Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorurteilsfrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORURTEILSFREI ÎN GERMANĂ

vorurteilsfrei  [vo̲rurteilsfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORURTEILSFREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORURTEILSFREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorurteilsfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorurteilsfrei în dicționarul Germană

fără a aduce prejudicii, un tratament fără prejudecăți asupra subiectului. frei von VorurteilenBeispieleine vorurteilsfreie Behandlung des Themas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorurteilsfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORURTEILSFREI


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vibrationsfrei
vibratio̲nsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORURTEILSFREI

vorüberlaufen
Vorüberlegung
vorüberschießen
vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Voruntersuchung
Vorurteil
Vorurteilsfreiheit
vorurteilshaft
vorurteilslos
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORURTEILSFREI

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

Sinonimele și antonimele vorurteilsfrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORURTEILSFREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorurteilsfrei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorurteilsfrei

Traducerea «vorurteilsfrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORURTEILSFREI

Găsește traducerea vorurteilsfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorurteilsfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorurteilsfrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不带偏见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin prejuicios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unprejudiced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متحيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспристрастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem preconceitos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impartial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg tak berpihak
190 milioane de vorbitori

Germană

vorurteilsfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偏見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편견이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unprejudiced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unprejudiced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निःपक्षपाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önyargısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spregiudicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieuprzedzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неупереджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepărtinitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απροκατάληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbevooroordeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förutsättningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordomsfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorurteilsfrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORURTEILSFREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorurteilsfrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorurteilsfrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorurteilsfrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORURTEILSFREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorurteilsfrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorurteilsfrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorurteilsfrei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORURTEILSFREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorurteilsfrei.
1
Michael Rumpf
Kaum jemand bezweifelt, dass die Welt Nutzen nähme, wäre jedermann wie er - vorurteilsfrei, unspießig, großherzig, so liebevoll liberal. Die Verallgemeinerbarkeit der eigenen Person gründet fester als der kategorische Imperativ.
2
Karl Heinrich Waggerl
Es ist erstaunlich, wie vorurteilsfrei wir zu denken vermögen, wenn es gilt, eine Dummheit vor uns selbst zu rechtfertigen.
3
Arthur Schnitzler
Es gibt Menschen, die die Neigung haben, ihr Leben nach bestimmten Prinzipien zu gestalten,- und andere, die Prinzipien je nach Zufälligkeiten ihres persönlichen Schicksals aufzustellen lieben. In beiden Fällen handelt es sich nur um das Bestreben, sich das Leben möglichst bequem zu machen, während es doch darauf ankommt, jedem Erlebnis vorurteilsfrei und voraussetzungslos gegenüberzutreten, wäre es selbst auf die Gefahr, sich aufs neue zu irren.
4
Oscar Wilde
Hätte er sich von uns in Kleidung und Sprache unterschieden könnten wir ihn in seinem Wert und seiner Stellung vorurteilsfrei einschätzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORURTEILSFREI»

Descoperă întrebuințarea vorurteilsfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorurteilsfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allah Akbar - Kann ich das Thema Islam vorurteilsfrei ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Islam, Religionsunterricht, Vorurteile, didaktische Hinweise, ...
Carla Olivier, 2010
2
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Applaus / aufs Wohl trinken Ergänzungen, v.a. zu: Willkommensgespräche, Krankenkontakte „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Lichtstrahlen 2014: Bibellesehilfe
Vorurteilsfrei. Psalm 35,17-28 Kennst du das auch? Andere behaupten Dinge über dich, die überhaupt nicht stimmen? Besonders erfolgreiche Menschen haben Neider und können nachvollziehen, wie es David geht. Er wird von König Saul ...
Johannes Wegner, 2013
4
Schule und Bildung im Wandel: Anthologie historischer und ...
ääh vorurteilsfrei zu sein (.) gegenüber egal was. 1562 (‚) i=i=ich hab dazu gesagt (‚) dass ich das nicht 1563 glaube weil man unterbewusst äh sowieso schon ein (‚) 1564 Urteil fällt egal ob man jetzt (‚) toleranter ist oder 1565 nicht oder (.) ...
Werner Helsper, Christian Hillbrandt, Thomas Schwarz, 2008
5
Am Nelsonstrom: Indianerroman
Die Möglichkeit, dass jemand hierher kommt, um vorurteilsfrei eineziemlich unverständliche Maßnahme, wie siedie plötzliche ÄnderungderLinie nun doch einmal darstellt, zu prüfen und darüber ebenso vorurteilsfrei zu berichten, halten Sie ...
Emil Droonberg, 2013
6
Europäische Integration Im Kontext Des Rechts
Vorurteilsfrei und ohnefalsche Zuversichtprüft es die Geschichte und die philosophische Autorität der Frage“ (1991: 17). Wie es eine solche Frageform geben kann, die vorurteilsfrei, d.i. ohne eigene Gestalt, ohne vorbestimmende Form, die ...
Andreas Grimmel, 2013
7
"Netzwerkkompetenz - warum ?" - Der Bauplan für eine ...
Wer sich tagtäglich darum bemüht, andere klar und verständlich zu informieren und die innere Bereitschaft mitbringt, die Informationen anderer ungefiltert in sich aufzunehmen und sich mit diesen Informationen vorurteilsfrei und kritisch ...
Martin Glogger, 2009
8
Die Mitläufer oder Die Unfähigkeit zu fragen: Auswirkungen ...
Für Adorno ist — ein anderes Beispiel — „Ungezwungen vorurteilsfrei" die Kehrseite von „manipulativ"; das könnte auch das Gegensatzpaar „Tun — Unterlassen" oder „Tun — Geschehen- Lassen" sein. Der Versuch des Vergleiches hatte nur ...
Nadine Hauer, 1994
9
Yankeedoodle-Fahrt
»Du bist nicht vorurteilsfrei genug dazu.« »Das scheint mir ja ein recht sauberer Ort zu sein.« »Sauber oder nicht: du paßt nicht dorthin. Ich gehe allein. Aber ich werde dir alles erzählen.« »Du und erzählen? Ich kenne dich. Nichts wirst du ...
Otto Julius Bierbaum, 2011
10
Nachhaltigkeitsstrategien Systemisch Umsetzen: Exploration ...
Selbst wenn es eine solche gäbe, sollte man sich im Sinne der Phänomenologie davon distanzieren, um vorurteilsfrei zu beobachten. Nun lässt sich aus der langjährigen Erfahrung mit Aufstellungen eine Reihe immer wiederkehrender Muster ...
Carl Ulrich Gminder, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORURTEILSFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorurteilsfrei în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar zur Kanzlerkandidatur Sigmar Gabriel beschert Martin ...
Es ist eine Chance, dass viele Deutsche den bisherigen Europapolitiker nun erst mal vorurteilsfrei besser kennen lernen können. Gabriel kannten sie schon ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Jamie Dornan vorurteilsfrei beim Sex
Jamie Dornan war schon immer „vorurteilsfrei“ in Sachen Sex-Experimente. Der 34-Jährige verkörpert in ‚Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe' wieder die ... «klatsch-tratsch.de, Ian 17»
3
Raumschiff über der Knatterstadt
Alles lief dabei offen ab und vorurteilsfrei, heißt es seitens der Macher. Jeder „Stolperstein“ dieses inklusiven Projekts sei mit Teamgeist gemeistert worden. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Kommentar zum Sex-Symposium: Eine Frage der Prioritäten
Eine moderne Armee, die in der Mitte einer Gesellschaft verankert sein soll, muss intern vorurteilsfrei arbeiten. Das ist ein Teilaspekt der Führungskultur. «Merkur.de, Ian 17»
5
Zum Tod des Altbundespräsidenten Roman Herzog - Wir werden ...
Zum Tod des Altbundespräsidenten Roman Herzog - Wir werden einen klugen Mahner, vorurteilsfreien Denker und hörenswerten Redner vermissen. Mittwoch ... «BundesPressePortal, Ian 17»
6
Durch den Terror in den Überwachungsstaat: Saarlands ...
„Das müssen wir jetzt mal vorurteilsfrei diskutieren“, verlangte er. Der „Passauer Neuen Presse“ (Mittwochsausgabe) sagte Bouillon dazu: „Mit den bestehenden ... «Epoch Times, Dec 16»
7
Schluss mit dem dummen Geschwätz!
... das Handeln eines Menschen vorurteilsfrei zu bewerten, der hat eine Vereinbarung mit sich selbst gebrochen: anständig bleiben, nachdenken, klug reden. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
In Deutschland nehmen Vorurteile ab, während eine Minderheit ...
Obwohl die große Mehrheit der Deutschen weitgehend vorurteilsfrei ist, gaben 40 Prozent der Befragten an, die Gesellschaft würde durch den Islam ... «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Airbnb: Nutzer müssen Bekenntnis gegen Diskriminierung zustimmen
... Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung oder Alter – respektvoll, vorurteilsfrei und unvoreingenommen zu behandeln", lautet die neue Richtlinie. Wer dem ... «derStandard.at, Oct 16»
10
Evangelischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag
Ehrlich, offen, hilfsbereit, vorurteilsfrei, mutig usw. zu sein, sind hehre Ziele. Die praktische Umsetzung gelingt nicht immer. Im Gottesdienst geben Menschen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorurteilsfrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorurteilsfrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z