Descarcă aplicația
educalingo
Versammlungsort

Înțelesul "Versammlungsort" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSAMMLUNGSORT ÎN GERMANĂ

Versạmmlungsort [fɛɐ̯ˈzamlʊŋs|ɔrt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSAMMLUNGSORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSAMMLUNGSORT ÎN GERMANĂ?

Definiția Versammlungsort în dicționarul Germană

Locul de întâlnire - © Paylessimages - Fotolia.com Săli de reuniune - © Paylessimages - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSAMMLUNGSORT

Aufbewahrungsort · Ausflugsort · Ausgrabungsort · Ausstellungsort · Austragungsort · Bestimmungsort · Einberufungsort · Einschiffungsort · Entstehungsort · Erfüllungsort · Erholungsort · Erscheinungsort · Lieferungsort · Rückzugsort · Tagungsort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Verbannungsort · Wirkungsort · Zahlungsort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSAMMLUNGSORT

Versalbuchstabe · Versalschrift · versalzen · Versalzung · versamen · versammeln · Versammlung · Versammlungsfreiheit · Versammlungsleiter · Versammlungsleiterin · Versammlungslokal · Versammlungsraum · Versammlungsrecht · Versammlungssaal · Versand · Versandabteilung · Versandapotheke · versandbereit · Versandbuchhandel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSAMMLUNGSORT

Arbeitsort · Aufenthaltsort · Finanzressort · Fremdenverkehrsort · Geburtsort · Gerichtsort · Herkunftsort · Justizressort · Marienwallfahrtsort · Report · Resort · Ressort · Sport · Support · Unglücksort · Urlaubsort · Urlaubsresort · Wallfahrtsort · Wirtschaftsressort · Zufluchtsort

Sinonimele și antonimele Versammlungsort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSAMMLUNGSORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Versammlungsort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Versammlungsort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSAMMLUNGSORT

Găsește traducerea Versammlungsort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Versammlungsort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versammlungsort» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

采集
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reunión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gathering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сбор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ajuntamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জমায়েত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rassemblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perhimpunan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Versammlungsort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

採集
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thu thập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

toplama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raduno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zebranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

збір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκέντρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

byeenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

insamling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenkomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versammlungsort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSAMMLUNGSORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versammlungsort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versammlungsort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versammlungsort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSAMMLUNGSORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Versammlungsort.
1
Gerd W. Heyse
Der Gemeinplatz ist der Versammlungsort der Meinungslosen.
2
Talmud
Und Jose, Joezers Sohn, aus Sereda sagte: Dein Haus sei ein Versammlungsort weiser Männer. Bestäube dich mit dem Staub ihrer Füße, und trinke durstig ihre Worte.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Haupt ist der Versammlungsort der besondern Sinne; es enthält die Enden der Sinneswerkzeuge, die aus einer Marksäule entspringen und mehr oder weniger ähnliche Masse zur Begleitung haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSAMMLUNGSORT»

Descoperă întrebuințarea Versammlungsort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versammlungsort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung der gegenwärtig in Kraft bestehenden Gesetze und ...
Att. 2. Die politischen Gemeinden sind gegenwärtig folgende : 1. Die Stadt St. Gallen / welche den ganzen Bezirk in sich schließt. - 2. Slraubcnzell, Versammlungsort Brüggen. Z. Gaiserwald mir St, Josephen , Versammlungsort St . Jo» scphen.
Johann Jakob Zollikofer, 1826
2
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Radelftngeu Seedorf . . . , (Versammlungsort Aarberg.) 2) Wahlkreis Schupfen: Affolter« . . ., , «vi ... . Meiktrch RapperSmyl Schupfe« . . . . 932 1,01N 603 1,382 2460 7.027 4 t 620 1,467 1,007 1,917 1 936 7,947 4 (VersammluugSort Schupfen.) ...
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Ort und Zeit der Versammlung a) Ort. Das Gesetz bestimmt den Versammlungsort nicht. Maßgeblich ist deshalb 4 der Satzungsinhalt. Die Satzung kann jeden Ort als Versammlungsort bestimmen, sofern das Teilnahmerecht der Gesellschafter ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997
4
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Versammlungsort für Bezirksgemeinde und -Bezirksgericht: Stadt St. Gallen. > , , Zum Bezirk Tab tat gehören die dermaligen politischen Gemeinden Tablat ( welcher der ehemalige Stiftseinfang nebst seinen sammtlichen Bewohnern in jeder ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1833
5
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Versammlungsort für die Bezirksgemeinde: Wittenbach; für dos Bezirksgericht: Sd, Viwk >«' ,Z:k'i-^.:>!?.!i g-.-K .! :,6 ,vd> ? ^ , Zum Bezirk Rorschach: Mörschwyl> Goldach, Steinach, Untereggm, Eggersrier, Rocschacherberg und Rorschach.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833
6
Sammlung der noch in Kraft bestehenden Gesetze und ...
Tablath mit St. Georgen und Rothmonttn, Versammlungsort St. Fiden. 8. Mörschwyl mit Goldach, Versammlungsort Mörschwyl. 9. Steinach mit Berg und Tübach, Versammlungsort Steinach. 10. Rorschach. 11. Rorschacherberg mit Unterstaad ...
Johann Jakob Zollikofer, 1821
7
Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...
Sankt Gallen (Kanton). -. Mi>gli«d«r. Wattwyl'Ricke» (Versammlungsort: Watt- wyl ) . ... ...» Lichtensteig . Oberhelfenschwyl (Versammlungsort: Lichtensteig) . ., . l Bütschwyl ? MoSnang-Libing,en.V)ühlrüthi (Versammlungsort: MoSnang) . . . . s ...
Sankt Gallen (Kanton). -, 1863
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Marienwerder (Regierungsbezirk). 5. 6. 7. den Isten und 22sten Februar und den 8ten und 29sten März Vormittags II Uhr Versammlungsort im Jagen 24 und 15.; in dem Forstbelaufe Laahig den 15ten Januar, den 15ten Februar und den I5ten ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1848
9
Handbuch des Aktienrechts
Hiervon sollte nur bei Vorliegen besonderer Gründe abgewichen werden, um das Anfechtungsrisiko gering zu halten. 47 Die Satzung kann nach § 121 Abs. 5 AktG auch einen anderen Versammlungsort als den Gesellschafts- oder Börsensitz ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
10
Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Versammlungsort für Bezirksgemeinde und Bezirksgericht: Stadt St. Gallen. Zum Bezirk Tablat gehören die bermaligen policischen Gemeinden Tablat (welcher der ehemalige Stiftseinfang nebst seinen sammtlichen Bewohnern in jeder ...
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSAMMLUNGSORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versammlungsort în contextul următoarelor știri.
1
Polizei schirmt AfD-Versammlungsort komplett ab
AfD-Demonstration in Potsdam. Um 19 Uhr will die Partei auf dem Johannes-Kepler-Platz Am Stern demonstrieren. Die Polizei hat den Versammlungsort ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Radiostationen ohne Radiostudios
“Er musste erkennen, dass unser Storefront-Studio ein Versammlungsort war.” Ein Versammlungsort… mit einem großen, sicheren, lärmgedämpften Raum ... «Radioszene, Nov 16»
3
Lebendiger Versammlungsort bleiben
Die Expositurkirche Walting soll kein restauriertes Denkmal sein, sondern auch künftig ein lebendiger Versammlungsort, in welchem das Glaubensleben ernst ... «Mittelbayerische, Oct 16»
4
Pegida verschiebt Kundgebung zum zweijährigen Bestehen auf 16 ...
Im Streit um den Versammlungsort verschiebt das fremdenfeindliche Pegida-Bündnis in Dresden seine Demonstration zum zweijährigen Bestehen um einen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
5
Polizeigroßeinsatz bei NPD- und Gegendemo in Stade
Die Hansestadt Stade hat der "Antifa" den Vorplatz der Skateranlage unter der Hansebrücke als Versammlungsort zugewiesen. Beginn der Versammlung ist 12 ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 16»
6
Stadtrat Jena debattiert über das Verhindern von weiteren Neonazi ...
Diese drohten angeblich damit, eigenmächtig jene Blockade der Thügida-Gegner zu durchbrechen, um zum eigenen Versammlungsort zu gelangen. «Thüringen24, Aug 16»
7
Erneuter Zwischenfall: Rechtsextreme stören Veranstaltung mit ...
... insgesamt 30 Teilnehmer nicht an die Auflagen der Polizei – keine Trillerpfeifen und Transparente benutzen sowie ein stationärer Versammlungsort – hielten, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Reformationsjubiläum 2017: "Mutiger Aufbruch" und viele Feiern
... "starkes Zeichen setzen für Willkommen, Respekt und Miteinander". Schließlich sei der Kirchentag auch ein "Versammlungsort lebendiger Zivilgesellschaft". «Deutsche Welle, Mai 16»
9
Protest gegen AfD-Parteitag in Stuttgart: Polizei kündigt ...
Zudem gibt es Streit zwischen dem Aktionsbündnis und der Stadt Leinfelden-Echterdingen, die der Demo einen Versammlungsort zuweisen möchte, der nicht ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
10
Was noch fehlt, ist ein Versammlungsort
Vor dem Gottesdienst ziehen sich alle Gläubigen die Schuhe aus und platzieren sie mehr oder weniger ordentlich im Flur. Foto: Steinicke. «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versammlungsort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versammlungsort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO