Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sendepause" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENDEPAUSE ÎN GERMANĂ

Sendepause  Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENDEPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENDEPAUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sendepause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tăcere de moarte

Sendepause

În radiodifuziune și televiziune este o scurtă perioadă între două programe în care programul este întrerupt. Sendepause ist in Hörfunk und Fernsehen eine kurze Zeitspanne zwischen zwei Sendungen, während der das Programm unterbrochen ist.

Definiția Sendepause în dicționarul Germană

Întrerupeți între programeExempluDupă o scurtă pauză, aduceți redarea în format radio ... \u0026 în sensul fiativ\u003e: aveți acum o pauză pentru transmisie. Pause zwischen SendungenBeispielenach einer kurzen Sendepause bringen wir das Hörspiel …<in übertragener Bedeutung>: du hast jetzt erst mal Sendepause.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sendepause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENDEPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENDEPAUSE

Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast
senden
Sendeplan
Sendeplatz
Sender
Senderanlage
Senderaum
Sendereihe
Senderin
Sendersuchlauf
Sendesaal
Sendeschluss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENDEPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

Sinonimele și antonimele Sendepause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sendepause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENDEPAUSE

Găsește traducerea Sendepause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sendepause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sendepause» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死一般的寂静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

silencio de muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deathly silence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मृत्यु की चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صمت مميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гробовое молчание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

silêncio mortal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডেথলি নীরবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

silence de mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senyap mayat
190 milioane de vorbitori

Germană

Sendepause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死人の沈黙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽음의 침묵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasepen maut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

im lặng như chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரண அமைதியைத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भयंकर शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm sessizliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

silenzio tombale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Martwa cisza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гробове мовчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tăcere de moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρική σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doodse stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödstystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deathly stillheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sendepause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENDEPAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sendepause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sendepause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sendepause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENDEPAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sendepause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sendepause» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sendepause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENDEPAUSE»

Descoperă întrebuințarea Sendepause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sendepause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sendepause: Roman
Eines verkaterten Morgens wird Pia klar, dass sie etwas ändern muss - und zwar ihr Leben.
Gabriele von Braun, 2012
2
RIAS Berlin: eine Radio-Station in einer geteilten Stadt : ...
DEZEMBER - HEILIGABEND 8.35 Uhr 11.45 Uhr Sendepause „Festlicher Auftakt " 5.30 Uhr Kurznachrichten 12.00 Uhr „Eine gewisse 5.35 Uhr Werktag der Zone Weihnachtsstimmung" 5.50 Uhr Frühmusik eine ganz unsentimentale 6.00 Uhr ...
Herbert Kundler, Gabriele Bukinac, Jutta Ursula Kroening, 1994
3
Der Rundfunk als Instrument der Politik im Saarland 1945-1955
Tagesprogramm vom Montag, 4.8.1952 5.57 Uhr - 8.45 Uhr Programm 8.45 Uhr - 1 1 .1 5 Uhr Sendepause 11.15 Uhr- 14.30 Uhr Programm 14.30 Uhr - 17.45 Uhr Sendepause 17.45 Uhr - 23.50 Uhr Programm 23.50 Uhr Sendeschluß ...
Heribert Schwan, 1974
4
Zeitschrift für Musik
Und die Ehrlichkeit ihres Wolfens steht voran. Eine weitere, nicht ganz so wichtige, aber bei falscher Anwendung psychologisch doch erheblich störende Angelegenheit programmtechnischer Natur: Sendepause und Schallplattenfüllsel.
5
Veronika Veit: substitute
Schließlich ist nichts mehr das, was es anfangs zu sein vorgab. Auch in einer weiteren bedeutenden Installation von Veronika Veit aus dem Jahr 2005 - der » Sendepause« (S. 62) - entstehen Gefühle der Verunsicherung, der Bedrohung.
Aeneas Bastian, Veronika Veit, 2005
6
Das Neueste von Heinz Erhardt
Eine der schönsten und beliebtesten Sendungen im Rundfunk und Fernsehen ist die Sendepause. Man bedenke: unzählige Techniker sind damit beschäftigt, nichts zu senden. Nichts. Viele Hörer und Zuschauer schrieben begeisterte Briefe ...
Heinz Erhardt, 1976
7
Buch: B.
In Sendepause liefern die Branchenkenner Harald Fidler und Andreas Merkle eine Panoramaansicht der heimischen Medienlandschaft. Die beiden Autoren wollten ein „Sakrileg" in der österreichischen Medienbranche und -politik begehen, ...
Hauptverband des Österreichischen Buchhandels, 1991
8
Der NDR zwischen Programm und Politik: Beiträge zu seiner ...
Mai 1925 6.55 Uhrzeitzeichen 7.00 Wetter 7.30 Letzte Drahtmeldungen ( Nachrichten) 7.45 Fünf Minuten Recht und Unrecht Sendepause 12.15 Funkbörse der Norag 12.55 Nauener Zeitzeichen 13.10 Schiffahrtsfunk Sendepause 14.00 ...
Wolfram Köhler, Klaus Berg, 1991
9
Geheim. Ein Dokumentarbericht über die deutschen ...
Während der Kombiwagen aus der Druckerei Dauven, bis unter das Dach mit illegalen Zeitungen vollgestopft, seinem Ziel entgegenfährt, schrillen überall im Bundesgebiet Telefone, hämmern Fernschreiber: »Sendepause angelaufen .
Wolfgang Wehner, 1960
10
Die neuzeitlichen Luftfahrtkarten und ihre Anwendungsbereiche
26 Sendepause 2 Navigations-Tastung 30 Sendepause 2 60 Während der Navigations-Tastperiode werden insgesamt je 60 Zeichen (Punkte und Striche) getastet. Navigatorische Auswertung Ein Benutzer in Position P 1 (Abb. 27) empfängt, ...
Karl Heinz Meine, Eduard Reents, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENDEPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sendepause în contextul următoarelor știri.
1
Sülters Sendepause: Filme aus Serien - oder umgekehrt? Klappt ...
Nachschlag zur Lieblingsserie im Kinosaal? Oder doch lieber eine Serie, die auf einem Kinoerfolg aufbaut? Wie sinnvoll wäre ein Film zu «Game of Thrones» ... «Quotenmeter, Dec 16»
2
Sülters Sendepause: Trumpzilla vs Mechahillary – warum Donald ...
Sülters Sendepause: Trumpzilla vs Mechahillary – warum Donald Trump die einzig logische Wahl ist. Ein Mann mit dem Namen einer Ente, dafür aber ohne ... «Quotenmeter, Nov 16»
3
Strafe: Regierung verhängt Sendepause über indischen TV-Sender
November angesetzte Sendepause ordnete das Informationsministerium an, nachdem NDTV Hindi über den Angriff auf eine Militärbasis in Pathankot im Jänner ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Griechenland - Sendepause für Tsipras
Griechenland Sendepause für Tsipras. Feedback. Anzeige. Bei der Reform des Privatfernsehens wurde gemauschelt wie eh und je. Zum Glück griff nun ein ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Wirtschaft | Britische TV-Station will mit Sendepause zum Sport ...
Ob sich die Briten von der ITV-Sendepause dauerhaft vom Sofa locken lassen, ist fraglich. Auch nach den Olympischen Spielen in London erhoffte man sich ein ... «BILD, Aug 16»
6
Sendepause zwischen Ankara und Wien
Nach fünf Wochen Dauerkrise und Schlagabtausch zwischen Ankara und Wien ist Sendepause. Die türkische Regierung hat ihren Botschafter zurückberufen ... «derStandard.at, Aug 16»
7
Sülters Sendepause: Deutschland hat sich kaputtgecastet - Doch ...
Sülters Sendepause: Deutschland hat sich kaputtgecastet - Doch was bleibt von der jahrelangen Suche? Casting-Shows - eines der Deutschen liebsten Kinder. «Quotenmeter, Mai 16»
8
Böhmermann nach der Sendepause - "Ich finde, das war eine kluge ...
Lobende Worte findet die Fernsehkritikerin Klaudia Wick für Jan Böhmermanns erste Sendung nach seiner vierwöchigen Sendepause. Der Satirikerin sei ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
9
Neo Magazin Royale: Erster Gast kritisiert Böhmermann nach ...
Jan Böhmermann kehrt nach einer selbst auferlegten Sendepause mit seinem „Neo Magazin Royale“ zurück. Doch im Vorfeld gibt es Kritik. 11.05.2016, 23:19. «Berliner Morgenpost, Mai 16»
10
Sülters Sendepause: Gameshowfieber heute und früher - die besten ...
Sülters Sendepause: Gameshowfieber heute und früher - die besten Zocks und die peinlichsten Zonks. Zonk, Krypton Faktor, Ruck Zuck, ich kaufe ein A. Tja, ... «Quotenmeter, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sendepause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sendepause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z