Înțelesul "Verschattung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSCHATTUNG ÎN GERMANĂ

Verschattung  [Verschạttung]

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHATTUNG ÎN GERMANĂ?

umbrire

Verschattung

O umbrire este o zonă mai luminoasă și mai luminoasă pe o radiografie. Ambii termeni sunt de obicei utilizați pentru luminozități, altele decât cele normale, dar ocazional pentru constatări non-patologice. În primele zile ale radiografiilor din medicină, în locul filmelor cu raze X s-au folosit ecrane fluorescente. Aceștia au reacționat la mai multe raze X cu mai multă lumină și la raze X cu puțină lumină. Zonele, care au apărut mai întunecate decât se așteptau, au fost numite umbrite, pentru că aici lumina cu raze X este evident cauzată de un obiect sau de ceva asemănător. a fost umbrite. Zonele mai luminoase, unde razele X au fost mai bine iradiate decât se așteptau, au fost numite luminate. În filmele ulterioare cu raze X, situația este diferită. Aceste filme, ca orice alt film negativ, sunt înnegrite de mai multa lumina si mai putin innegrite de mai putina lumina. Cu toate acestea, deoarece termenii din epoca ecranului fluorescent au fost reținuți, există un paradox aparent.

Eine Verschattung ist ein heller und eine Aufhellung ein dunkler Bereich auf einem Röntgenbild. Beide Begriffe werden in der Regel für vom Normalen abweichende Helligkeiten verwendet - gelegentlich aber auch für nichtpathologische Befunde. In der Frühzeit des Röntgen in der Medizin verwandte man statt Röntgenfilmen Fluoreszenzschirme. Diese reagierten auf viel Röntgenstrahlen mit mehr Licht und auf wenig Röntgenstrahlen mit weniger Licht. Bereiche, die dort dunkler erschienen als erwartet, nannte man verschattet, weil hier offenbar das Röntgenlicht durch einen Gegenstand o.a. abgeschattet wurde. Die helleren Bereiche, wo Röntgenstrahlen besser durchstrahlten als erwartet, wurden aufgehellt genannt. Bei den später benutzten Röntgenfilmen verhält es sich anders. Diese Filme werden wie jeder andere Negativfilm auch durch mehr Licht mehr geschwärzt und durch weniger Licht weniger geschwärzt. Da man die Begriffe aus der Ära des Fluoreszenzschirmes aber beibehalten hat, liegt ein scheinbares Paradoxon vor.

Definiția Verschattung în dicționarul Germană

umbrirea; radiografia de întunecare a imaginilor radiografice care indică schimbări patologice ale țesutului și infiltrate.

das Verschatten; das Verschattetwerden sich abhebender dunkler Bezirk auf Röntgenaufnahmen, der auf krankhafte Gewebsveränderungen und Infiltrate hindeutet.

TRADUCEREA VERSCHATTUNG

Găsește traducerea Verschattung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verschattung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschattung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 阴影
• Traducător din Germană - Spaniolă: sombreado
• Traducător din Germană - Engleză: shading
• Traducător din Germană - Hindi: लकीर खींचने की क्रिया
• Traducător din Germană - Arabă: تظليل
• Traducător din Germană - Rusă: затенение
• Traducător din Germană - Portugheză: sombreamento
• Traducător din Germană - Bengali: শেড
• Traducător din Germană - Franceză: ombres
• Traducător din Germană - Malaeză: teduhan
• Germană: Verschattung
• Traducător din Germană - Japoneză: シェーディング
• Traducător din Germană - Coreeană: 농담
• Traducător din Germană - Javaneză: shading
• Traducător din Germană - Vietnameză: che
• Traducător din Germană - Tamilă: நிழல்
• Traducător din Germană - Marathi: ठिपके
• Traducător din Germană - Turcă: gölgeleme
• Traducător din Germană - Italiană: ombreggiatura
• Traducător din Germană - Poloneză: zacienienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: затінення
• Traducător din Germană - Română: umbrire
• Traducător din Germană - Greacă: σκίαση
• Traducător din Germană - Afrikaans: skadu
• Traducător din Germană - Suedeză: skuggning
• Traducător din Germană - Norvegiană: skyggelegging

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHATTUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschattung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschattung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Muster der Infiltrate. Ist die Lungenstruktur im Bereich einer Verschattung weitgehend erhalten, handelt es sich in der Regel um Lungeninfiltrate durch eine Entzündung oder Neoplasie. Je nach Befall der Lungenstrukturen unterscheidet man ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Gebäudeintegrierte Photovoltaik: Ein Handbuch

Abb. 3.7 Analyse der Sonnenbahn für ein Gebäude an einem Februarmorgen um 10 Uhr. Zur Veranschaulichung der Faktoren Orientierung, Neigung und Verschattung wurden vier gleich große Zonen eingezeichnet. Abb. 3.8 Analyse der ...

Simon Roberts, Nicolò Guariento, 2009

Effizienzgewinn durch verschaltbare Photovoltaik Systeme:

Block Fix: Verschattung über jeweils ein Teilstrang zweier PV—Module zu 100% (Blech). . Matte Folie: Verschattung über 3 komplette PV-Module mit einer Verschattung von 11%. . Großflächig: Verschattung über 3 komplette PV-Module mit ...

Mielcarek, Paul, 2013

Differenzialdiagnosen in der pädiatrischen Radiologie

Zur Charakterisierung der Lungenerkrankungen mussen, wie nachstehend beschrieben, die Merkmale der verschattung bestimmt werden. Bilaterale homogene verschattung: bilaterales „White-out“Phänomen in der Lunge (V Tab.

Johan G. Blickman, Rick R. Van Rijn, 2012

Integratives Umweltmanagement: Systemorientierte ...

-15 0 15 Azimutwinkel in s Aus der Einbausituation ergeben sich Verluste durch Erwärmung der Module (gute oder geringe Hinterlüftung), Verschattung oder Verschmutzung (flach geneigte Module neigen verstärkt zur Verschmutzung ...

Matthias Kramer, 2010

Perioperatives Management in der Viszeral- und Thoraxchirurgie

Allgemeine Komplikationen Atelektase: Fieber, Husten, abgeschwächtes/ fehlendes Atemgeräusch, röntgenologisch Verschattung, Verziehung des Mediastinums zur betroffenen Seite Pleuraerguss: Fieber, Husten, betroffene Thoraxseite zieht ...

Christian Ferdinand Jurowich, 2003

Heizen, Kühlen, Belüften und Beleuchten: ...

2.9. Bewertung. von. baulicher. Verschattung. und. beweglicher. Sonnenschutzvorrichtungen. 2.9.1 Vorhandene Bewertungsansätze und Ergänzungsbedarf Bei der Bilanz der Gebäudezone ist in Q der Wärmeeintrag durch Sonnen- source ...

Ruth David, Jan de Boer, Hans Erhorn, 2009

Prometheus - Lernatlas der Anatomie: Innere Organe ; 118 ...

Rundherde), aufgrund der schwächeren Lichtemission als Verschattung dar (a). Auf heutigen Röntgenaufnahmen (b) entsteht ein im Vergleich zum Leuchtschirm umgekehrter Kontrast (Negativbild): Die Aufhellung (eine Region geringer ...

Michael Schünke, 2009

Klinik der Hundekrankheiten

40% der Fälle eine Lokalisierung des Vorfalls durch die Verschattung des degenerierten Nucleus pulposus und seine Verlagerung in Richtung Wirbelkanal bzw. durch die Verschattung des Foramen intervertebrale oder durch einen auffallend ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

Duale Reihe Radiologie

Azini (terminale Luftwege) oder im Interstitium lokalisieren. Eine sog. „ Verschattung“ oder „Transparenzminderung“ äußert sich im Thoraxröntgenbild in einem „hellen“ Areal, da hier die Röntgenstrahlen durch die Parenchymverdichtung mehr ...

Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHATTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschattung în contextul următoarelor știri.

"Mein Freund der Baum ist tot"

Andere Bewohner hatten sich nämlich wegen der "Verschattung" der Wohnungen sowie der Nähe zur Hausfassade beschwert. Allerdings, so räumte die ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»

AGC Interpane bringt schnell schaltbares Fenster

Es ist sowohl zur Verschattung nach außen als auch zur Schaffung privater Bereiche in ... Beim Preis orientiere man sich an dem für Verschattung, so Domercq. «enbausa.de, Ian 17»

Bebauungsplan für Untere Halde: Anwohner wehren sich

Anwohner. Sie befürchten durch das neue Gewerbe- und Mischgebiet verstärkten Verkehrslärm und Verschattung ihrer Grundstücke. Sie sorgen sich um die ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»

Blüten und Blätter

Zur Energiegewinnung und Verschattung wurden bisher zwei Bausysteme auf Basis bionischer Wirkprinzipien entwickelt: der „Solar Ivy“, zu Deutsch: Solar-Efeu ... «http://dabonline.de, Sep 16»

Lüftungsprobleme: Hitze und Gestank im Klinikum Darmstadt

"Zu einer großen Verschattung" werde es zudem kommen, wenn der Rohbau des Zentralen Neubaus daneben fertig ist. Für diesen wurde nun vor genau einer ... «Echo-online, Sep 16»

Wie ihr trotz großer Hitze angenehm kühl durch den Sommer kommt ...

Habt ihr auf die Geometrie eures Hauses keinen Einfluss mehr, kann die Sonneneinstrahlung auch durch eine nachträglich angebrachte Verschattung reduziert ... «energieheld, Iul 16»

Feldstraßen-Bunker in Hamburg: Zoff um Parkplätze und ...

Auch noch nicht vorgelegt wurde ein Gutachten zur Verschattung des Karoviertels durch den zukünftig um fünf Etagen aufgestockten Bunker. Wenn es zu einer ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»

Spezialgläser und Verschattung: Den eigenen Wintergarten planen

Designelement: Die großen Glasflächen eines Wintergartens steigern auch den optischen Anreiz eines Gebäudes – das Wohnhaus wirkt offener und ... «HNA.de, Apr 16»

Goldberg-Anwohner protestieren gegen Bebauungsplan

Denn eine Grafik habe die zuweilen extreme Verschattung durch den Turm des Amtsgerichtes bereits gezeigt. Die Mitarbeiter der Verwaltung hätten also wissen ... «Derwesten.de, Oct 15»

Abwehransprüche bei Verschattung durch Bäume des ...

Dann ist guter Rat teuer. Oft kommt es zu Streitigkeiten zwischen Grundstückseigentümern, wenn Bäume, Sträucher oder Hecken mehr Verschattung liefern, als ... «anwalt.de, Aug 15»