Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschiss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSCHISS

aus der Studentensprache.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSCHISS ÎN GERMANĂ

Verschiss  [Verschịss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHISS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschiss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezonoare

Verruf

O nedreptate este un apel rău al unei persoane sau al unui grup. De exemplu, o persoană care a fost desfigurată a pierdut încrederea semenilor săi prin acțiunile sau modurile sale de viață, astfel încât cei care nu sunt închiși să evite în general să se ocupe de el. Acestea pot include infracțiuni, abateri morale sau abateri religioase. A fi lipsit de reputație a depășit o mare pierdere de onoare. Unele grupări externe sunt, sau au fost, prin prejudecăți prin excelență. Inițial, monedele monetare au căzut în dezavantaj când guvernul statului le-a declarat invalid sau le-a diminuat valoarea. Ein Verruf ist ein schlechter Ruf einer Person oder einer Gruppe. Ein verrufener Mensch hat beispielsweise durch seine Handlungs- oder Lebensweise das Vertrauen seiner Mitmenschen verloren, sodass nicht Verrufene den Umgang mit ihm generell vermeiden. Dazu können Verbrechen, moralisches Missverhalten oder religiöse Verfehlungen führen. In Verruf zu sein, ging über einen großen Ehrverlust noch hinaus. Manche AußenseiterGruppierungen sind oder waren durch allgemeines Vorurteil schlechthin in Verruf. Ursprünglich kamen auch Geldmünzen in Verruf, wenn die Landesregierung sie für ungültig erklärte oder ihren Wert minderte.

Definiția Verschiss în dicționarul Germană

Expresii, fraze, proverbe cad în stare de disperare / vin să facă pe cineva în deghizare. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter in Verschiss geraten/kommen jemanden in Verschiss tun.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschiss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHISS


Anschiss
Ạnschiss [ˈanʃɪs]
Beschiss
Beschịss
Dünnschiss
Dụ̈nnschiss
Fliegenschiss
Fli̲e̲genschiss
Geschiss
Geschịss
Mückenschiss
Mụ̈ckenschiss
schiss
schiss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHISS

Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschiedentlich
verschießen
verschiffen
Verschiffung
Verschiffungshafen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHISS

Abriss
Diss
Griss
Grundriss
Imbiss
Kompromiss
Kreuzbandriss
Piss
Swiss
Umriss
Weiss
Zeiss
biss
gewiss
iss
miss
riss
schmiss
ungewiss
vergiss

Sinonimele și antonimele Verschiss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschiss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHISS

Găsește traducerea Verschiss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschiss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschiss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抵制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

boicoteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boycott
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бойкот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

boicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বয়কট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boycottage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boikot
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschiss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボイコット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보이콧
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boikot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tẩy chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறக்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहिष्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boykot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

boicottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bojkot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бойкот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boicot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μποϋκοτάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boikot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bojkott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boikott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschiss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschiss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschiss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschiss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschiss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschiss» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschiss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHISS»

Descoperă întrebuințarea Verschiss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschiss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
13, 104. 28, 210. Ren. IX, 120. Gr. 12, 150]. Verschiss trinken, vom fr. verchu trinken. In Frankreich mussten in früherer Zeit die jüngern Akademiker — Füchse — beim Bezug der Hochschute am Antritlscommers, damit sie ihre Uolergebenheit ...
J. Vollmann, 1846
2
Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...
490 Verschiss trinken — Versehwizeri nicht bier- und nicht salisfactionsfähig [Sch . 4, 22. 13, 104. 28, 210. Ren. IX, 120. Gr. 12, 150]. ' Vers chiss trinken , vom fr. verchu trinken. In Frankreich mussten in früherer Zeit die jüngern Akademiker ...
Johann Grässli, 1846
3
Die Umsetzung der Karlsbader Beschlüsse an der Universität ...
47 Der Verruf, auch Verschiss genannt, ist eine Ehrloserklärung, die zeitlich oder unbefristet sein kann. Gründe konnten sein uncommentmäßiges Verhalten, Bruch des Ehrenwortes, Diebstahl, Betrügerei, Satisfaktionsvervveigerung oder ...
Sebastian Schermaul, 2013
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
unerwartet wieder in Erscheinung. in Verschiss geraten, salopp ~ den guten Ruf verlieren; in Ungnade fallen bei jdm. unter Verwaltung stehen = keine Selbstverwaltung haben; fremd-verwaltet werden. Zusammengesetzte Redewendungen ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
... in den Studentenverbindungen gab es seinerzeit quasi offiziell den Verschiss, womit gemeint war, dass mit dem Betreffenden der Verkehr abgebrochen wurde, hierzu dann die feste Wendung jemanden in den Verschiss tun (das war dann ...
Hans-Martin Gauger, 2012
6
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
Mit ihr berührt sich die Soldatensprache: vergipsen, oerknacken, verkohlen „ bestrafen" (Hörn 119), versäckeln „anpfeifen, rügen" (137) und die Studentensprache: verruf, verschiss (Kluge stud. 132, 133). Das Preuss. kennt dazu verschiss ...
Max Leopold, 1907
7
Bemerkungen eines Akademikers über Halle und dessen Bewohner
Μι εεεεεει"ωπ με” warden. αεκ ω ω” πεπἰεΙὶειιε 3 Verbindungen ctfoldctlich, und en Μ: αιτε!ι Με ΐίιι·.αΉεΓε 86168. A Δ · η. Με eincm auf den Verschiss Geseczten; oder μπώ mit eincm Solchen, der fich durch seim signes Ben-agen ...
8
Freiberger bier-comment
Bierverschiss ist eine Strafe, welche über Jeman- Vom Verlust den verhängt, diesen seiner gesammten Bierrechte für B" immer oder zeitweilig verlustig macht. verschiss. § 72. Nach diesem Eintheilungsgrunde zerfällt der Bierverschiss in den ...
‎1862
9
Jahrbuch
In den Bestimmungen über den Verschiss (12 Paragraphen) heisst es u. A.: Wer sich nicht schlagen will oder die zum Schlagen bestimmte Zeit wissentlich vorbey streichen lässt, hat den Verschiss zu erwarten. Die Vernachlässigung des ...
Braunschweigischer geschichtsverein, Wolfenbüttel, 1916
10
Braunschweigisches Jahrbuch
In den Bestimmungen über den Verschiss (12 Paragraphen) heisst es u. A.: Wer sich nicht schlagen will oder die zum Schlagen bestimmte Zeit wissentlich vorbey streichen lässt, hat den Verschiss zu erwarten. Die Vernachlässigung des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschiss în contextul următoarelor știri.
1
Die große Vertrauenskrise
Die Politik ist in Verschiss - selbst bei den Bürgern, die nicht sofort mit Vorwürfen wie Lüge oder Betrug operieren. Die Einschätzung, dass sich der Abstand ... «Huffington Post Deutschland, Dec 16»
2
USA: VW zahlt im Abgas-Skandal mindestens 14,7 Milliarden Dollar
Als einer der Bekloppten, die unsere absoluten Topp-Diesel-Motoren in Verschiss bringen wollten und glaubten, es würde ihm echt gelingen. Der zweite Witz ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Die Zensur kommt direkt aus den Regierungskreisen
Angeblich ist das GF-Interview mit den in Verschiss geratenen Russen „stilbildend für eine neue Ausrichtung“ und die wird nicht mitgetragen. Man stelle sich vor: ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Dec 15»
4
Michael Naumann"Man sieht dann seinen eigenen Beruf schon ...
... eh wir auf Hamburg zu sprechen kommen, doch noch mal, rekurrierend auf diese Zeit, wo im Grunde genommen der Ostblock ein wenig in Verschiss geraten ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
5
Bundeswehr-Posse um Gewehr G36: Ein Beamter kämpft für ...
Das G36 ist mittlerweile auch ohne Jungbluths Zutun in Verschiss geraten. Seit Ende 2011 ahnt man, dass sich die technischen Probleme nicht mehr ohne ... «STERN, Iun 15»
6
TV Kolumne: „Der Bachelor“: Bachelor Oli kassiert schon beim ...
Verschiss und Verbiss. Als romantische Blondine betritt Nadine die Vorlesungsräume, ihres Zeichens Bauchtänzerin aus Bückeburg (!!): Sie sei „so aufgeregt“, ... «FOCUS Online, Ian 15»
7
Zwischen Waziristan und Islamabad
Dass nun allerdings Grüne, die mit der SPD regieren, in Verschiss geraten, ist schon eine ganz besondere Wendung. Jürgen Trittin sieht in Baden-Württemberg ... «Tagesspiegel, Oct 14»
8
Karaseks Woche: Wie Thilo Sarrazins Gegner seine Thesen ...
... aber durchaus diskutable Thesen, geriet er in den allgemeinen Verschiss der Braven und Tugendhaften. Damals war ich in London beim German Symposium ... «Berliner Morgenpost, Mar 14»
9
Buschkowsky redet Klartext | Wir brauchen mehr Anerkennung für ...
Ich glaube nicht, dass die Polizei beim Normalbürger in Verschiss ist. Bei der Linkspresse ist es klar, bei den anderen mal so und mal so. Die Berliner Politik ist ... «BILD, Feb 14»
10
Roger Waters und die "Wall"-Show: Abgefahrener Thesensalat
Seit einigen Tagen befindet sich Waters im Verschiss, da ein Israeli das Schwein auf einem Konzert in Belgien gefilmt und den Film online gestellt hat. Neben ... «Süddeutsche.de, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschiss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschiss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z