Descarcă aplicația
educalingo
Visitator

Înțelesul "Visitator" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VISITATOR ÎN GERMANĂ

Visita̲tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISITATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISITATOR ÎN GERMANĂ?

vizită

În multe instanțe, ordine bisericești și religioase, vizitarea înseamnă a vizita un superior cu autoritatea de supraveghere în scopul inventarierii și controlului normelor. În Anglia și Țara Galilor funcția se regăsește și în sfera seculară. Spitalele, universitățile și colegiile sunt supravegheate de un vizitator. Citiți mai multe în articolul în limba engleză a acestui cuvânt cheie.

Definiția Visitator în dicționarul Germană

cineva care face o vizită.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISITATOR

Agitator · Cunctator · Diktator · Dilatator · Disputator · Experimentator · Fernsehkommentator · Imitator · Instrumentator · Interpretator · Kommentator · Kommutator · Potator · Präsentator · Punktator · Rezitator · Spektator · Stator · Testator · Vasodilatator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VISITATOR

Visier · Visiereinrichtung · visieren · Visierfernrohr · Visierlinie · Visierung · Vision · visionär · Visionärin · visionieren · Visionsradius · Visit · Visitatio · Visitation · Visitatorin · Visite · Visitenkarte · Visitenkartenparty · visitieren · Visitkarte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISITATOR

Accelerator · Administrator · Aggregator · Alligator · Alternator · Animator · Denotator · Dokumentator · Elevator · Emulator · Generator · Gladiator · Indicator · Moderator · Operator · Rundfunkkommentator · Skrutator · Sollizitator · Tierstimmenimitator · Vibrator

Sinonimele și antonimele Visitator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Visitator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VISITATOR

Găsește traducerea Visitator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Visitator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Visitator» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

游客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

visitante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Visitor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आगंतुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

посетитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

visitante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিদর্শক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

visiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelawat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Visitator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ビジター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방문객
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Visitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Visitor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வருகையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पर्यटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ziyaretçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

visitatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відвідувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vizitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισκέπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besoeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Visitor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Visitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Visitator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISITATOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Visitator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Visitator».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Visitator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISITATOR»

Descoperă întrebuințarea Visitator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Visitator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Valignanos Missionsgrundsätze für Japan, I. Band, Von der ...
Organtino später schreibt, er selbst habe darauf gedrängt, dass der Visitator, der im Shimo einen sehr ungünstigen Eindruck von der Japanmission bekommen habe, auch nach Miyako komme. Francisco Cabral und Gaspar Coelho hätten ...
Franz Joseph Schütte
2
Unterricht der Visitator an die Pfarrer in Herzog Heinrichs ...
Martin Luther . ' k Von teglicver vbuns i Am Feiertag / "ol man morgens - end zur vefper predig'en / morgens das cnangelidn/ ("fach mittag/weil das gefinde vnd [ einge volcO [nn die Kirchen rompt/ halten wir für gut/das man Sont-.gs nach mittag ...
Martin Luther, 1539
3
Gregor I. der Grosse: nach seinem Leben und seiner Lehre
Wenn die Vakanz aus genügenden Gr den länger dauerte, oder an den Kirchen, wo der frühere schof von den Longobarden vertrieben war, oder wenn sc bestimmte Gründe vorlagen, erhielt der Visitator grössere Rec und wurde als cardinalis ...
Georg Johann Theodor Lau, 1845
4
Werke
Der Bauersmann und der Visitator. Der Visitator an der Grenzstätte, wenn man verbotene Maaren in's Land bringen will, merkt's gleich, und sieht's dem Reisenden oder dem Fuhrmann, oder dem Landmann im Gesicht an, ob er ihm trauen ...
Johann Peter Hebel, 1853
5
katholisches kirchenrecht
Der Visitator hat unter unmittelbarer Obergewalt des Vorstehers der Diöcese, die Obhut über alle Klöster, welche sich in der Diöcese befinden, sowohl Männer- wie Frauen-Klöster ohne Unterschied des Ordens. Art. 23. Der Visitator wacht ...
dr. ernst freiherrn h vering, 1867
6
Apostolischer Visitator
Ein Apostolischer Visitator ist ein Beauftragter des Papstes, der mit besonderen und umfassenden Befugnissen ausgestattet ist.
Proteus Val Re Kresten, 2012
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Der Visitator hat unter unmittelbarer Obergewalt des Vorstehers der Diöcese, die Obhut über alle Klöster, welche sich in der Diöcese befinden, sowohl Männer- wie Frauen-Klöster ohne Unterschied des Ordens. Art. 23. Der Visitator wacht ...
8
Das Intermezzo, oder der Landjunker zum erstenmale in der ...
Visitator. Weiß de« Herr nicht, daß hier visttirt wird ? Iunker Hans. Was geht das mich an.? > Visitator. »Hat der Herr keinen Koffer ? Junker Hans. O ja. Visitator. Aufgemacht! Zun kc r, Hans. Wozu? Vizitator. Ich will hinein guckend drin hcrum ...
August von Kotzebue, 1810
9
Hebels Werke ...
Bisweilen thut auch ein loser Vogel dem Visitator einen Schabernack an und macht ihm vergebliche Mühe. Einer führte mit drei Pferden einen Wagen voll Haber über die Brücke. Ienseits der Brücke schoß der Visitator aus dem Häuslein  ...
Johann Peter Hebel, Otto Behaghel, 1811
10
Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...
Visitator. Dr. Lothar. Schlegel. Trotz einer kirchenrechtlich veränderten Situation, aber bei augenscheinlich gleichgebliebenen Voraussetzungen konnte die umstrukturierte pastorale Arbeit am 1.1.1999 weitergeführt werden. Zwar hatte man ...
Alfred Penkert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISITATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Visitator în contextul următoarelor știri.
1
Neue Reliquie für Mariahilfbergkirche: Knochensplitter einer Nonne
Der Guardian leitet das Franziskaner-Kloster seit mittlerweile elf Jahren. Erst vergangene Woche war der Visitator des Ordens routinemäßig in Amberg zu Gast. «Onetz.de, Ian 17»
2
Moritz Rinke sammelt Erinnerungen an die Gegenwart Die rote ...
Es war ja er, der seit dem Trienter Konzil den „Visitator“ einsetzte, einen Mann, der in die Familien kommt und guckt, ob die Kinder sich benehmen. Ich schaute ... «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Ein Pfarrhaus außer Rand und Band
Domkapitular Dr. Jüngling war als Visitator schockiert über die Zustände im Pfarrhaus, in dem Hermine versuchte, mit etlichen Schwindeleien den guten Schein ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
4
Nahost/Italien: Jerusalemer Alterzbischof Capucci verstorben
Der aus Syrien stammende Capucci, der einst Apostolischer Visitator für die mit Rom unierten Melkiten in Westeuropa war, lebte seit mehr als 40 Jahren in der ... «Radio Vatikan, Ian 17»
5
- Der er ikke noget jeg hellere vil end flytte Benny
Visitator i Esbjerg Kommune, Mette Ruben Larsen, ville ønske, at hun kunne flytte Benny, men hun mener ikke at det juridisk er muligt imod hans vilje. Det er ... «JydskeVestkysten, Oct 16»
6
Bischof Küng blickt auf Zeit in St. Pölten zurück
... als „Bubendummheiten“ ab, worauf der damalige Feldkircher Bischof Klaus Küng zur Untersuchung der Vorwürfe zum Apostolischen Visitator berufen wurde. «ORF.at, Sep 16»
7
Visitator überprüft Benediktinerabtei Dormitio in Jerusalem
Die Gemeinschaft, zu der knapp 20 Ordensleute in Jerusalem und im Kloster Tabgha am See Genezareth gehören, war durch den Rücktritt ihres bisherigen ... «Kath.Net, Aug 16»
8
Vatikan stärkt indische Christen in Europa
Für die neue Aufgabe als Apostolischer Visitator wurde Chirappanath zum Bischof ernannt. Seine Ämter als römischer Statthalter des syro-malabarischen ... «Kath.Net, Iul 16»
9
Pope appoints apostolic visitator for Syro-Malabar faithful living in ...
Pope appoints apostolic visitator for Syro-Malabar faithful living in Europe. Msgr. Stephen Chirappanath appointed Apostolic Visitator for the Syro-Malabar ... «Vatican Radio, Iul 16»
10
Die unhaltbaren Zustände im Frauenkloster Schmerlenbach
Colchon war alarmiert; denn das Kloster Schmerlenbach unterstand ihm als „Visitator ordinarius“ (ordentlicher Aufseher). Wie jedes Frauenkloster bedurfte auch ... «op-online.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visitator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/visitator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO