Descarcă aplicația
educalingo
Vermieterin

Înțelesul "Vermieterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERMIETERIN ÎN GERMANĂ

Vermi̲e̲terin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMIETERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMIETERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Vermieterin în dicționarul Germană

forma feminină a proprietarului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMIETERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMIETERIN

Vermicelles · Vermicelli · vermickert · vermieft · vermiekert · vermiesen · vermietbar · Vermietbarkeit · vermieten · Vermieter · Vermietung · vermiform · vermikular · Vermillon · vermindern · Verminderung · verminen · Verminung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMIETERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bundesfamilienministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin

Sinonimele și antonimele Vermieterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERMIETERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vermieterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vermieterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERMIETERIN

Găsește traducerea Vermieterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vermieterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermieterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女房东
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dueña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

landlady
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاحبة الأرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

помещица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

senhoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

landlady
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vermieterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

女将
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bà chủ ruộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நில உரிமையாளரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरमालकीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evsahibesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

padrona di casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gospodyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поміщиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietăreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπιτονοικοκυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hospita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vertinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermieterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMIETERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermieterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermieterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermieterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMIETERIN»

Descoperă întrebuințarea Vermieterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermieterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie bringe ich meine Vermieterin um?
Die schlimmsten Krankheiten hat man in den Stand von Seuchen erhoben, so auch meine Vermieterin.
Karsten Jacobi, 2011
2
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Einzelmietvertrag mit der Vermieterin Zwischen dem Mieter und der Vermieterin werden normale Standardmietverträge geschlossen, die deshalb hier auch nicht extra abgedruckt werden. 2. Einzelmietverträge mit der Vermieterin Nicht ...
Kerstin Kastl, 2010
3
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
Nicola erlebt das Kontrollbedürfnis der Vermieterin als umfassend entmündigend . Zur Legitimation ihrer Ansprüche beruft sie sich auf das formale Mietverhältnis, das das Zimmer temporär zu »ihrem« macht. Die Vermieterin entzieht sich aber ...
Katja Grote, 2013
4
Unterrichtsfach: Biographie
Dabei nimmt sie mehrere szenischer Detaillierungen vor, in denen sie - überwiegend durch die Verwendung von wörtlicher Rede - Begegnungen mit ihrer damaligen Vermieterin schildert. Dabei thematisiert Frau S. selbst die Äquivalenz ...
Jochen Brems, 2002
5
Königsbriefe: Ein Roman als Ebook
Ich wies Jo darauf hin: — Die Vermieterin, diese Furie ... sie kommt doch tatsächlich normal daher! Ich glaubs ja nicht! Jo, sehr desinteressiert: —— Die? Egal! Und er wirkte wirklich. desinteressiert. Was ging' ihn diese Person an?
Kay Ganahl
6
Zeitgen”ssisches spanisches Theater im Spanischunterricht: ...
Im Gespräch mit der Journalistin wird ein langjähriger Rechtstreit zwischen dem Ehepaar und der verhassten Vermieterin deutlich. Diese weigert sich, einen Handlauf an der Treppe, die zur Wohnung der beiden Alten führt, anzubringen, was ...
Werner Imbach, 2011
7
Vermietung mobiler Arbeitsmaschinen mit Bedienpersonal: ...
Haftungsübernahme durch die Vermieterin Sollte im Einzelfall kein Werkvertrag, sondern ein gemischter Miet- und Dienstverschaffungsvertrag vorliegen sowie die Weisungen von der Mieterin gegenüber dem Bedienpersonal erteilt werden,  ...
Franz-Josef M”ffert, 2011
8
Zehn Jahre in Deutschland
habe sie schon einige Male erwähnt – meine Vermieterin Frau Oppel. Jetzt will ich mich auf sie konzentrieren und über sie sprechen. Wir haben zehn Jahre gemeinsam erlebt. Wir teilten Freud und Leid. Während der ganzen Zeit kümmerte ...
Xianlin Ji, 2009
9
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Dann öffnete ich meiner Vermieterin die Wohnungstür. Sie hatte den Schlüssel dieses Mal nicht zur Hand gehabt. Voller Zorn stand sie vor mir. Es sah so aus, als wollte sie mir eine langen. Ich war auf alles gefasst, doch es widerfuhr mir ...
Kay Ganahl, 2007
10
Sina goes China: Ein Blog wird analog
Fangen wir bei meiner Vermieterin an. Oder besser, bei meiner Vermieterin und Ms. Zhu, auch Grace, die für mich zuständige Siemens-Sekretärin. ( Wahrscheinlich kommt das Wort Sekretärin von Sekret, deshalb find ich sie manchmal ...
Sina Graf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMIETERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermieterin în contextul următoarelor știri.
1
Vermieterin greift Katze an: Jetzt faucht Dani zurück!
Der Miezen-Miet-Zoff geht weiter! Daniela Katzenberger (30) und Lucas Cordalis (49) wohnen seit einem Jahr in einer Mietwohnung auf Mallorca – und haben ... «Promiflash.de, Ian 17»
2
An'Nur-Moschee erhält Mieterstreckung
Die An'Nur-Moschee darf vorerst in Winterthur bleiben: Die Vermieterin und der Kulturverein An'Nur haben vor der Schlichtungsbehörde eine letzte ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
3
Fenstertausch bei Infarkt-Risiko - Vermieterin muss Wärme ...
Die Vermieterin hatte gegen eine 80-Jährige geklagt, die Angst vor dem Baulärm beim Fenstertausch hatte, wie das Amtsgericht Augsburg am Dienstag mitteilte ... «Europe Online Magazin, Dec 16»
4
Vermieterin will 97-Jährige loswerden
Darf eine Vermieterin in München eine fast Hundertjährige im Streit vor die Tür setzen? Vor dieser schwierigen Frage stehen die Richter am Bundesgerichtshof ... «Nordbayerischer Kurier, Nov 16»
5
Vermieterin muss wegen Mietpreisbremse zurückzahlen
September eine Vermieterin, ihrem Mieter für einen Zeitraum von fünf Monaten 1.105 Euro zuzüglich Zinsen zurückzuzahlen. Künftig darf sie nur eine geringere ... «rbb|24, Oct 16»
6
Verstoß gegen Mietpreisbremse: Berliner Vermieterin muss Miete ...
Eine Vermieterin in Berlin muss ihren Mietern wegen Verstoßes gegen die Mietpreisbremse überzahlte Miete zurückerstatten. Das hat das AG Lichtenberg ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
7
Mietpreisbremse: Vermieterin muss überhöhte Mietanteile ...
Das Amtsgericht in Berlin-Lichtenberg hat zum ersten Mal ein Urteil zur eingeführten Mietpreisbremse gefällt. Eine Vermieterin muss demnach zu hoch ... «Handelsblatt, Sep 16»
8
Raucher-Prozess: Friedhelm Adolfs gewinnt Rechtsstreit gegen ...
Er kann in seiner Erdgeschoss-Wohnung im Düsseldorfer Zooviertel wohnen bleiben, seine Vermieterin – am Mittwoch kamen weder sie noch ihr Anwalt ins ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
9
Vermieterin ließ Haustür zumauern - Feuerwehr befreit Mieter
Die Feuerwehr riss die über Nacht gezogene Wand vor der Eingangstür wieder ein. Weil die Vermieterin schriftlich mit einer Klage wegen Sachbeschädigung ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Vermieterin Schild AG: «Wir wollen bloss kein Fitnesscenter mehr»
22 Jahre, in denen die Vermieterin der Räumlichkeiten am Eichenweg 1, die Schild AG, mehrmals ein Auge zudrückte, wenn es um die Zahlungsmoral der ... «bz Basel, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermieterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermieterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO