Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwendungsweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWENDUNGSWEISE ÎN GERMANĂ

Verwendungsweise  [Verwẹndungsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWENDUNGSWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWENDUNGSWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwendungsweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwendungsweise în dicționarul Germană

Modul în care se folosește ceva. Art und Weise, in der etwas verwendet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwendungsweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWENDUNGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWENDUNGSWEISE

Verweltlichung
verwendbar
Verwendbarkeit
verwenden
Verwender
Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungszweck
verwerfen
verwerflich
Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungslinie
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWENDUNGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele Verwendungsweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwendungsweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWENDUNGSWEISE

Găsește traducerea Verwendungsweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwendungsweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwendungsweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使用方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manera de uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manner of use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोग के तरीके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة الاستعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Способ использования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

modo de utilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবহারের পদ্ধতিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mode d´utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cara penggunaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwendungsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

利用の仕方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사용 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proses panggunaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்பாட்டு முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापर रीतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kullanım şekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modo di utilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sposób obsługi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спосіб використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

modul de utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρόπος χρήσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wyse waarop dit gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

användningssätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruksmåten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwendungsweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWENDUNGSWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwendungsweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwendungsweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwendungsweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWENDUNGSWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwendungsweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwendungsweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwendungsweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWENDUNGSWEISE»

Descoperă întrebuințarea Verwendungsweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwendungsweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entwicklung des Begriffs Faschismus und seine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Entwicklungen im deutschen Wortschatz des 19. und 20.
Annika Christof, 2011
2
Dialekt als Werbesprache: Verwendungsweise dialektalen ...
Im Verhältnis zur standardsprachlichen Hochsprache bewahren besonders Regionalsprachen bzw. Dialekte - sprachlich und sprachwissenschaftlich gesehen - die größte Eigenständigkeit.
‎2010
3
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Dritte Verwendungsweise von L: Die Verwendung von L als Standardschreibsprache sowie z.T. als Standardsprechsprache wird wörterbuchintern vorgeführt. Diese dritte Verwendungsweise findet sich in den lexikographischen Beispielen; ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
4
Spanische Grammatik
ALTAMENTE: Verwendungsweise: 9.48D ALTAVOZ.' 1.56A Altersangaben: Gebrauch des bestimmten Artikels bei N: 5.73; Präposition bei N: 26.18 ALTO: Bedcutungsunterschied je nach Voran- und Nachstellung: 3.42A; Elativ: 41.35 AMBOS: ...
José Vera Morales, 2012
5
Alexanderdichtungen im Mittelalter: kulturelle ...
gekrönt), »corune« (V. 15540; gekrönt) in der Umgebung von und in semantischer Beziehung zu »realme« eine politisch-räumliche Verwendungsweise des Lexems an. Die Verbindung mit einem Gebietsnamen in V. 14905: »realme ...
Jan Cölln, Susanne Friede, Hartmut Wulfram, 2000
6
Auf der Suche nach dem Gegenstand und dem Theoriestatus der ...
(i) Die Verifikationsregel, d. h. die Anweisung für die Feststellung des Zutref- fens eines Prädikats auf einen Gegenstand, wird von T. dadurch gewonnen, daß sie sich als das Ergebnis der Verwendungsweise eines Prädikats in einem singu- ...
Lorenz B. Puntel, 2007
7
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
2 und 2b) und besonders durch Flexibilität der se- mantischen Form, also durch unterschiedliche Arten des Beitrags zur Gesamtbedeutung von Sätzen (eher historischer Eigenname in Verwendungsweise 2, eher Kollektivbezeichnung in ...
Gerhard Strauss, 1989
8
Das Verhältnis von Lebenswelt und Wissenschaft
Man bemerke aber, dass unsere Alltagssprache nicht in allen Fällen mit der normier- ten Verwendungsweise konform geht, wie das Beispiel „X verhält sich in letzter Zeit irgendwie merkwürdig“ veranschaulicht, womit schließlich nicht gemeint ...
Nadia Primc, 2012
9
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Da zwischen den beiden Typen eine ziemlich breite Zwischenzone (z.B. die Verwendungsweise der Kasus und Präpositionen) besteht, können sie zwar de facto nicht so scharf gegeneinander abgegrenzt werden, die Unterscheidung ist aber ...
Shōko Kishitani, 1985
10
Wege zum Text: Überlegungen zur Verfügbarkeit ...
Der folgende Baustein ist ein Beispiel für die Beschreibung einer Verwendungsweise, an die zusätzliche lexikologische Markierungen angehängt sind: <vw> <vwid>abtemperieren_1</vwid> <sem>'die humoralen Primär- Qualitäten einer ...
Wernfried Hofmeister, Andrea Hofmeister-Winter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWENDUNGSWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwendungsweise în contextul următoarelor știri.
1
CASIO WSD F-20 mit offline Karten
... werden können. Bei normalen Gebrauch wird die Batterielebensdauer mit mehr als 1 Tag angegeben, was wiederum nach Verwendungsweise variiert. «pocketnavigation.de, Ian 17»
2
Kritik des Computers. Der Kapitalismus und die Digitalisierung des ...
Es geht bei der kapitalistischen Verwendungsweise des Computers um mehr als die skandalösen Erfassungs- und Kontrollaktivitäten, denn sie führt zu ... «Junge Welt, Ian 17»
3
Viagra Mundspray zur Behandlung von Potenzstörungen - Bizarr ...
Wie würde sich das "tragbare" Viagra auf die Verwendungsweise von Patienten auswirken? Ob sich eine Mundsprayversion von Viagra am Markt überhaupt ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»
4
Honor feiert dreijähriges Firmenbestehen mit Honor Magic
Die genaue Akkudauer hängt von der Verwendungsweise und den Netzbedingungen ab. 2 Quelle: & GFK-Statistiken, 3 die im Oktober 2016 veröffentlicht ... «Finanzen.net, Dec 16»
5
Die Rockgeschichte hängt am Gurt
Doch wie sich Rockmusik generell ausdifferenzierte, so tat es auch die Verwendungsweise des Gurtes: In Bands wie den Talking Heads, die optisch wie ... «Kurier, Dec 16»
6
Was die Medien wirklich bedeuten
Die aktuelle Verwendungsweise des Begriffs ist allenfalls 40 Jahre alt. Und wer noch im Lexikon in den 1950er Jahren nach dem Begriff suchte, fand Hinweise ... «Huffington Post Deutschland, Dec 16»
7
Die verschwundenen städtischen Friedhöfe
«Mit Rücksicht auf die zukünftige Verwendungsweise des Friedhofsareals findet eine Ausgrabung allfällig noch vorhandener Überreste ohne Auftrag nicht statt. «Schaffhauser Nachrichten, Oct 16»
8
Die Suche nach dem unrechten Wort
Die Wahl fällt stets auf ein Wort, das in der Öffentlichkeit mit diffamierender oder irreführender Funktion gebraucht wurde oder in seiner Verwendungsweise ... «Mittelbayerische, Oct 16»
9
Eine Mondlandschaft aus Basalt
Diese Verwendungsweise ist aufgrund der Beschaffenheit des Steinbruchs nicht realisierbar. Durch die erhöhte Lage der Anlage würden Winde auf der ... «General-Anzeiger, Aug 16»
10
Im Kielwasser der Rhetorik: Logik und Grammatik
[iii] Später verwendete er den Begriff, in einer abstrakteren Verwendungsweise, für grundlegende Argumentationstypen, die dabei beobachtet werden können, ... «SciLogs, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwendungsweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwendungsweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z