Descarcă aplicația
educalingo
verletzungsfrei

Înțelesul "verletzungsfrei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERLETZUNGSFREI ÎN GERMANĂ

verlẹtzungsfrei


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLETZUNGSFREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLETZUNGSFREI ÎN GERMANĂ?

Definiția verletzungsfrei în dicționarul Germană

scutit de prejudiciu Exemplu pentru a supraviețui unui sezon fără răni.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLETZUNGSFREI

arbeitsfrei · beitragsfrei · diskriminierungsfrei · eisfrei · emissionsfrei · geruchsfrei · provisionsfrei · reibungsfrei · rückstandsfrei · spannungsfrei · stressfrei · störungsfrei · unterrichtsfrei · vergütungsfrei · vibrationsfrei · vorurteilsfrei · wartungsfrei · widerspruchsfrei · zerstörungsfrei · zweifelsfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLETZUNGSFREI

verletzbar · Verletzbarkeit · verletzen · verletzend · Verletzer · Verletzerin · verletzlich · Verletzlichkeit · verletzt · Verletzte · Verletzter · Verletzung · verletzungsanfällig · verletzungsbedingt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLETZUNGSFREI

abgasfrei · abschlagsfrei · abzugsfrei · bündnisfrei · emotionsfrei · ermüdungsfrei · erschütterungsfrei · korrosionsfrei · kreisfrei · kreuzungsfrei · niederschlagsfrei · schwankungsfrei · trainingsfrei · verkehrsfrei · verzerrungsfrei · vorlesungsfrei · vorwurfsfrei · weisungsfrei · wertungsfrei · zinsfrei

Sinonimele și antonimele verletzungsfrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verletzungsfrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERLETZUNGSFREI

Găsește traducerea verletzungsfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verletzungsfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verletzungsfrei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

免伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Libre de lesiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

injury-free
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोट से मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خالية من الإصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

без травм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

livre lesão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আঘাত-মুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans blessure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecederaan bebas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verletzungsfrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

怪我フリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부상없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bundhas-free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chấn thương miễn phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காயம் இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

इजा मुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaralanma ücretsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gratis infortuni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uraz wolne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

без травм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prejudiciu-free
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς τραυματισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besering-vry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skadefri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skadefri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verletzungsfrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLETZUNGSFREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verletzungsfrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verletzungsfrei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verletzungsfrei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLETZUNGSFREI»

Descoperă întrebuințarea verletzungsfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verletzungsfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natürlich laufen: schnell, leichtfüßig und verletzungsfrei ...
Der praktische Ratgeber informiert über gesunde Lauftechniken, durch die sich Verletzungen vermeiden lassen.
Matthias Marquardt, 2002
2
Laufen - das Jahresprogramm
Eine wichtige Voraussetzung, damit Sie sich als Läufer verbessern: Sie müssen verletzungsfrei bleiben. Durch die richtige Balance zwischen Belastung und Erholung behalten Sie die stufenweise Trainingssteigerung unter Kontrolle – und  ...
Jeff Galloway, 2007
3
Die Wiederkehr
...mich verletzungsfrei zu Ernähren— d.h. FREI von Tierprodukten FREI von Genüssen und Süchten mit Abhängigkeitspotential FREI von Schadstoffen FREI von überregionalen Anlieferungen ( CO 2 Belastungen ) ...mich verletzungsfrei zu ...
Christ Wolfgang II., 2013
4
Meine Wunschgeburt - Selbstbestimmt Gebären Nach ...
Kaiserschnitte und andere Eingriffe in den Ablauf der naturlichen Geburt sind heutzutage weit verbreitet.
Ute Taschner, Kathrin Scheck, 2012
5
Laufen: Trainingsbuch 5 und 10 km
verletzungsfrei. Wenn verletzte Läufer ihre Trainingstagebücher kontrollieren, entdecken sie oft die Ursachen ihrer Beschwerden. Erstellen Sie eine Liste der vergangenen Probleme und wiederholten Herausforderungen. Nach der Lektüre  ...
Jeff Galloway, 2010
6
Laufen: Ein Leben lang
Verletzungsfrei. bleiben. Der Hauptgrund, warum Läufer sich verbessern und mehr Spaß am Laufen haben, ist ganz einfach: Sie werden nicht durch Verletzungen zurückgeworfen. Machen Sie eine Liste mit früheren Problemen und ...
Jeff Galloway, 2011
7
Marathon: das Erfolgsprogramm
Viele Läufer, die sich bei früheren Trainingsprogrammen verletzt haben (weil sie ohne Pausen liefen), blieben verletzungsfrei, nachdem sie ihre langen Läufe durch Gehpausen unterbrachen. Wenn Sie zu Beginn eines Laufs auf Gehpausen ...
Jeff Galloway, 2008
8
Paroli: Roman
Schließlich fragte er leise: „Haben Sie gute Ohren, junger Mann, und genügend Gehirnschmalz, um ein paar gut gemeinte Sätze verletzungsfrei auf Ihrer Festplatte abzuspeichern?“ „Was wollen Sie?“ „Ich gebe Ihnen einen guten Rat, weil ich ...
Peter Wendlandt, 2008
9
Halbmarathon für Frauen - Das Erfolgsprogramm
Lesen Sie dies zuerst (und bleiben Sie so verletzungsfrei) Gute und schlechte Nachrichten bezüglich Frauen und Verletzungen Die guten Nachrichten: Frauen gehen es in der Regel im Training eher behutsam an. Und wenn sie immer unter  ...
Jeff Galloway, Barbara Galloway, 2013
10
Spitzenleistungen in Wirtschaft und Sport: Optimale Energie ...
‚Energie auf Rezept' hat nachweislich die Leistungsfähigkeit derAthleten optimal verbessert, indem der Einzelne verletzungsfrei sein Leistungspotenzial abrufen konnte. Alle fühlten sich mental und physisch deutlich besser, und dies ist in ...
Prof. Dr. Elmar Wienecke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLETZUNGSFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verletzungsfrei în contextul următoarelor știri.
1
Erst kam Pech, dann ein Bruch dazu
Das überstand er verletzungsfrei und baute auf die Wintervorbereitung, um wieder vollkommen den Anschluss herzustellen. „Der Einstieg war nicht so leicht“, ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
2
Die Jugendfeuerwehr Hechingen feiert mit großem Zeltlager
Ein ereignisreiches Jahr wurde für die Stadtabteilung wieder verletzungsfrei und äußerst effizient bewältigt. Abteilungskommandant Maik Bulach konnte eine ... «Südwest Presse, Ian 17»
3
Kißlegger Wehr: 67 Einsätze, null Unfälle und Verletzungen
... zusammen: „Wir haben dieses Jahr 67 Einsätze gefahren. Das Erfreulichste für mich ist, dass wir sie alle unfall- und verletzungsfrei überstanden haben.“ ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
4
Vortrag: Verletzungsfrei durch die Skisaison
Kreis Olpe. Es gibt in Deutschland mehr Skifahrer und Snowboarder als Fußballspieler. Der saisonale Wintersport kann jedoch mit einigen Verletzungsgefahren ... «LokalPlus, Ian 17»
5
29. Bremen-Nord-Cup im Blickpunkt
Dass alles verletzungsfrei und friedlich abläuft. Dass eine gesunde Portion Ehrgeiz mit dabei ist, alle gut ins neue Jahr starten und für die Zuschauer ein ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
6
Nico Schulz: »Ich habe keine Chance bekommen«
Ich hoffe zunächst, dass es verletzungsfrei weitergeht. Ich fühle mich gut, fit und gesund. Über die komplette Hinrunde bin ich verletzungsfrei geblieben und das ... «Fohlen-hautnah - Borussia hautnah erleben, Ian 17»
7
1. FC Bocholt gewinnt Turnier in Gronau
1. FC Bocholt gewinnt Turnier in Gronau. Trainer Manuel Jara freut sich über den Sieg und die Tatsache, dass seine Schützlinge verletzungsfrei geblieben sind. «FuPa - das Fußballportal, Ian 17»
8
WFV und Kickers U 23 als Favoriten
Allgemein gelte: „Dieses Turnier ist immer für eine Überraschung gut.“ Wichtig sei ihm, dass alle Spieler verletzungsfrei bleiben und es auf den Rängen friedlich ... «Main-Post, Ian 17»
9
„Bin gespannt, was 2017 bereit hält“
Elmar Kirsch (Trainer des Fußball-Bezirksligisten TuS GW Allagen): „Wenn wir verletzungsfrei bleiben, stellt sich der sportliche Erfolg von alleine ein. Vielleicht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
Tim Suntheim: "Das wichtigste ist verletzungsfrei zu bleiben"
INTERVIEW: Der ehemalige Torwart der SGAES Tim Suntheim wechselt in der Winterpause zur SpVgg. Leusel„Das wichtigste ist verletzungsfrei zu bleiben“. «Oberhessen-live, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verletzungsfrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verletzungsfrei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO