Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verwertbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWERTBAR ÎN GERMANĂ

verwertbar  [verwe̲rtbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWERTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWERTBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwertbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verwertbar în dicționarul Germană

Folosind exemple de material utilizabil, ceva este util. sich verwerten lassendBeispieleverwertbares Materialetwas ist verwertbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwertbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWERTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
auswertbar
a̲u̲swertbar
beantwortbar
beạntwortbar
bewertbar
bewe̲rtbar
gerichtsverwertbar
gerịchtsverwertbar
haltbar
hạltbar 
ortbar
ọrtbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unbeantwortbar
unbeạntwortbar, auch: […ˈ|ant…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverantwortbar
unverạntwortbar, auch: [ˈʊn…]
unverwertbar
unverwe̲rtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verantwortbar
verạntwortbar
verortbar
verọrtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
wiederverwertbar
wi̲e̲derverwertbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWERTBAR

verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungsweise
Verwendungszweck
verwerfen
verwerflich
Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungslinie
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter
Verwerterin
Verwertung
Verwertungsgenossenschaft
Verwertungsgesellschaft
Verwertungsrecht
verwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWERTBAR

Salatbar
anfechtbar
belastbar
beobachtbar
faltbar
fruchtbar
furchtbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
nachrüstbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unhaltbar
unkaputtbar
verzichtbar
zuschaltbar

Sinonimele și antonimele verwertbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWERTBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verwertbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verwertbar

Traducerea «verwertbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWERTBAR

Găsește traducerea verwertbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verwertbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwertbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

utilizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

usable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रयोग करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صالح للإستعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

годный к употреблению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

utilizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপভোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utilisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boleh digunakan
190 milioane de vorbitori

Germană

verwertbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

使用可能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사용 가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iso digunakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể dùng được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்தத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापरण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

utilizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

używalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

придатний до вживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

utilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρησιμοποιήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bruikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

användbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwertbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWERTBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verwertbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwertbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwertbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWERTBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verwertbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verwertbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwertbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWERTBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verwertbar.
1
Michel de Montaigne
Wer klug wäre, würde den wahren Wert jeder Sache daran messen, wie weit sie für sein Leben nützlich und verwertbar ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWERTBAR»

Descoperă întrebuințarea verwertbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwertbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Compliance-Management in mittelst„ndischen Unternehmen: Eine ...
Items Grad der Herausforderung V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 VS V9 V10 V11 V12 V13 V14 Summe Verwertbar Tendenz 1 kleinst 3 3 1 3,00 Nicht verwertbar 2 klein 0 0 Nicht verwertbar 3 mittel 3 3 4 3 13 4 3,25 Nicht verwertbar 4 kleinst 3 3 4 3 4 ...
Julia Stehmann, 2011
2
Fachbezogene Mathematik für den Beruf Gestalter, Gestalterin ...
1) 2) 4) 6) 8) 9) = 8 Nutzen Querformat: 6 (Reststreifen nicht verwertbar) = 6 Nutzen a. 30 Elemente : 8 Nutzen/Platte = 3,75 ≈ 4 Holzplatten b. Platte: 2,5 m x 1,7 m = 4,25 m2 x 4 Platten = 17 m2; 30 Elemente: 0,62 m x 0,82 m x 30 = 15,252 m2; ...
Bodo Rehfeldt, 2010
3
Die strafprozessuale Zufallsverwendung: Zufallsfunde und ...
Auch wenn sich die ursprünglich vermutete Katalogtat nicht bestätige, seien gewonnene Erkenntnisse dennoch verwertbar, soweit ein Zusammenhang mit dem ursprünglich berechtigten Katalogtatverdacht vorliege. Die Begründung vollzieht ...
Stefan Grawe, 2008
4
Professionalisierung und Polyvalenz in der Lehrerausbildung
Qualifikationen: Die Studie offenbarte, daß außerhalb des staatlichen Schuldienstes tätige Lehramtsabsolventen ihre während des Studiums erworbenen Kenntnisse kaum verwerten können (wenig, sehr wenig oder nichts verwertbar: 43 % ...
Jörn Schützenmeister, 2002
5
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
179. Hilfskräfte. Das Gericht bestellt Professor Dr. S zum Sachverständigen. S gibt die Sache an seinen Oberarzt O weiter, der dem Gericht das Gutachten übersendet. Ist es verwertbar? Nach § 407a II 1 hat S das Gutachten persönlich zu ...
Walter Zimmermann, 2012
6
Klinische Diätetik für Kleintiere
Generell gibt es folgende Abstufungen bei der Verwertbarkeit von Spurenelementen (Eisen, Zink, Mangan und Kupfer): Sulfate und Chloride > Karbonate > Oxide.4 12 Eisen- und Kupferoxide sind schlecht verwertbar und sollten nicht zur ...
Michael S. Hand, 2002
7
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Der Zweck des Patentschutzes ist nicht der Theorie, sondern der Wirtscha ft zu nützen. Daher muß eine Erfindung gewerblich verwertbar sein. Gewerblich verwertbar ist nicht gleichbedeutend mit gewinnbringend, gewerbsmäßig, nützlich oder ...
Rudolf Busse, 1956
8
Examens-Repetitorium Strafprozessrecht
Die Beweisverwertungsverbote § 10 V 2 allerdings später ein Verfahren gegen Zeugen eingeleitet, ist dort seine Aussage nicht verwertbar, da sein Rechtskreis hier tangiert ist). Die Aussagen des Z sind somit im vorliegenden Fall nach h.M. ...
Armin Engländer, 2011
9
Strafprozessrecht
169 Wurde nur in die Sozialsphäre eingegriffen, ist kein besonderer Schutz anzunehmen, so dass in der Regel das gewonnene Beweismittel voll umfänglich verwertbar ist. Dies gilt z.B. beim Aufnehmen von Geschäftsgesprächen. Wurde ...
Sabine Tofahrn, 2012
10
Die Bronzegefässe der kretisch-mykenischen Kultur
Aus den angeführten Gründen begnügen wir uns mit einer tabellarischen Aufzählung des in den Vorberichten erwähnten Materials: - Raum 12: Dreifußbein Nr. 49 - Raum 22 a: zwei Kessel unbekannten Typs (nicht verwertbar ) - Raum 25: ...
Hartmut Matthäus, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWERTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwertbar în contextul următoarelor știri.
1
Heimliche Überwachung mit Keylogger nicht als Beweis verwertbar
Wenn Arbeitgeber die PCs ihrer Mitarbeiter heimlich mittels eines Keyloggers überwachen, können die Daten daraus vor Gericht nicht als Beweise verwendet ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Ian 17»
2
Bundesgericht: Beweise gegen Iris Ritzmann nicht verwertbar
Beweise gegen Iris Ritzmann nicht verwertbar. Die Beweimittel gegen die ehemalige Zürcher Titularprofessorin Iris Ritzmann sind nicht verwertbar. Dies hat das ... «20 Minuten, Dec 16»
3
Poliscan Speed nicht verwertbar
Die Messung sei deshalb nicht verwertbar. Obwohl das Oberlandesgericht Karlsruhe bereits vor Jahren festgestellt hat, dass es sich bei dem Poliscan Speed ... «anwalt.de, Dec 16»
4
Amtsgericht Mannheim: Geschwindigkeitsmessungen nicht verwertbar
(jag) - Das Geschwindigkeitsmesssystem Poliscan, welches auch in Luxemburg zum Einsatz kommt, liefert nicht verwertbare Messergebnisse. Zu diesem ... «Luxemburger Wort, Dec 16»
5
Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich ...
Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich verwertbar ist! Die Sammlung von Kunststoffabfällen aus Haushaltungen gibt zu Diskussionen ... «Jungfrau Zeitung, Oct 16»
6
Blitzer auf der A3 bei Mettmann – Ergebnisse nicht verwertbar?
Selbstbewusst äußerte eine Sprecherin des Kreises, dass ein großer Teil der Aufnahmen verwertbar sei. Das ist aus Sicht der Behörde eine nachvollziehbare ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Aug 16»
7
Dashcams: Sind die Aufnahmen vor Gericht verwertbar?
Immer mehr Verkehrsteilnehmer installieren in ihrem Kfz eine Dashcam – schließlich kann man damit z. B. nach einem Verkehrsunfall die eigene Unschuld bzw. «e-Recht24.de, Mai 16»
8
Für Kündigung ist Auswertung des Browsers verwertbar
Surfen Mitarbeiter ausgiebig und privat mit dem Dienstrechner im Internet, droht die Kündigung. Für den Nachweis des Missbrauchs darf der Arbeitgeber – auch ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»
9
Terrorismusbekämpfung: Beweise im «Cyber-Jihad»-Fall sind ...
Und es stellt klar, dass die so erhobenen Beweise verwertbar sind, ohne dass abgeklärt werden muss, woher die Informationen des Nachrichtendienstes ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Nächste Niederlage für Mörgeli
... hält die Beweismittel im Strafverfahren gegen die Titularprofessorin als nicht verwertbar. Das Bezirksgericht hatte sie deshalb vor einem Jahr freigesprochen. «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwertbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwertbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z