Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versinnbildlichung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSINNBILDLICHUNG ÎN GERMANĂ

Versinnbildlichung  [Versịnnbildlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSINNBILDLICHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSINNBILDLICHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versinnbildlichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Versinnbildlichung în dicționarul Germană

ceva simbolic care simbolizează ceva. das Versinnbildlichen etwas, was etwas versinnbildlicht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versinnbildlichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSINNBILDLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSINNBILDLICHUNG

Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version
versippen
versippt
Versippung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSINNBILDLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Versinnbildlichung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versinnbildlichung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSINNBILDLICHUNG

Găsește traducerea Versinnbildlichung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versinnbildlichung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versinnbildlichung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

符号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simbolización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

symbolization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعبير بالرموز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

символизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simbolização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতীক পরিণতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

symbolisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyimbolan
190 milioane de vorbitori

Germană

Versinnbildlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

象徴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상징화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

symbolization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự biểu thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

symbolization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

symbolization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

simgeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simbolizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

symbolizowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

символізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simbolizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simbolisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

symbolisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

symbolization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versinnbildlichung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSINNBILDLICHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versinnbildlichung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versinnbildlichung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versinnbildlichung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSINNBILDLICHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versinnbildlichung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versinnbildlichung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versinnbildlichung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSINNBILDLICHUNG»

Descoperă întrebuințarea Versinnbildlichung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versinnbildlichung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum "Das Parfum" duftet ohne zu riechen: Literarisch - ...
Literarisch - filmische Sinn-Versinnbildlichung und "intersensuale" Einschreibungen als Formen der Übersetzung Kristin Hellinger ... Übersetzung als Prozess der lntersensualität: Sinn-Versinnbildlichung .................. ..S.l6 i. Erste Szene .
Kristin Hellinger, 2011
2
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
... menschlichen Grundabhängigkeiten. c) Die dritte Verdichtung besteht in der nichtattributiven, direkt-analogischen Versinnbildlichung der Gottesallmacht (- Gottessäule -); es kündigt sich im Grunde bereits das Ende der Einheitssymbolik an, ...
Emil Baader, 2003
3
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Eine andere Frage ist, ob diese Töne auch wirklich zur Versinnbildlichung beitragen. Der Intellekt vermag nur festzustellen, daß der Tonkünstler eine Versinnbildlichung gesucht hat, und daß die von ihm aufgestellten Tonreihen auf ein Symbol ...
Max Dessoir
4
Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Vorstellungen ...
350 | Versinnbildlichung in der Poesie gegründet auf den Moralsinn. Auf eben diesen Sinn gründet sich die Macht jener großen Schönheit in der Poesie, der Versinnbildlichung, durch die ein jeder Affekt zu einer Person gemacht und jedes  ...
Francis Hutcheson, Wolfgang Leidhold, 1986
5
Apostolische Kirche: Grundunterscheidungen an Luthers ...
Terminus Zeichen in diesem Zusammenhang im Sinne von Versinnbildlichung gebraucht. Der leibliche Genuß von Brot und Wein ist also für Luther die leibhaft- konkrete Versinnbildlichung dessen, was gleichzeitig auf geistliche Weise ...
Gudrun Neebe, 1997
6
Selbstbewusstsein individueller Freiheit: ...
Dies geschieht durch symbolisch-zeichenhafte Versinnbildlichung. In ihr wird die Stelle des positiv ungreifbaren Gottes durch etwas anderes besetzt, dessen sinnliche Gestalt dafür steht, daß seine Bedeutung über diese Gestalt hinausweist.
Jörg Dierken, 2005
7
Bausteine zum schulgesangunterrichte im sinne der tonwortmethode
Daß diese Singweise aber allein mit der räumlichen Versinnbildlichung durch die Notenschrift nicht auskam, sondern mit unleugbarem Erfolge die lautsprachliche Versinnbildlichung heranzog, indem sie sangbare Symbole schuf und zu ...
Carl Andreas Eitz, 1911
8
Kunst ohne Ende: Vorlesungen zu einer "Philosophie der Kunst"
... Anstreben, dieses Erfassenwollen, zu charakterisieren. Symbolisch, so macht er einige Zeilen später klar, ist eine für ihn abstrakte Bestimmtheit. Abstrakt deswegen, weil die Idee hier noch im Sinne einer Als—ob-Versinnbildlichung steht, z.
Stephan Grätzel, 2004
9
Narrative Formen der Sprachreflexion: Interpretationen zu ...
Deshalb musste ihnen die Schlange dann auch als eine prototypische Versinnbildlichung aller verführerischen Kräfte und nicht als Versinnbildlichung aller kreativen Kräfte erscheinen. Allenfalls konnte man der Schlange noch dadurch etwas ...
Wilhelm Köller, 2006
10
Mimesis - Repräsentation - Imagination: ...
Friedrich Schlegel ersetzt die in einem exemplarischen Menschen versinnbildlichte Tugendhaftigkeit oder Verhaltensnorm durch die Versinnbildlichung der Menschheit; diese Versinnbildlichung soll aber zugleich allgemein und verbindliche ...
Jörg Schönert, Ulrike Zeuch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSINNBILDLICHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versinnbildlichung în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaftsjurist liest: Von Sinsheim durch die ganze Welt
... vielseitige Begegnungen in arabischen Ländern. In Rezensionen wird das Werk als Versinnbildlichung von Entstehen und Vergehen des Daseins gewürdigt. «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
2
Gespaltene Community
Die große Zeremonie der Amtseinführung ist als Versinnbildlichung der Demokratie gedacht. Untermauert wird der »friedliche Machttransfer« mit Gebeten. «Jüdische Allgemeine, Ian 17»
3
"Dieses Jahr wird episch": Federer wagt Tennis-Comeback - und ...
Das Bild des gestrauchelten und am Boden liegenden Ausnahmekönners schien im Sommer vergangenen Jahres seine Versinnbildlichung des verkorksten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
4
Wohin führt der Weg der Panther?
Verteidigung Die siebenköpfige Versinnbildlichung der Ingolstädter Inkonstanz. Von einem auf den anderen Tag können Aufopferungsbereitschaft und harte ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
5
Die glorreichen 6: Winterlich-wunderbare Filme von Schnee und Eis
... sie kennen, wurde durch Kälte zerstört und unwirtlich gemacht – und die wortwörtliche, meteorologische Kälte steht als Versinnbildlichung für soziale Kälte. «Quotenmeter, Dec 16»
6
Was ist der Grundsatz guter Manieren?
Für mich gibt es keine deutlichere Versinnbildlichung des zeitgenössischen Manierenverfalls als dieses Verhalten, was ich in seiner Selbstbezüglichkeit und ... «Migros-Magazin, Nov 16»
7
And the Golden Garage goes to…
Die Idee dahinter ist dabei einfach und clever zugleich: Die Versinnbildlichung des Grundgedankens der FinTechs. Eine hochkarätig besetzte Jury aus Finanz-, ... «Die Bank, Nov 16»
8
Kultur: Willkommen in der Bananenrepublik
Schauspielerin Lea Draeger, ganz in Rot als Miss Türkei, trägt zur Versinnbildlichung der Lage des Landes eine Schlinge um den Hals. Von der Decke baumelt ... «Tagesspiegel, Nov 16»
9
Landestheater Vorarlberg sucht Haderlaps Paradies der Liebe
Pflanzen als Versinnbildlichung des Paradieses schweben zwar vom Himmel (der Decke) herab, schaffen es aber nicht bis auf den Boden und werden so nicht ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
10
‚breathe' von Barbara Ehrmann im Marburger Kunstverein
Sie sind für die Künstlerin eine Versinnbildlichung existenzieller Körpererfahrungen. Die Kurzvideos, die in Marburg in Großprojektionen gezeigt werden, sind ... «das Marburger Online-Magazin, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versinnbildlichung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versinnbildlichung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z