Descarcă aplicația
educalingo
viereckig

Înțelesul "viereckig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIERECKIG

mittelhochdeutsch viereckeht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIERECKIG ÎN GERMANĂ

vi̲e̲reckig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIERECKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIERECKIG ÎN GERMANĂ?

Definiția viereckig în dicționarul Germană

prevăzut cu patru colțuri, în formă de dreptunghi dreptunghiular, pătrat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIERECKIG

achteckig · buntscheckig · dreckig · dreieckig · eckig · elfeckig · fleckig · fünfeckig · geckig · heckig · neuneckig · rechteckig · rotfleckig · scheckig · schleckig · sechseckig · speckig · stockfleckig · vieleckig · zehneckig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIERECKIG

vierarmig · Vieraugengespräch · vierbändig · Vierbeiner · vierbeinig · vierblätterig · vierblättrig · vierdimensional · Viereck · Vierecktuch · viereinhalb · Vierer · Viererbande · Viererbob · Viererkette · viererlei · Viererreihe · Viererzug · vierfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIERECKIG

bockig · doppelstöckig · einstöckig · flockig · hartnäckig · knackig · lockig · mehrstöckig · nackig · queckig · rockig · rotbackig · siebeneckig · stickig · stockig · stückig · zackig · zickig · zweistöckig · zwölfeckig

Sinonimele și antonimele viereckig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIERECKIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «viereckig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viereckig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIERECKIG

Găsește traducerea viereckig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile viereckig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viereckig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

四边形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuadrangular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

quadrangular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चौकोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رباعي الزوايا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

четырехугольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

quadrangular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চতুর্ভুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

quadrangulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berbentuk empat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

viereckig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

四角形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사각형의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

quadrangular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có bốn góc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாற்கரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

quadrangular
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dört köşeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

quadrangolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czworokątny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чотирикутний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

patrulateră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τετράπλευρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vierhoekige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fyrkantig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

firkantet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viereckig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIERECKIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viereckig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viereckig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre viereckig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIERECKIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viereckig.
1
Ernst Raupach
Das Wort ist rund, viereckig ist die Tat.
2
Manfred Hinrich
Der Himmel ist viereckig, sagte die Maus in der Kiste.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIERECKIG»

Descoperă întrebuințarea viereckig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viereckig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ausgrabungen in Manching
1974/451. viereckig. Dm. 3,5 cm. 628 Inventarnr. 1962/323. viereckig. Dm. 3,3 cm . 629 Inventarnr. 1958/515. viereckig mit Profilierung. Dm. 3 630 Inventarnr. 1967/ 105. viereckig. Dm. 3,3 cm. 631 Inventarnr. 1958/80. sechseckig. Dm. 3,3 cm.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Lat. quadrus m. ,vier- eckig«, quadrum n. ,Viereck« (zu quatuor/quattuor ,4«, s. vier, vgl. quadrieren) liegt ital. quadro viereckig; Quadrat; Bild im Rahmen; Stammtruppe«, der Quelle von frz. cadre ,(viereckiger) Rahmen; Einfassung; Stamm ...
Boris Paraschkewow, 2004
3
Repräsentation bei Descartes
So kann ich meine Idee vom Tisch mit der Idee von der Eigenschaft Viereckig verbinden und das Urteil bilden, daß der Tisch viereckig ist. Erst durch dieses Urteil gewinne ich eine Erkenntnis im strengen Sinn; durch die einzelnen Ideen ...
Dominik Perler, 1996
4
Wallerfanger Steingut: Katalog
... "viereckig, glatt" (VkK 1909), "viereckig, verziert" (VkK 1909) - Zubehörteile zu Küchengeschirren (VkK 1909) -Waschgeschirre "Barock" (VkK [1914]), "Basel" ( VkK 1874), "belgisch" (VkK 1874), "Berlin" (1) (VkK 1874), "Bremen" (VkK 1909),  ...
Beatrix Adler, 1995
5
Getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere die in der ...
Die Form des Kopfes ist meist vier-, selten scheinbar fast fünfeekig, die hintere, mit dem ersten Körpergürtel articulirende Fläche desselben breit-viereckig und bis auf einen schmalen Ring durchbrochen für den Durchtritt des vordem Magens ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
6
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Die Form des Kopfes ist meist vier-, selten scheinbar fast fünfeckig, die hintere, mit dem ersten Körpergürtel articulirende Fläche desselben breit-viereckig und bis auf einen schmalen Ring durchbrochen für den Durchtritt des vordem Magens ...
Johann Friedrich Brandt, 1833
7
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Hintere Nasfnlochschilder 2, das hinlere, obere gröfser, meist länglich-viereckig und länger, das vordere undeutlich fünfeckig, kleiner. Nasenschild (1) niedrig, fast "viereckig. Obernasenlochschild (L) verschoben - viereckig. Randschilder der ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
8
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Der ovale oder länglichwvale oder fast viereckig-längliche Körper läfst eine flache, ebene Unterseite und eine gewölbte nach den Seiten und auch am vordern und hintern Ende abgcdaehte Oberseite wahrnehmen und zerfällt der Quere nach ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
9
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
... viereckig viereckig rechteckig viereckig rechteckig rechteckig flach rechteckig rechteckig flach, viereckig flach, rechteckig flach, rechteckig flach, rechteckig flach, rechteckig flach flach flach hoch, viereckig viereckig hoch, rechteckig viereckig ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
10
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
li'ch eiförmig , das Brustschild groß, viereckig, mit dem Hinterrand die Flügeldecken berührend. Der gestrichelte Kiellaufkäfer lAkax striols). . . ^ ' ' Zaf. 74. Fig. 22. Schwarz, glänzend, flach; am Halsschilbe 2 steine Furchen am Hintcrrande.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIERECKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viereckig în contextul următoarelor știri.
1
Uffer AG: Der Erfolg ist viereckig
Mit Modulbauten hat sich die Uffer AG einen Namen gemacht, mittels temporären Bauwerken beschreitet das Unternehmen aus Savognin jetzt neue Wege. «suedostschweiz.ch, Nov 16»
2
Daran haben wir ein Leben lang geglaubt!
Dass zu viel Fernsehkonsum die Augen nicht viereckig werden lässt, dürfte allgemein als vorstellbar gelten - aber wie war das nochmal mit den Möhren und der ... «Radio Hamburg, Aug 16»
3
Süchtig? Die Dosis macht das Gift!
... haben schon immer eine Faszination auf Kinder und Jugendliche ausgeübt: vor 40 Jahren war es der Fernseher, der die Augen viereckig werden ließ, in den ... «katholisch.de, Iul 16»
4
Lustiger WhatsApp-Streich: Rebeccas Mutter hält ihr verzerrtes ...
Mit Hilfe einer App lässt Rebecca ihr Gesicht so sehr anschwellen, dass es schon viereckig wirkt. Auch ihre Augen sind durch den Filter viel größer als üblich, ihr ... «RTL Online, Iun 16»
5
Brünn Brno
Die Türmchen des Krematoriums von 1929 stechen in den Himmel wie viereckige Bleistifte. Und vielerorts in der Stadt existieren Schulen, Fabriken, ja ganze ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Landsknechte experimentierten mit Dum-Dum-Geschossen
In einer alten Kiste entdeckten Museumsleute drei- und viereckige Bleistücke. Mörderische Geschosse, mit denen Büchsenmacher des 17. Jahrhunderts die ... «DIE WELT, Apr 16»
7
«Wie ein Krimi»: Viereckige Munition im Museum entdeckt
Auf der Vorderseite haben sie die Form eines Zylinders, nach hinten werden sie drei- und viereckig. Und genau das macht das Besondere aus: Die eckigen ... «bluewin.ch, Apr 16»
8
Wie und warum Wombats in Würfelform koten
Zunächst zum Wie: Wombatkacke ist nicht deshalb kubisch, weil die Tiere einen viereckigen Anus haben. Die kleinen Würfel, die Brownies verblüffend ähnlich ... «derStandard.at, Mar 16»
9
Warum Wombats Würfelhäufchen machen
Warum Wombats Würfelhäufchen machen. Dass der Kot der australischen Beutelsäuger nicht rund, sondern viereckig ist, ist lange bekannt. Aber eine Erklärung ... «20 Minuten, Mar 16»
10
Bekommt man viereckige Augen vom Fernsehen?
"Setz dich nicht so nah vor den Fernseher - du kriegst noch viereckige Augen!" Diese Warnung mag manch einer noch von seinen Eltern kennen oder auch ... «Derwesten.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. viereckig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viereckig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO