Descarcă aplicația
educalingo
veritabel

Înțelesul "veritabel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERITABEL

französisch véritable, zu: vérité = Wahrheit < lateinisch veritas, zu: verus = wahr, wirklich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERITABEL ÎN GERMANĂ

verita̲bel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERITABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERITABEL ÎN GERMANĂ?

Definiția veritabel în dicționarul Germană

sensul exact al denumirii utilizate; cu adevărat, într-adevăr, într-adevăr, o adevărată realizare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERITABEL

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · komfortabel · kommutabel · lamentabel · portabel · profitabel · rentabel · reputabel · respektabel · transportabel · unakzeptabel · unkomfortabel · unrentabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERITABEL

verifizierbar · Verifizierbarkeit · verifizieren · Verifizierung · verinnerlichen · Verinnerlichung · verirren · Verirrung · Verismen · Verismo · Verismus · Verist · Veristin · veristisch · verjagen · Verjagung · verjähren · verjährt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERITABEL

Konnetabel · detestabel · dilatabel · disputabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · notabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

Sinonimele și antonimele veritabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «veritabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERITABEL

Găsește traducerea veritabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile veritabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veritabel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

veritabel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

veritabel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

veritabel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

veritabel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

veritabel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

veritabel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

veritabel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

veritabel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

veritabel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

veritabel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

veritabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

veritabel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

veritabel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

veritabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

veritabel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

veritabel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

veritabel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

veritabel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

veritabel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

veritabel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

veritabel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

veritabel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

veritabel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veritabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veritabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veritabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veritabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERITABEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veritabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veritabel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre veritabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERITABEL»

Descoperă întrebuințarea veritabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veritabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Es geht an: ein Gemälde aus dem Leben
Das Spiel ruhte. Man trank unter allerlei Scherzen. „Apropos I" sagte Albert , «ich habe hier für unsirn A echten etwas veritabel Aechtes, sein eigenes schimmern» des Conterfei." „O der Tausend! Laß uns sehen! — Aehnlich wie eine Birne!
Carl J. L. Almqvist, 1846
2
Der Energiekörper des Menschen: Handbuch der feinstofflichen ...
VERITABEL. UND. FEINSTOFFLICH. —. WAS. SIND. DAS. FÜR. WELLEN? Es gibt Wellen, die schwer zu klassifizieren sind. Sie existieren — glauben wir wenigstens —, sind aber nicht besonders gut erforscht. Skalanrvellen fallen in diese ...
Cyndi Dale, 2012
3
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
verintressiren, vom franz., verzinsen, ZinS abwerfen, veritabel, lat., wahrhaft, acht, aufrichtig. vei-it»bleilleiit, franz., wahrhaftig, gewiß, wirklich, zu« verlässig, verlicentiren, von. lat., versteuern, verzollen, verlicitiren, lat., versteigern, dem ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
4
Sinceritas: der poetologische Begriff in Hermann Hesses ...
Insbesondere richte ich meine Aufmerksamkeit auf das lateinische Wort veritas, das man in Wahrigs Deutschem Wörterbuch in der Etymologie des Adjektivs „ veritabel" findet und das dort sowohl die Übersetzung „Wahrheit" als auch ...
Veronica Alina Buciuman, 2010
5
Unvermutete Bekanntschaft mit einem Handwerk
... geschnittenes Gesicht; Erscheinungsbild; Ausdruck eines Gesichtes; für ein Lebewesen charakteristisches äußeres Erscheinungsbild, Form des Wuchses Quelle: http://www.duden.de/rechtschreibung/Physiognomie veritabel der wahren  ...
Stefan Zweig
6
Sämtliche Schriften: Asmund Thyrsklingurson. Der Flibustier. ...
von den .Krammetsvögeln zu effen, die, nach ihrer Verficherung, veritabel in Holland gebraten wären. -i Die Iammermiene Benjamin's, die ihm der Schmerzeerpreßte, aus diefem Grazienmunde eine folche Plattheit zu vernehmen, hielt fie für ...
Karl Franz van der Velde, 1830
7
Baierische Beyträge zur schönen und nützlichen Litteratur
Wahr7 fehr wanr7 fagte er 7 veritabel indianifch7 wie der .fgerr Kollege! Cefanius wohl felbfi gefehen7 und nur desfreundfchaft. lichen Zankes wegen es zu läugnen beliebet haben. Durch Widerfpruch 7 fag' ich allemal 7 wird die Wahr. heit ...
8
Sämtliche Schriften
... Berficherung. veritabel in Holland gebraten wären. Die Iammermiene Benjamins. die ihm der Schmerz entpreßte. aus diefem Graziennmnde eine folche Plattheit zu vernehmen. hielt fie für Unglauben. und nun mußte er fich mit wunderbarer ...
Carl Franz ¬van ¬der Velde, 1838
9
Flora
Ich habe Nichte gesehen; von 1000 Sagen ist kaum eine veritabel — Warum spuckt es in der Nacht, nicht am Tage? Ob aus derselben Ursache, wess- wegen die Sterne nicht am Tage gesehen werden ? , Träume. Die Revolte der Prinzessin ...
10
Historische Beschreibung und kurz gefaste Nachricht von d. ...
Es iii diefes des Alterthums wegen eines der feltenfien Stücke. weil es veritabel antik. und ein ungezweifeltes Denkzeichen vom Uebergang der hiefigen * Länder an die; Römer ift. Insgemein wird» diefes blaulieht-färbige Stück für einen  ...
Mathias Fuhrmann, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERITABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veritabel în contextul următoarelor știri.
1
Kuhn Rikon musste Schweizer Kreuz tilgen
Leiter Dienste Kuhn Rikon. In Rikon werden nur Pfannen, Töpfe und Küchenhelfer aus Edelstahl gefertigt. Sie sind veritabel «Swiss made». Auf den im Ausland ... «Der Landbote, Ian 17»
2
Parken am Rathausbrunnenplatz hat keine Chance
... Parkplätze geschaffen werden. Auch die Idee, einen Schotterparkplatz nach Abriss des maroden Parkhauses Am Wollepark zu errichten, hält sie für veritabel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
3
Fußball: Kreisliga B : Der Schwamm über dem „Wie“
Minute setzte es den 0:1-Rückstand – Senden sehr effizient, während die DJK vor dem Tor veritabel versiebte. Richten musste es schließlich der kickende ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
4
Quintessenz einer Epoche
Anstatt an énoncés der deutschen Literaturgeschichte Wege und Grenzen einzelner Theorien anschaulich, greifbar und veritabel zu machen, bleibt die ... «literaturkritik.de, Nov 16»
5
En veritabel soppa
En veritabel soppa. 2016-11-22 22:00 Lotta Dinkelspiel. Dela. Facebook · Twitter · Linked in · Reddit · Mail. Foto: Ola Skogäng. Finansmannen Mats Qviberg på ... «Affärsvärlden, Nov 16»
6
EUR/USD: Die Parität ist wieder am Horizont
Der EUR/USD hat innerhalb von zehn Handelstagen eine Strecke von über 700 Pips abgebildet, was veritabel ist. Er unterschritt auch das Tief des vorletzten ... «Finanztreff, Nov 16»
7
Veritabel mediestorm om Norges første Best Value Procurement ...
En veritabel mediestorm har rammet Norges første Best Value Procurement–anskaffelse – E18 Rugtvedt – Dørdal – i regi av det nye selskapet Nye Veier. «Anbud365, Nov 16»
8
Kurzkritik - Vereint
... zeigen sie anschließend in Strauss' "Alpensinfonie": Eine die Kitsch-Grenze nicht überschreitende und trotzdem veritabel mitreißende Gipfelbesteigung. «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Segen und Fluch: Das Eigenbuch
... vulgo remittierbare Bestellungen, sondern auch »Abverkäufe« hatte, veritabel verkaufte Exemplare, und das in Zeiten, in denen 3.000 losgeschlagene »Exe. «Junge Welt, Oct 16»
10
Genosse ohne Bosse: Wieviel Sozi steckt in Christian Kern?
Es soll Kern, dem Eitelkeit nicht fremd ist, veritabel gekränkt haben, dass sein über Wochen eigenhändig geschriebener Beitrag in der "FAZ" auf derart schroffe ... «Profil.at, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. veritabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veritabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO