Descarcă aplicația
educalingo
Verzichtleistung

Înțelesul "Verzichtleistung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERZICHTLEISTUNG ÎN GERMANĂ

Verzịchtleistung [fɛɐ̯ˈt͜sɪçtla͜istʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERZICHTLEISTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERZICHTLEISTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verzichtleistung în dicționarul Germană

Waiver.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERZICHTLEISTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERZICHTLEISTUNG

Verzicht · verzichtbar · verzichten · Verzichterklärung · Verzichtpolitik · Verzichtserklärung · Verzichtsurteil · verzieh · verziehen · verzieren · Verzierung · verzimmern · Verzimmerung · verzinken · Verzinkung · verzinnen · Verzinnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERZICHTLEISTUNG

Auslastung · Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Verdunstung · Vorleistung

Sinonimele și antonimele Verzichtleistung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verzichtleistung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERZICHTLEISTUNG

Găsește traducerea Verzichtleistung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verzichtleistung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verzichtleistung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

renuncia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

renunciation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

renonciation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verzichtleistung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Verzichtleistung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निवृत्तीची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vazgeçme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rinuncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zrzeczenie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

renunțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afstanddoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försakelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verzichtleistung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERZICHTLEISTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verzichtleistung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verzichtleistung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verzichtleistung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZICHTLEISTUNG»

Descoperă întrebuințarea Verzichtleistung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verzichtleistung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etwas über freiwillige Verzichtleistung auf unnütze ...
Einer Hohen gemeinnüzig-schweizerischen Gesellschaft gewidmet Carl von Wattenwyl. MF' -.> ,LK -»
Carl von Wattenwyl, 1824
2
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Zeit der Verzichtleistung auf die Erben des Entsagenden wirkt, ist bereits im §. 537 ausgesprochen worden, und ergibt sich überdieß aus dem gesetzlichen Begriffe des Nachlasses (§. 531), welcher der Inbegriff der Rechte (und ...
3
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
stillschweigenden Verzichtleistung von Seiten des Gläubigers ihren Grund hat, und ein königlicher Beamter, der auf solche Rechte zum Nachtheil der Staatskasse nicht ausdrück, lich Verzicht thun kann, eben so wenig berechtigt ist, durch ...
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
53l), welcher der Inbegriff der Rechte (und Verbindlichkeiten) des Verstorbenen ist, und folglich die laut §. 538 durch Verzichtleistung verloren gegangenen Erbrechte nicht begreift. Wir dürfen nun nicht annehmen, daß der Gesetzgeber im §.
5
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Rechtes klar ausgedrückt, indem sie nur eine zweyfache Art von Verzichtleistung gelten läßt, eine ausdrückliche, oder eine stillschweigende durch freywillig fortgesetzte eheliche Beywohnung. Eben dadurch gibt dieses Gesetz zu erkennen ...
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
531), welcher der Inbegriff der Rechte (und Verbindlichkeiten) des Verstorbenen ist, und folglich die laut §. 538 durch Verzichtleistung verloren gegangenen Erbrechte nicht begreift. Wir dürfen nun nicht annehmen, daß der Gesetzgeber im §.
Franz Xaver Haimerl, 1853
7
Über die Abfassung von Testamenten, sowie über das Erbrecht ...
Beschränkt sich also die Verzichtleistung auf eine bestimmte Erbschaft, so verliert der Verzichtleistende durch dieselbe nur sein Recht auf diese, nicht aber auf irgend eine andere ihm gleichzeitig oder später zufallende Erbschaft. Dasselbe ...
M. Lakner, 1852
8
Die Gesetzgebung über das Enregistrement in der bayerischen ...
Verzichtleistung auf Erbschaften. Die Verzichtleistungen, welche vor Gericht (auf de, Gerichtschreiberei) geschehen, sind der streu Gebühr zu S6 kr. unterworfen, ( s. Art. 68 Z. 2 Nro. 6.) §. 803. Das Civilgesetzbnch ») (Art. 784) bestimmt, daß ...
August Roos, 1848
9
Lehrbuch des Handelsrechts, mit Ausnahme des Seerechts: Frei ...
_ Eine Verzichtleistung geschieht zur Unzeit, wenn sie zu einem Zeitpuuct statt hat, wo die Sachen nicht mehr in integro, \also günstigere Umstände abzuwarten sind. Hier muss das Interesse der Societät und nicht das Privat-Interesse in ...
Aug Schiebe, C.J.A. Mittermaier, 1838
10
Der ordentliche bürgerliche Proceß: Nach königlich ...
Durch Verzichtleistung von Seiten des wirklich oder vermeintlich Berechtigten ^) werden streitige Civiljustizsachen ebenfalls ... Diese Verzichtleistung ist nur bei veräußerlichen Rechten und zwar ausschließlich dem Berechtigten, keineswegs  ...
Robert Osterloh, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZICHTLEISTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verzichtleistung în contextul următoarelor știri.
1
#regrettingmotherhood und die Folgen: Freiheit für die Mütter
Manche machte es unglücklich, ihr eigenes Leben aufgeben zu müssen, um Kinder großziehen zu können – eine Verzichtleistung, die Väter äußerst selten ... «Tagesspiegel, Mar 16»
2
Vorsteuerabzug eines Generalmieters
Die wirksame Option führt zur USt-Pflicht der Verzichtleistung im Jahr der Leistungserbringung. Das ist aber das Vorjahr (2007). Eine Besteuerung im Streitjahr ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 15»
3
Wer bin ich? Wer sind wir?
Das Ethos der Pluralität ist eine Verzichtleistung und endet als Ethos der Sterilität: Als Menschen mit pluraler Identität distanzieren wir uns vorsorglich von uns ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 13»
4
Der Kultur- und Lebensphilosoph Nicholas Bachtin ist neu zu ...
... nichts bleibt dem Zufall, nichts der spontanen Reaktion überlassen, und jedes Mal steht eine klare Verzichtleistung einer unklaren Gewinnchance gegenüber. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 13»
5
Wohlstand durch Wachstum?
... oder ob es nicht sinnvoller ist, unter Verzichtleistung auf diesen „Fortschritt“ mehr Freizeit, mehr Besinnung, mehr Muße und mehr Erholung zu gewinnen. «Konrad-Adenauer-Stiftung, Apr 11»
6
Pflegeeltern: Mit dem Herzen einer Mutter
Ist die Mutter seelisch gesund, kann dies eine tiefe, liebevolle Verzichtleistung sein, sagen Kinderpsychologen. Nach sechs Monaten und einer Phase der ... «Hamburger Abendblatt, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verzichtleistung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verzichtleistung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO