Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwerfungslinie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWERFUNGSLINIE ÎN GERMANĂ

Verwerfungslinie  [Verwẹrfungslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWERFUNGSLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWERFUNGSLINIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwerfungslinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwerfungslinie în dicționarul Germană

Linia, la suprafața pământului și roca în mișcare © moonrun - Fotolia.com © moonrun - Fotolia.com. Linie, an der Erdoberfläche und bewegte Gesteinsscholle zusammentreffen© moonrun - Fotolia.com© moonrun - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwerfungslinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWERFUNGSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWERFUNGSLINIE

Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungsweise
Verwendungszweck
verwerfen
verwerflich
Verwerflichkeit
Verwerfung
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter
Verwerterin
Verwertung
Verwertungsgenossenschaft
Verwertungsgesellschaft
Verwertungsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWERFUNGSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Verwerfungslinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwerfungslinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWERFUNGSLINIE

Găsește traducerea Verwerfungslinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwerfungslinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwerfungslinie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断层线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de falla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fault line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गलती लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خط الصدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

линия сброса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফল্ট লাইনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne de faille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garis kesalahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwerfungslinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

断層線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단층 선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baris fault
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường đứt gãy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறு வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोष ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fay hattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

faglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linia wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лінія скидання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

falie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskuiwingslyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fellinjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruddlinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwerfungslinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWERFUNGSLINIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwerfungslinie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwerfungslinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwerfungslinie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWERFUNGSLINIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwerfungslinie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwerfungslinie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwerfungslinie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWERFUNGSLINIE»

Descoperă întrebuințarea Verwerfungslinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwerfungslinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Corner Shop: Roman
Auf. einer. Verwerfungslinie. leben. An einem strahlenden Tag im Juli geht Lucky aus dem Haus, um Blumenfür seine Mutter zu kaufen, die im Krankenhaus liegt. Seine Freundin macht in ihrer gepflegten Wohnung auf der sogenannten ...
Roopa Farooki, 2011
2
Baedeker Reiseführer Kalifornien
QSan-Andreas-Graben Den Grenzbereich beider Platten markiert in Kalifornien die Verwerfungslinie der San Andreas Fault. Entlang dieser Störungszone schram— men die beiden oben genannten Platten mit einer Geschwindigkeit von  ...
Axel Pinck, Rainer Eisenschmid, Astrid Feltes-Peter, 2013
3
Fault Lines - Verwerfungen: Warum sie noch immer die ...
Verwerfungslinie. vertieft. sich. und. die. Kluft. zwischen. den. Entwicklungsländern. wird. größer. In einem entwickelten Land, vor allem einem mit funktionierenden Kapitalmärkten und Finanzinstitutionen, besitzen die Auslandsinvestoren ...
Raghuram G. Rajan, 2012
4
Skrifter
Folgende von diesen Hauptlinien fallen innerhalb der obersilurischen Gegend in Asker und Baarum: I. Die Verwerfungslinie des Askerelv und Bondivand. (Die Bondilinie). II. Die Verwerfungslinie des Skustadelv. (Die Skustadlinie). III.
5
Photoführer Usa - Südutah
Diesen Waterpockets, wasserspeichernden kleinen Tümpeln zwischen den spitzen Felskanten, verdankt die Verwerfungslinie ihren Namen. Erkundigen Sie sich im Visitor Center ob sie gefüllt sind, denn nur dann können Sie eins der ...
Jörg Sczepek, 2010
6
Die Zukunft: Sechs Kräfte, die unsere Welt verändern
623 DasProblem der Ungleichheitliegtauchauf der ideologischen Verwerfungslinie zwischen Demokratie undKapitalismus. Ungleichheit gilt denjenigen,die dem Kapitalismus den Vorrang geben, als naheliegendeund notwendige Bedingung ...
Al Gore, 2014
7
Jahrbuch Internationale Politik 1993-1994
Der Bürgermeister, der Sympathien für die Demonstranten gezeigt hatte, wurde abgelöst.3 Mit dem „Vorfall von Sivas" wurde unübersehbar, daß sich neben der ethnischen eine religiöse Verwerfungslinie zwischen der sunnitischen Mehrheit ...
Klaus Becher, 1996
8
Die Baumkatzen von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 10. Roman
Niemand hatte etwas vonder winzigen Verwerfungslinie gewusst, dievonden Geologen später ›AthinaiZweig‹genannt werden sollte,und bei der Planung des Früherkennungsnetzes wareinwenig geschludert worden, weil jeder das Olympustal ...
David Weber, 2011
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Kalifornien
QSan-Andreas-Graben Den Grenzbereich beider Platten markiert in Kalifornien die Verwerfungslinie der San Andreas Fault. Entlang dieser Störungszone schram— men die beiden oben genannten Platten mit einer Geschwindigkeit von  ...
10
Die Ostsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
SCHICHTSTUFEN 21 An der südwestlichen Grenze der geologisch alten Region Fenno- skandiens und der russischen Ebene entstand eine Verwerfungslinie, die Tornquistsche Linie oder Fennoskandische Bruchzone genannt wird.
Hansjörg Küster, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWERFUNGSLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwerfungslinie în contextul următoarelor știri.
1
Topkapi-Palast rutscht ins Meer
... bis 1960er-Jahren verstärkt wurden. Dazu kommt die Gefahr von Erdbeben – die nordanatolische Verwerfungslinie verläuft nahe am Palast im Marmarameer ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Akademische Luft im Hochgebirge
Als sich herausstellte, dass der Naryner Campus gefährlich nahe an einer seismischen Verwerfungslinie vorgesehen war, «mussten wir mit der Planung ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Tödlicher Unfall in ehemaligem Atomkraftwerk
Hintergrund war, dass unter dem Gelände eine unterirdische Verwerfungslinie - eine Bruchstelle im Gestein - verläuft. Mehr zu den Themen: Rheinland-Pfalz, ... «t-online.de, Dec 16»
4
Studieren im Hochgebirge
... sorgten für weitere Verzögerungen; als sich herausstellte, dass der Naryner Campus gefährlich nahe an einer seismischen Verwerfungslinie vorgesehen war, ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
5
Megaprojekte am Bosporus: Das ist der letzte Stand
Das Projekt war in die Kritik geraten, weil die Anlagen nur 20 Kilometer von einer aktiven Verwerfungslinie erbaut wurden. Damit ist eine Bruchstelle im Gestein ... «Deutsch Türkisches Journal, Dec 16»
6
Kurden im Irak: Was kommt nach dem IS?
Die Grenze könnte zugleich aber auch die Verwerfungslinie für einen neuen Konflikt im Irak markieren, der ausbrechen könnte, sobald der IS geschlagen und ... «Handelsblatt, Dec 16»
7
Schluss mit Brüssel
... Flüchtlingskrise, in der Wirtschaftspolitik spaltet sich Europa rund um die Debatte um Investitionen und Spardiszplinin entlang der Nord-Süd-Verwerfungslinie. «Lost in EUrope, Sep 16»
8
Warnschuss des IWF: China soll Schuldenproblem schnell angehen
Der Schuldenberg sei die Verwerfungslinie für die chinesische Wirtschaft. Mehr zum Thema. Streit um Marktwirtschaftsstatus: China warnt EU vor Handelskrieg ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
San-Andreas-Graben: „Geladen und entsichert“: Mega-Erdbeben ...
Die Frage ist nicht, ob es kommt, sondern wann. Seit Jahrzehnten ist es verdächtig ruhig rund im südlichen Teil der San-Andreas-Spalte, jener Verwerfungslinie, ... «Berliner Kurier, Mai 16»
10
Dieser Wasserfall ist des Teufels
Verläuft dann etwa eine Verwerfungslinie, also eine Bruchstelle im Gestein unter dem Kessel? Dieser Riss müsste gewaltig sein, um die Wassermassen ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwerfungslinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwerfungslinie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z