Descarcă aplicația
educalingo
Verquickung

Înțelesul "Verquickung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERQUICKUNG ÎN GERMANĂ

Verquịckung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERQUICKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERQUICKUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verquickung în dicționarul Germană

entanglementul; a fi consumat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERQUICKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERQUICKUNG

Verquatschung · verquellen · verquer · verquergehen · verquicken · verquirlen · verquollen · verraffen · verrammeln · Verrammelung · Verrammlung · Verrammung · verramschen · verrannt · Verrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERQUICKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Sinonimele și antonimele Verquickung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verquickung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERQUICKUNG

Găsește traducerea Verquickung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verquickung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verquickung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

合并
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amalgamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

amalgamation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دمج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

укрупнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একত্রীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyatuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verquickung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

合併
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

융합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

amalgamation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự trộn lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கலவையாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şirketlerin birleşmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

połączenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

укрупнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amalgamare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγχώνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samesmelting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammanslagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenslåing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verquickung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERQUICKUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verquickung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verquickung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verquickung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERQUICKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verquickung.
1
Carl von Ossietzky
Die Verquickung staatlicher und kirchlicher Angelegenheiten ist ein Krebsschaden unseres Kulturlebens.
2
Ambrose Bierce
Hoffnung: die Verquickung von Wunsch und Erwartung.
3
Antoine de Rivarol
Günstig für Revolutionen ist die Verquickung einer Masse Dummheit mit einer kleinen Menge Licht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERQUICKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verquickung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verquickung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übergänge zwischen den Welten: Die Verquickung von Magier- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg, Veranstaltung: The Harry Potter Phenomenon, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Phanomen Harry Potter hat ein ...
Katharine Pusch, 2011
2
Teaminvestitionen im Profifußball
Verdeutlichung derstarken Verquickung von Sach- und Erfolgszielen im Profifußball. Erstellung einer theoretisch fundierten Prozessbeschreibung zu Teaminvestitionen. Verdeutlichung von Ursache- Wirkungs-Zusammenhängen im Rahmen ...
Klaus Schulte, 2009
3
Encyklopädie der gesammten Chemie: Praxis ; 6 : ... Heft, ...
Mifchung mit anderen Metallen. §. 879» Die Verquickung (IV. 94s.) der Metalle, oder Mifchung derfelben mit dem Queckfil- ber, kann bei denen Metallen, welche fich fehr leicht verquicken, Gold, Silber, Zinn, Blei, Wismuth, Zink, Tellur, — ohne  ...
Friedrich Hildebrandt, 1806
4
Anfangsgründe der Bergwerkskunde
Verquickung. geschickt. §. 346. In einem eigens dazu vorgerichteten Sudofen wird ein« Anzahl grosser kupferner, hinlänglich dicker, beweglicher Kessel eingesezt, davon jeder mit einem Rührrechen versehen ist, und mit der Anquickungs, ...
Franz von Paula Schrank, 1793
5
Systematischer Grundriß der allgemeinen Experimentalchemie: ...
Doch findet ( nach S 0 k 0 l 0 ff) eine Verquickung desselben statt, wenn ein aus Kupferhaltigen Mittelsalzen durch Eisen metallisch gefaltetes Kupfer (§. 1520. dy, mit möglichst heißem Quecksilber zusammen gerieben wlrd. Eben so findet ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1802
6
Lexikon der Politikwissenschaft: Theorien, Methoden, Begriffe
Die Verquickung zweier so unterschiedlich aufgeladener Begriffe wie Politik und — > Kultur in einem einheitlichen politikwiss. Terminus, der analytisch leistungsfähig bleiben soll, mag bedauert werden. Da der Begriff aber gegenüber  ...
Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2005
7
Systematischer Grundris der allgemeinen Experimentalchemie: ...
Von der Amalgamation oder Verquickung. ^. Einen Thcil Wismuth lasse man bey einem gehörigen Wärmegrade, in einem Tiegel schmelzen, und setze darauf vier Theile vorher erwärmtes Quecksilber hinzu; es wird sogleich eine Auflösung ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1791
8
Geschichte des Zinks in Absicht seines Verhaltens gegen ...
Sehr nuzbar ist diese Verquickung des Zinks mit Queksilder, des Herrn Hlgqius >' ) Erfahrungen zu folge, ist sie bei elektrischen Versuchen dem Zinnamalgama vorzuziehen , weil es die Elekmcität verstärkt, wenn man es auf dem Reibezcug ...
Georg Friedrich Christian Fuchs, 1788
9
Phisische Chemie
dt« einen Theil desselben auflöset , heißt Aus< , i e h u n g DxtiaÄio. , , Arten der Ertraction ., sind die Auslaugung, Verquickung, Aufgießung, Digestion, lLinbeiyung «. 1. Die Äuslaugung Nixiuatio ist jene Operation , wodurch mittels des ...
Joseph Weber, 1791
10
Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Das einfach Cyauquecksilber ist nicht oliiciuell. Das Quecksilber verbindet sich mit vielen Metallen und bildet Verquickungen (Amalgame); mehr oder weniger flüssige oder weiche Legirungen. — Die Verquickung des Quecksilbers mit deu ...
Philipp Lorenz Geiger, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERQUICKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verquickung în contextul următoarelor știri.
1
Verquickungen von Bertelsmann-Stiftung und Politik?
Die Bertelsmann-Stiftung ist ein gefragter Gesprächspartner für die Politik. Doch wie eng sind die Verbindungen tatsächlich? Die Piraten wollen es genau ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
2
Trump: Alles begann mit einem "Style Alert"
Der "Style Alert" war dabei ein eher harmloser Vorgeschmack auf das, was mit Donald Trump droht: die massive Verquickung von Geschäftsinteressen des ... «Telepolis, Nov 16»
3
Trump und seine Unternehmen - Problematische Verquickung
Dass der Milliardär und künftige US-Präsident Donald Trump an zahlreichen Firmen beteiligt ist, war vor der Wahl klar. Wie er künftig Staatsamt und ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Neues Dossier der Autonomen Antifa publiziertAfD und PEGIDA ...
Neues Dossier der Autonomen Antifa publiziert: AfD und PEGIDA - Verquickungen in Baden Württemberg. AfD und PEGIDA - Verquickungen in Baden ... «radio dreyeckland, Oct 16»
5
Fahrzeug für Katzenhilfe
... bei zu großer Zahl in der Güllegrube entsorgt wird. „Dazu kommt die unglückselige Verquickung mit der Politik“, ergänzt Johanna Hagen von der Katzenhilfe. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Oct 16»
6
Spannungsvolle Verquickungen
Gleich zu Beginn faszinierte der 2001 entstandene Chorsatz „Unicornis Captivatur“ des Norwegers Ola Gjeilo als spannungsvolle Verquickung eines ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
7
Georg-Büchner-Preis für Marcel Beyer
Die Verquickung von Forschergeist und Ideologieanfälligkeit, ein ungemein deutsches Thema im Übrigen, ist eines von Beyers Spezialgebieten. In seinem ... «taz.de, Iun 16»
8
Kunstfestival 9. Berlin Biennale überrascht mit Sinnlichkeit
Berlin Biennale geht es um die Verquickung von digitaler und realer Welt. Kuratiert wird die Schau von vier New Yorkern. Foto: dpa. 1491840002706DB5 (1). «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
Toyota beteiligt sich an Uber
Die Verquickung von Autoherstellern und Fahrdienst-Vermittlern setzt sich fort. Toyota beteiligt sich nun an Uber. Der japanische Autobauer will Uber-Fahrern ... «Mac & i, Mai 16»
10
Hauskrach beim ADAC eskaliert
Mit gefälschten Abstimmungen beim Autopreis "Gelber Engel" und der Verquickung von Interessen hat der ADAC viel Ansehen verspielt. Jetzt steht der ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verquickung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verquickung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO