Descarcă aplicația
educalingo
virulent

Înțelesul "virulent" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRULENT

lateinisch virulentus = giftig, zu: virus, ↑Virus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRULENT ÎN GERMANĂ

virulẹnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRULENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRULENT ÎN GERMANĂ?

patogenitate

Patogenitatea este capacitatea de bază a organismelor infecțioase sau a toxinelor de a face un organism anume bolnav, chiar dacă nu toate infecțiile conduc la o boală. Adjectivul este patogen, iar opusul este apatogen. Promotorii bolii sunt, de asemenea, menționați ca substanțe patogene. Termenul de virulență se referă la amploarea patogenității, fără o măsură uniformă pentru aceasta.

Definiția virulent în dicționarul Germană

activa, contagioasă, periculoasă. activ, contagioususeMedicina.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRULENT

Bülent · Ingenieurkonsulent · Konsulent · Rechtskonsulent · Repellent · Talent · ambivalent · avirulent · fäkulent · korpulent · lukulent · mukopurulent · multivalent · opulent · polyvalent · purulent · seropurulent · sukkulent · turbulent · violent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIRULENT

virtualiter · virtuell · virtuos · Virtuose · Virtuosentum · Virtuosin · Virtuosität · Virtuoso · Virtus · Virulenz · Virus · Viruserkrankung · Virusforschung · Virusgrippe · Virusinfektion · Viruskrankheit · Virusträger · Virusträgerin · viruzid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRULENT

Allroundtalent · Improvisationstalent · Multitalent · Nachwuchstalent · Naturtalent · Organisationstalent · Sprachtalent · Supplent · bivalent · exzellent · indolent · insolent · kovalent · monovalent · prävalent · sanguinolent · somnolent · trivalent · univalent · äquivalent

Sinonimele și antonimele virulent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIRULENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «virulent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VIRULENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «virulent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «virulent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRULENT

Găsește traducerea virulent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile virulent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virulent» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

virulento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

virulent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

virulento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

virulent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

getir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

virulent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

毒性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유독 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

virulent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiểm độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீரியத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत जहरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öldürücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

virulento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zjadliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

virulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

virulente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

virulent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virulente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virulent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRULENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virulent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virulent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre virulent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIRULENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virulent.
1
Iveta Radicová
Demokratie ist wichtig. Aber die jahrtausendealte Diskussion, was wichtiger ist – Brot oder Freiheit -, ist nach wie vor virulent.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRULENT»

Descoperă întrebuințarea virulent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virulent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Virulent: Thriller
Science-Horror der neuen Generation Überall in Amerika verwandeln mysteriöse Parasiten unschuldige Bürger in wahnsinnige Mörder.
Scott Sigler, 2011
2
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
... between micro-organisms which are deposited on the surface of the body, and those which are introduced into the alimentary canal. Heim (12) has found living and virulent anthrax bacilli'on the surface of the body of various insects.
3
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde, ...
... between micro-organisms which are deposited on the surface of the body, and those which are introduced into the alimentary canal. Heim (12) has found living and virulent anthrax bacilli on the surface of the body of various insects.
4
Zentralblatt fuer bakteriologie, parasitenkunde und
Although originally virulent for small animals it had entirely lost its pathogenic properties for guinea pigs. 2) A virulent bacillus of human origin obtained also from man, which had subsequently been grown for 50 generations upon artificial  ...
5
Deutsche tierärztliche Wochenschrift
Zehn andere Rassen erwiesen sich schwach virulent und erzeugten nur eine örtliche Tuberkulose an der impfstelle. Fünf erwiesen sich avirulent für Rindvieh. Für Kaninchen zeigten sich 14 avirulent, sieben schwach virulent, drei virulent und ...
6
Work-Life Balance:
... einem Normalverbraucher als jenseits von Gut und Böse erscheinen. 2. Weshalb. ist. das. Thema. WLB. für. Extremjobber. virulent? Das Thema wird für uns alle umso virulenter je stärker die globale Konkurrenz wird und wir gleichzeitig ...
Stephan Kaiser, Max Joseph Ringlstetter, 2010
7
The potential of Paranosema (Nosema) locustae ...
Our data suggest that additional use of M. anisopliae may not exclude P. locustae ; the two pathogens rather coexist and develop within the same host, but the virulent M. anisopliae affected negatively the rate of multiplication of the less virulent ...
Agbeko Kodjo Tounou, 2007
8
Kindheit und Jugend in muslimischen Lebenswelten: Aufwachsen ...
Religion ist im Spiel - oder virulent. Diskursive und interaktive Inszenierungen ethnischer Differenz Isabell Diehm In einem kürzlich erschienenen Beitrag spricht Yasemin Karakasoglu (2009: 186) von einer »Muslimisierung« von Migrantinnen ...
Christine Hunner-Kreisel, Sabine Andresen, 2010
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Tillich sieht drei Formen der Angst • Die Angst der Krankheit und des Todes - die biologische Existenz des Menschen wird bedroht - geschichtlich besonders virulent im Altertum. • Die Angst der Sinnlosigkeit und Verzweiflung - die geistige  ...
Hermann Ehle, 2008
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Bildungen wie a-morph/ A-morphie, an-omal1 An-omalie, an-oxisch/ An-oxie (bei 1 a), neben motivierten Kombinationen wie a-toxisch, a-virulent, a-typisch, a- zentrisch, a-tonal, (bei 1 a, 1 b und 1 c) und bes. a-moralisch, a-logisch, a- politisch ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRULENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virulent în contextul următoarelor știri.
1
VirLocker Ransomware Returns Just as Virulent as Ever
The VirLocker ransomware made a comeback this past week with a new and very virulent version, but the Malwarebytes security team says there's a way for ... «BleepingComputer, Ian 17»
2
Virulent Android malware returns, gets >2 million downloads on ...
A virulent family of malware that infected more than 10 million Android devices last year has made a comeback, this time hiding inside Google Play apps that ... «Ars Technica, Ian 17»
3
Philippines' Duterte says he may impose martial law if drug problem ...
Philippines' Duterte says he may impose martial law if drug problem 'virulent' ... has said he would impose martial law if the drug problem became "very virulent", ... «Reuters, Ian 17»
4
Portable detection system can rapidly identify virulent, multi-drug ...
A team of researchers has developed a portable detection system that can rapidly identify some of the most virulent, often multi-drug resistant pathogens. «News-Medical.net, Dec 16»
5
Why men might have a point about 'man flu' – viruses want to kill ...
“The reason why these illnesses are less virulent in women is that the virus wants to be passed from mother to child, either through breastfeeding, or just through ... «Telegraph.co.uk, Dec 16»
6
Cranberries Get Tart on Virulent Bacteria
The new findings—published recently in Scientific Reports in an article entitled “Cranberry-Derived Proanthocyanidins Impair Virulence and Inhibit Quorum ... «Genetic Engineering & Biotechnology News, Oct 16»
7
Sonoma County flu season could be virulent
Sonoma County flu season could be virulent ... disease experts say this year's dominant strain could be Influenza A's H3 subtype, a particularly virulent virus. «Santa Rosa Press Democrat, Oct 16»
8
Zika: 'More Virulent and Dangerous' Than Thought
“This just goes to show that the Zika virus is probably more virulent and dangerous than we realize. The possibility exists that there are different strains of the ... «LifeZette, Sep 16»
9
Honeybees threatened by virulent virus
Importantly, we have shown that an emerging variant of DWV, termed DWV-B, is more virulent than the globally established form of the virus, termed DWV-A". «Phys.Org, Iun 16»
10
Lin-Manuel Miranda says Donald Trump is spreading 'a virulent ...
“What you're seeing is a particular virulent strain of a virus that has always affected our American politics, and it's one in which when times are difficult, politicians ... «Fusion, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. virulent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/virulent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO