen Stellen immer wieder seinen Lebensfluss sowie den der anderen und vor allem den gemeinsamen. Man muss wie ...
Satyam S. Kathrein, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHOCKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhockt în contextul următoarelor știri.
1
Leitartikel zu Stuttgarts OB: Viel zu tun für Fritz Kuhn
Das hat auch Vorteile: Die Gefahr, dass Kuhn die zweite Halbzeit verhockt, besteht nicht. jan.sellner@stzn.de. Facebook Twitter Google+ E-Mail · zur Startseite ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
2
Kretschmann bei „Maischberger“: Die Grünen als „CDU plus ...
Dieser sei ein gutes Beispiel dafür, „dass wir Schwaben nicht so verhockt sind“. Im Gegenteil: „Wir sind doch sehr liberal.“ Facebook Twitter Google+ E-Mail. «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
3
Warum ich gerne ein Landei bin
Der metropolitane Mensch hält Landeier für verhockt und glaubt im Übrigen, dass für die Natur am besten gesorgt ist, wenn man die sauren Wiesen da ... «Die Achse des Guten, Oct 16»
4
Hermann Bausinger: Der Wissenschaftler, der die Schwaben ...
Jahrhunderts. Oder Herwegh, die lyrische Stimme des Vormärz schlechthin. Andere blieben allerdings daheim („verhockt“). Sie hat dann wunderbar boshaft und ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Stuttgarter Weindorf: Von A wie Aff bis Z wie Zinken
Aber Vorsicht, man verhockt leicht und hat schnell einen sitzen. I wie Intimsphäre: Verteidigt der Schwabe normalerweise hartnäckig. Mit zwei Leuten gilt ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
6
Prozess um ausgebrannten Smart im Oytal: "Ich bin da sozusagen ...
Im trockenen Bachbett sei er mit dem Auto aber "verhockt" und habe es deshalb angezündet. Wenige Tage vor der Fahrt ins Gebirge soll der Beschuldigte das ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
7
Stephans Spitzen: Demokratie ist, wenn man trotzdem lacht
Wer falsch wählt, wird von beleidigten Meinungsführern gerne als minderbemittelt und verhockt abgestempelt. Vielleicht sollte sich manch einer mal an die ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
8
Jürgen Kaiser aus Stuttgart-Feuerbach stellt sein neues Buch vor ...
Schwaben gelten gerne mal als „verhockt“, also als bis ins Starrsinnige heimatverbunden. Das hat was für sich, meint Jürgen Kaiser – Feuerbacher Autor und ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
9
Wasser zu Geld
Gewiss, wie heute auch war der Gerstensaft von hoher Qualität, das Image bodenständig, ohne verhockt zu sein, und der Kernmarkt im Südwesten ohne ... «Südwest Presse, Apr 16»
10
Stuttgarter Weindorf: Ganz brudaal – ein Graf zum Duzen
... schon länger kennt und womöglich im Weinkeller der Adelmannschen Burg Schaubeck in Kleinbottwar verhockt war. 120 Fenster hat es dort, einfach verglast, ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verhockt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhockt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO