Descarcă aplicația
educalingo
Verteidigungsbereitschaft

Înțelesul "Verteidigungsbereitschaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT ÎN GERMANĂ

Verte̲i̲digungsbereitschaft [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsbəra͜itʃaft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Verteidigungsbereitschaft în dicționarul Germană

disponibilitatea de a fi pregătit pentru apărare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT

Verteidigungsallianz · Verteidigungsanlage · Verteidigungsanstrengung · Verteidigungsausgabe · Verteidigungsausgaben · Verteidigungsausschuss · Verteidigungsbau · Verteidigungsbeitrag · Verteidigungsbudget · Verteidigungsbündnis · Verteidigungsdrittel · Verteidigungsetat · Verteidigungsfall · Verteidigungsgürtel · Verteidigungshaushalt · Verteidigungskraft · Verteidigungskrieg · Verteidigungslinie · Verteidigungsminister · Verteidigungsministerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Verteidigungsbereitschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verteidigungsbereitschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT

Găsește traducerea Verteidigungsbereitschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verteidigungsbereitschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verteidigungsbereitschaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

防御准备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

preparación para la defensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

defense readiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रक्षा तत्परता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاهزية الدفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

защита готовности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prontidão de defesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

préparation de la défense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesediaan pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verteidigungsbereitschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

防衛の準備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방어 준비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

teruse nimbali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẵn sàng bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு தயார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण तयारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savunma hazırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prontezza di difesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gotowość obrony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

захист готовності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pregătire de apărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμυνας ετοιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdediging gereedheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försvarsberedskapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsvar beredskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verteidigungsbereitschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verteidigungsbereitschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verteidigungsbereitschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verteidigungsbereitschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Verteidigungsbereitschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verteidigungsbereitschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Mit welchen Worten die Verteidigungsbereitschaft angezeigt wird, ist ohne Bedeutung, wenn nur der Wille des Beklagten, sich gegen die Klage zu wehren, hinreichend deutlich zum Ausdruck kommt123, beispielsweise durch den Antrag, die ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
§§ 300-354
Die Anzeige der Verteidigungsbereitschaft a) Die Anzeige der Verteidigungsbereitschaft hat gemäß S 276 Abs. 1 S. 1 schriftlich zu erfolgen oder gegenüber dem Amtsgericht gemäß S496 auch mündlich zu Protokoll der Geschäftsstellem.
‎2007
3
Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes
F. Die Stadt Gmunden und das Salzkammergut in Verteidigungsbereitschaft 56 Nachdem Napoleon in Rußland 1812 eine vernichtende Niederlage erlitten hatte , kam es 1813 zum Dreibund Rußland, Preußen, Österreich (Heilige Allianz).
Franz Hufnagl, 2008
4
Die ZPO in Fällen
Rechtsanwalt R meldet sich für die Beklagten, zeigt Verteidigungsbereitschaft an und beantragt darüber hinaus innerhalb der Notfrist Klageabweisung. Binnen der Klageerwiderungsfrist erkennt er den Klageanspruch an. Handelt es sich um ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
5
Walter Ulbricht und die geheime Sicherheitspolitik der SED: ...
Januar 1958 legte fest, daß die Sicherheitskommission »alle Maßnahmen zur Stärkung der Verteidigungsbereitschaft und alle Einsatzmaßnahmen der Deutschen Demokratischen Republik zu leiten, zu koordinieren und zu kontrollieren« ...
Armin Wagner, 2002
6
Abwehr völkerfriedensgefährdender Presse durch ...
Bei ihr soll sich der Rezipienten- kreis auf einen schon ausgebrochenen Krieg oder auch eine bestehende Kriegsgefahr in seiner Verteidigungsbereitschaft einstellen. Diese Kommunikation will also niemals aus eigenem Interesse heraus die ...
Götz Frank, 1974
7
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
Verteidigungsbereich Den Helder 29 Verteidigungsbereich La Rochelle 54 Verteidigungsbereiche 61, 156, 158 Verteidigungsbereitschaft 75, 78 Verteidigungsbereitschaft Dänemarks 162 Verteidigungsbereitschaft der Festungen 44 ...
Thorsten Heber, 2008
8
Praxisratgeber Umwelt- und Produkthaftung: Strafrecht - ...
Der Beklagte hat dann innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung der Klage seine Verteidigungsbereitschaft anzuzeigen (Verteidigungsanzeige, beim Verfahren vor dem Landgericht durch einen Anwalt). Außerdem hat der Beklagte  ...
Joachim Vogel, 2008
9
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
Der Wunsch und das Bedürfnis vor allem bürgerlicher Frauenorganisationen, ihren zivilen Anteil an der Vaterlandsverteidigung zu leisten, ist ein Beispiel dafür .3 Die kollektive Verteidigungsbereitschaft war allerdings auf Wochen, nicht auf ...
Anne Lipp, 2003
10
Wirtschaft, Staat und Gesellschaft: zur Soziologie der ...
gen wenig zur Verteidigungsbereitschaft bei. Wer dem Staat die Ersatzteile oder Waffen zu teuer verkauft, leistet keinen positiven Beitrag zur Verteidigung. Wer allgemeine Forschungs- und Entwicklungskosten im zivilen und militärischen ...
Erich Weede, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verteidigungsbereitschaft în contextul următoarelor știri.
1
Bündnisfall im Cyberkrieg? - Nato-Chef kommentiert zunehmende ...
Die Angriffe könnten gar die Verteidigungsbereitschaft der Nato und die Arbeit ihrer bewaffneten Truppen beeinträchtigen. „Alle militärischen Aktivitäten ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
Bundeswehrsoldaten brechen nach Litauen auf
... Resolve will die Nato den osteuropäischen Mitgliedern des Bündnisses den Rücken stärken und Russland seine Verteidigungsbereitschaft signalisieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Abschiedsrede in Berlin: Gauck fordert republikanische ...
„Das ist der Kern der wehrhaften Demokratie, das ist republikanische Verteidigungsbereitschaft“, sagte er. „Die liberale Demokratie und das politische und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Kommentar: Gaucks Gegengift
Denn die „republikanische Verteidigungsbereitschaft“, die Joachim Gauck abermals einfordert, werden die deutschen Demokraten in Zukunft noch stärker als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
NATO verlegt Streitkräfte an die Ostgrenze
... Resolve" will die NATO den osteuropäischen Mitgliedern des Bündnisses den Rücken stärken und Russland seine Verteidigungsbereitschaft signalisieren. «IKZ, Ian 17»
6
US-Armee verlegt Streitkräfte nach Osteuropa
... zu wollen. Die NATO will Russland so ihre Verteidigungsbereitschaft signalisieren und den osteuropäischen Mitgliedern des Bündnisses den Rücken stärken. «Stol.it, Ian 17»
7
Washington: Nordkorea noch nicht fähig für Bestückung von ...
Zugleich betonte Washington, dass die Verteidigungsbereitschaft für die koreanische Halbinsel und das US-Festland fest sei. Die USA blieben überzeugt ... «KBS WORLD Radio News, Ian 17»
8
Die Dunkle Biene ist robust, haushälterisch und flugstark
Zu den Eigenschaften der Dunklen Biene (Apis mellifera mellifera) gehören auch die Trachtnutzung und Honigleistung, ihre Verteidigungsbereitschaft und die ... «mellifera.ch, Sep 16»
9
Rasmussen über Donald Trump: "Er würde die Nato schwächen"
... der amerikanischen Verteidigungsbereitschaft wachsen lassen", sagte Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen dem ZDF-Nachrichtenportal heute.de. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Kriegshetze und Geschichtsfälschung am 75. Jahrestag des ...
Er mahnte eine starke „Verteidigungsbereitschaft“ Deutschlands an und forderte, die „militärischen Fähigkeiten“ an die veränderte Sicherheitslage anzupassen. «World Socialist Web Site, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verteidigungsbereitschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verteidigungsbereitschaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO