Înțelesul "versinnbilden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSINNBILDEN ÎN GERMANĂ

versinnbilden  [versịnnbilden]

CE ÎNSEAMNĂ VERSINNBILDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția versinnbilden în dicționarul Germană

simbolizează.

versinnbildlichen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSINNBILDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versinnbilde

du versinnbildest

er/sie/es versinnbildet

wir versinnbilden

ihr versinnbildet

sie/Sie versinnbilden

Präteritum

ich versinnbildete

du versinnbildetest

er/sie/es versinnbildete

wir versinnbildeten

ihr versinnbildetet

sie/Sie versinnbildeten

Futur I

ich werde versinnbilden

du wirst versinnbilden

er/sie/es wird versinnbilden

wir werden versinnbilden

ihr werdet versinnbilden

sie/Sie werden versinnbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versinnbildet

du hast versinnbildet

er/sie/es hat versinnbildet

wir haben versinnbildet

ihr habt versinnbildet

sie/Sie haben versinnbildet

Plusquamperfekt

ich hatte versinnbildet

du hattest versinnbildet

er/sie/es hatte versinnbildet

wir hatten versinnbildet

ihr hattet versinnbildet

sie/Sie hatten versinnbildet

Futur II

ich werde versinnbildet haben

du wirst versinnbildet haben

er/sie/es wird versinnbildet haben

wir werden versinnbildet haben

ihr werdet versinnbildet haben

sie/Sie werden versinnbildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versinnbilde

du versinnbildest

er/sie/es versinnbilde

wir versinnbilden

ihr versinnbildet

sie/Sie versinnbilden

Futur I

ich werde versinnbilden

du werdest versinnbilden

er/sie/es werde versinnbilden

wir werden versinnbilden

ihr werdet versinnbilden

sie/Sie werden versinnbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versinnbildet

du habest versinnbildet

er/sie/es habe versinnbildet

wir haben versinnbildet

ihr habet versinnbildet

sie/Sie haben versinnbildet

Futur II

ich werde versinnbildet haben

du werdest versinnbildet haben

er/sie/es werde versinnbildet haben

wir werden versinnbildet haben

ihr werdet versinnbildet haben

sie/Sie werden versinnbildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versinnbildete

du versinnbildetest

er/sie/es versinnbildete

wir versinnbildeten

ihr versinnbildetet

sie/Sie versinnbildeten

Futur I

ich würde versinnbilden

du würdest versinnbilden

er/sie/es würde versinnbilden

wir würden versinnbilden

ihr würdet versinnbilden

sie/Sie würden versinnbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versinnbildet

du hättest versinnbildet

er/sie/es hätte versinnbildet

wir hätten versinnbildet

ihr hättet versinnbildet

sie/Sie hätten versinnbildet

Futur II

ich würde versinnbildet haben

du würdest versinnbildet haben

er/sie/es würde versinnbildet haben

wir würden versinnbildet haben

ihr würdet versinnbildet haben

sie/Sie würden versinnbildet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versinnbilden

Infinitiv Perfekt

versinnbildet haben

Partizip Präsens

versinnbildend

Partizip Perfekt

versinnbildet

SINONIMELE «VERSINNBILDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «versinnbilden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în versinnbilden

versinnbildlichen

TRADUCEREA VERSINNBILDEN

Găsește traducerea versinnbilden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile versinnbilden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versinnbilden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 象征
• Traducător din Germană - Spaniolă: simbolizar
• Traducător din Germană - Engleză: symbolize
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतीक
• Traducător din Germană - Arabă: رمز
• Traducător din Germană - Rusă: символизировать
• Traducător din Germană - Portugheză: simbolizar
• Traducător din Germană - Bengali: নিয়মভুক্ত করা
• Traducător din Germană - Franceză: symboliser
• Traducător din Germană - Malaeză: melambangkan
• Germană: versinnbilden
• Traducător din Germană - Japoneză: 象徴します
• Traducător din Germană - Coreeană: 상징
• Traducător din Germană - Javaneză: lambang
• Traducător din Germană - Vietnameză: tượng trưng
• Traducător din Germană - Tamilă: சின்னமாக
• Traducător din Germană - Marathi: चिन्ह
• Traducător din Germană - Turcă: sembolize etmek
• Traducător din Germană - Italiană: simboleggiare
• Traducător din Germană - Poloneză: symbolizować
• Traducător din Germană - Ucraineană: символізувати
• Traducător din Germană - Română: simboliza
• Traducător din Germană - Greacă: συμβολίζουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: simboliseer
• Traducător din Germană - Suedeză: symbolisera
• Traducător din Germană - Norvegiană: symbol

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSINNBILDEN»

Descoperă întrebuințarea versinnbilden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versinnbilden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das christliche Kirchenjahr erklärt und dessen praktische ...

Die "schmucklosen Altäre versinnbilden den Schmerz der Kirche und ihrer Gläubigen über das bittere Leiden und Sterben Jesu Christi, deren Andenken die Fastenzeit gewidmet ist. Sie versinnbilden aber auch den Seelenzustand des ...

Leopold Kist, 1871

Kurze katechetische Erklärung des Wissenswürdigsten von den ...

Fr. Was soll uns das Entblößen des Kreuzes versinnbilden? A. Es soll uns den Augenblick versinnbilden, in welchem Christus bei der Kreuzigung seiner Kleider beraubt, und sodann am Kreuze erhöht und den Anwesenden sichtbar wurde.

Jakob Thiery, 1854

Organ für christliche Kunst: Organ des Christlichen ...

Was soll das versinnbilden? Aus dem Zusammenwirken der drei göttlichen Personen ging das Kreuz, die Erlösung hervor: „Von jenen, die sind Drei und Eins, dreieinig und dreifältig, Aus deren Schooss entstiegen ist der Kreuzeskönig  ...

Geschichte der biblischen Literatur und des ...

In den Mythen anderer Völker wird von ähnlichen Ringkämpfen erzählt, um gewisse Vorgänge und Ideen zu versinnbilden. Das Mahaberata der Inder z. B. beschreibt einen Ringkampf Arguna's mit Qivai; und wie Nachtgeister oder mit den ...

Julius Fürst, 1867

Das Hohelied

... die aus ihm entspringen, Israels Verschuldung und Strafe zu versinnbilden, sodann eine lOlUÄ, die er ehe er sich zu ihr thut von allem strafbaren Umgang auf längere Zeit abschließt, um zu versinnbilden, daß Iehova sein ehebrecherisches ...

Franz Delitzsch, 1851

Die Schönheit der katholischen Kirche: dargestellt in ihren ...

Vielleicht wollten unsere frommen Vorfahren durch diesen munteren Flug der befreiten Vögel den glückseligen Geist des Heiligen versinnbilden, der sich aus dem Kerker dieser Welt zu der Gesellschaft der Engel im Himmel und zum Throne ...

Anton Gregor Rippel, Heinrich Joseph Himioben, 1846

Lehrbuch Der Dogmatik

Ein spekulatie'es Zeichen hat die Aufgabe, das Bezeichnete lediglich zu versinnbilden (z. B. Landesfahnen, Bilder), wohingegen ein praktisches Zeichen das Bezeichnete nicht nur versinnbildet, sondern auch bewirkt (Urkunde). Da die  ...

R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012

Auslegung des Evangeliums Johannes zur Reform der Auslegung ...

5, 17—47.). Das vermögen auch die johanne'ischen Semen; denn sie versinnbilden besonders deutlich diesen Unterschied und diese Einheit; sie versinnbilden das Erscheinen des Vaters im Sohne durch das Verhalten, Wirken und Schicksal ...

Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837

Mysterienfeier der Ostsyrischen Kirche im 9. Jahrhundert: ...

Was versinnbilden seine hullale? Und warum wird die kontinuierliche Rezitation seiner hullale auf verschiedene Zusammenkünfte verteilt? Kapitel 4: Warum haben die Väter drei Gebetszeiten vorgeschrieben, das heißt Vesper, Nachtoffizium ...

Idris Emlek, 2004

Der Schlern

Der Drache als das Bild Satans, des Gegen-Christus, schaut abwärts, wo seine Geschöpfe, die lagernden Löwen der Portalflanken Tod und Totenreich versinnbilden, ist doch der Teufel nach dem Hebräerbrief 2, 14 „der Herr über den Tod".

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSINNBILDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versinnbilden în contextul următoarelor știri.

Apfelbäume für den Kindergarten in Ober-/Niederlangen

... Vorsitzende auf Altkreisebene, das Anliegen, das die Landfrauen mit dem Pflanzen der Bäume versinnbilden wollen. Daran sollen sich jetzt insbesondere die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»

Kirche: Der Karfreitag soll die Beziehung zu Gott stärken

Wir versinnbilden die Leidensgeschichte mit Symbolen, die die Kinder selbst nach vorn bringen. Außerdem gibt es akustische Elemente: Die Kinder hören die ... «Rhein-Zeitung, Apr 14»