Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verzichtbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERZICHTBAR ÎN GERMANĂ

verzichtbar  [verzịchtbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERZICHTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERZICHTBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verzichtbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verzichtbar în dicționarul Germană

de genul care poate fi renunțat. von der Art, dass darauf verzichtet werden kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verzichtbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERZICHTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
achtbar
ạchtbar
anfechtbar
ạnfechtbar
beobachtbar
beo̲bachtbar
fruchtbar
frụchtbar 
furchtbar
fụrchtbar 
haltbar
hạltbar 
hochachtbar
ho̲chachtbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
schlachtbar
schlạchtbar
sichtbar
sịchtbar 
unanfechtbar
unanfẹchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unfruchtbar
ụnfruchtbar 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verdichtbar
verdịchtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERZICHTBAR

verzichten
Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung
verzinsbar
verzinsen
verzinslich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERZICHTBAR

Salatbar
auswertbar
belastbar
dienstbar
faltbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unantastbar
unbestreitbar
unhaltbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verkraftbar
verwertbar
zuschaltbar

Sinonimele și antonimele verzichtbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERZICHTBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verzichtbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verzichtbar

Traducerea «verzichtbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERZICHTBAR

Găsește traducerea verzichtbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verzichtbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verzichtbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可有可无
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dispensable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dispensable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नगण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ضروري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несущественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispensável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদরকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dispensable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tdk diperlukan
190 milioane de vorbitori

Germană

verzichtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

없어도되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dispensable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dispensable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vazgeçilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dispensabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несуттєвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neesențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιττός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmisbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

umbärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unnværlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verzichtbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERZICHTBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verzichtbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verzichtbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verzichtbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERZICHTBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verzichtbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verzichtbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verzichtbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZICHTBAR»

Descoperă întrebuințarea verzichtbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verzichtbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufgabensammlung und Klausurentrainer zur Optimierung: Für ...
10 -\ 1 • ( " ) € conv(G) + cone(#) G conv(G) + cone(iJ) G conv(G) + cone(i7) Als Richtung ist (1, 1)T verzichtbar wegen 5 \2 Eine Minimaldarstellung braucht also nur conv - G cone + cone conv Wir müssen (formal) nun auch noch die Minimalität ...
Karl Heinz Borgwardt, 2009
2
Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung
Verzichtbar erscheinen aber seine monarchische Struktur, seine Besetzung mit nur einer Person (unter Ausschluss einer kollegialen Amtsverfassung), seine Besetzung auf unbegrenzte Dauer, seine oligarchische oder autokratische Form der ...
Peter Kistner, 2012
3
Das Ich-Atom
Verzichtbar, darum ohne Bedeutung für das Ich, ist zum Beispiel alle Körpermaterie, die abgestorben ist. Das gilt für unsere Haare und Nägel, aber auch für die Hautschuppen, die wir täglich zu Tausenden als Staub verlieren. 12. Verzichtbar ...
Andreas Tschermak, 2002
4
Krankenhaus-Report '99.: Schwerpunkt: Versorgung chronisch ...
Hierbei spielt die Evaluation medizinischer Technologien. Health Technology Assessment (HTA), als Instrument der Politikberatung und Welche Behandlungsansätze und Verfahren sind verzichtbar? Friedrich Wilhelm Schwartz und Antonius ...
Michael Arnold, Martin Litsch, Friedrich Wilhelm Schwartz, 2000
5
Telefonbefragungen über das Mobilfunknetz: Konzept, Design ...
Ich lese Ihnen im Folgenden einige Dinge vor und Sie sagen mir jeweils was für Sie verzichtbar und was unverzichtbar ist. Rotation Frage v1871: Halten Sie eine zweiwöchige Urlaubsreise pro Jahr für... 1 Verzichtbar 2 Unverzichtbar 8 Weiß ...
Michael Häder, Sabine Häder, 2009
6
Vom wirtschaftlichen Anforderungsprofil zur Implementierung ...
Die Befragungsteilnehmer/innen hatten hierzu aus den 15 Items (je drei für jedes Teilmerkmal) genau eins als am ehesten verzichtbar bzw. unverzichtbar zu kennzeichnen. Die überwiegende Mehrheit (105 von 109 Teilnehmer/innen) hat  ...
N. Grünwald, N. nwald, M. Heinrichs, 2012
7
Aktuelle Fragestellungen des Städtebau- und Umweltrechts: ...
3.2 Verzichtbarkeit einzelner Baugebiete Der Anteil der Städte, die ein oder mehrere Baugebiete für verzichtbar halten, ist mit ca. 80 % erstaunlich hoch19. Vor allem wird hier das Kleinsiedlungsgebiet nach § 2 BauNVO genannt. Andere  ...
Stephan Mitschang, 2011
8
Fußball im Internet mehr als 'Kicker Online' und ...
Bitte gib an, wie wichtig dir die folgenden Medien bei der Informationsbeschaffung zu Borussia sind Zeitung Fachzeitschrift _ unverzichtbar _ unverzichtbar _ wichtig _ wichtig _ weniger wichtig _ weniger wichtig _ verzichtbar _ verzichtbar ...
Carsten Lappe, 2006
9
Medientheorien: eine philosophische Einführung
Verzichtbar sind solche Medien, die wir im individuellen oder gesellschaftlichen Leben zwar gelegentlich gebrauchen, deren Verschwinden uns aber vor keine großen Probleme stellen würde, was im Gegensatz dazu bei unverzichtbaren ...
Alice Lagaay, 2004
10
Wittgensteins Sprachphilosophie in den "Philosophischen ...
Was hingegen verzichtbar ist, aber für besondere Fälle hinzugefügt werden kann , sind Definitionen oder exakte Abgrenzungen. Sie sind verzichtbar, weil in der normalen Sprache Familienähnlichkeiten völlig ausreichen, und sie können ...
Wulf Kellerwessel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZICHTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verzichtbar în contextul următoarelor știri.
1
Schüler halten Chemie und Musik für verzichtbar
Es ist kein gutes Zeugnis, das die österreichischen Schüler der Schule ausstellen: Zwei Drittel von ihnen glauben, dass sie als Erwachsene weniger als die ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Studie: Jede dritte Firma hält Digitalisierung für verzichtbar
Studie: Jede dritte Firma hält Digitalisierung für verzichtbar. Von einem Alarmzeichen spricht der sächsische Wirtschaftsminister. Für den Städtetag war ein ... «Freie Presse, Oct 16»
3
Sonderpädagogische Diagnostik: fragwürdig, beschädigend ...
bildungsklick.tv. Sie befinden sich hier: Home · Schule: Sonderpädagogische Diagnostik: fragwürdig, beschädigend, verzichtbar. Sonderschule ... «bildungsklick.de, Oct 16»
4
"Frauen verzichtbar"? E-Mails bringen CDU-Generalsekretär Tauber ...
Die Frage ist: ist das verzichtbar? Auf jeden Fall sollten wir das nicht an die große Glocke hängen. Sollten wir neben den offenen Kandidatenfragen mal darüber ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
5
Gutachter: Lehrschwimmbad verzichtbar
Freckenhorst (pw) - Keine guten Nachrichten für die Nutzer des Lehrschwimmbads stehen in der „Bäderanalyse“ des Gutachterbüros Altenburg. «Die Glocke online, Sep 16»
6
Nach Anfrage zur „Identitären Bewegung“: „Antworten sind ...
Nach Anfrage zur „Identitären Bewegung“: „Antworten sind verzichtbar“ ... Die Antworten seien verzichtbar. ... Die Antworten, sagt die Grüne, seien verzichtbar. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
7
Treichl: „Aussagen der Aufsicht verzichtbar
„Ich akzeptiere das Ergebnis, aber manche Aussagen unserer Aufsicht dazu waren extrem verzichtbar.“ Dass die heimische Regierung zu wenig Lobbying bei ... «DiePresse.com, Aug 16»
8
Rechtspopulismus Demokratie ist verzichtbar
Die Welt gerät aus den Fugen. Populisten übernehmen die Macht. Sie sammeln die Enttäuschten wieder ein, die Wutbürger, die Habenichtse, die ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
9
Schwules Blut – verzichtbar?
UPDATE (16.9.2016) In Bayern gibt es einen Mangel an Blutkonserven wie schon seit Jahren nicht mehr. Seit Beginn der Woche ist das Lager beim ... «Männer, Iul 16»
10
Schweini ist sportlich verzichtbar
„Aber sportlich ist er zurzeit verzichtbar. Ich habe ihn auch vor der Verletzung nicht in der ersten Elf gesehen. Jogi Löw hat auf seiner Position Spieler, die aktuell ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verzichtbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verzichtbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z