Descarcă aplicația
educalingo
volllabern

Înțelesul "volllabern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLLLABERN ÎN GERMANĂ

vọlllabern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLLABERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLLABERN ÎN GERMANĂ?

Definiția volllabern în dicționarul Germană

în mod constant, vorbind neîncetat cu cineva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VOLLLABERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich labere voll
du laberst voll
er/sie/es labert voll
wir labern voll
ihr labert voll
sie/Sie labern voll
Präteritum
ich laberte voll
du labertest voll
er/sie/es laberte voll
wir laberten voll
ihr labertet voll
sie/Sie laberten voll
Futur I
ich werde volllabern
du wirst volllabern
er/sie/es wird volllabern
wir werden volllabern
ihr werdet volllabern
sie/Sie werden volllabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgelabert
du hast vollgelabert
er/sie/es hat vollgelabert
wir haben vollgelabert
ihr habt vollgelabert
sie/Sie haben vollgelabert
Plusquamperfekt
ich hatte vollgelabert
du hattest vollgelabert
er/sie/es hatte vollgelabert
wir hatten vollgelabert
ihr hattet vollgelabert
sie/Sie hatten vollgelabert
Futur II
ich werde vollgelabert haben
du wirst vollgelabert haben
er/sie/es wird vollgelabert haben
wir werden vollgelabert haben
ihr werdet vollgelabert haben
sie/Sie werden vollgelabert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich labere voll
du laberest voll
er/sie/es labere voll
wir labern voll
ihr labert voll
sie/Sie labern voll
Futur I
ich werde volllabern
du werdest volllabern
er/sie/es werde volllabern
wir werden volllabern
ihr werdet volllabern
sie/Sie werden volllabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgelabert
du habest vollgelabert
er/sie/es habe vollgelabert
wir haben vollgelabert
ihr habet vollgelabert
sie/Sie haben vollgelabert
Futur II
ich werde vollgelabert haben
du werdest vollgelabert haben
er/sie/es werde vollgelabert haben
wir werden vollgelabert haben
ihr werdet vollgelabert haben
sie/Sie werden vollgelabert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laberte voll
du labertest voll
er/sie/es laberte voll
wir laberten voll
ihr labertet voll
sie/Sie laberten voll
Futur I
ich würde volllabern
du würdest volllabern
er/sie/es würde volllabern
wir würden volllabern
ihr würdet volllabern
sie/Sie würden volllabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vollgelabert
du hättest vollgelabert
er/sie/es hätte vollgelabert
wir hätten vollgelabert
ihr hättet vollgelabert
sie/Sie hätten vollgelabert
Futur II
ich würde vollgelabert haben
du würdest vollgelabert haben
er/sie/es würde vollgelabert haben
wir würden vollgelabert haben
ihr würdet vollgelabert haben
sie/Sie würden vollgelabert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
volllabern
Infinitiv Perfekt
vollgelabert haben
Partizip Präsens
volllabernd
Partizip Perfekt
vollgelabert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLLABERN

albern · anlabern · barabern · belabern · bezaubern · dibbern · durchstöbern · erobern · fiebern · habern · knabbern · kobern · labern · rumlabern · stöbern · säubern · verhabern · verzaubern · wabern · zaubern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLLABERN

vollkotzen · Vollkraft · vollkriegen · vollkritzeln · vollladen · Volllast · volllaufen · vollleibig · vollmachen · Vollmacht · Vollmachtgeber · Vollmachtgeberin · Vollmachtsurkunde · vollmalen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLLABERN

Webern · anknabbern · aufstöbern · beknabbern · bibbern · blubbern · entzaubern · grubbern · herumalbern · kälbern · labbern · mitfiebern · rumalbern · räubern · sabbern · silbern · vergröbern · versilbern · zurückerobern · übern

Sinonimele și antonimele volllabern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLLLABERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «volllabern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volllabern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLLLABERN

Găsește traducerea volllabern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile volllabern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volllabern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

住口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dejar de hablar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stop talking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बात करना बंद करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توقف عن الكلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прекратить говорить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

parar de falar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কথা বলা বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arrêter de parler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berhenti bercakap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

volllabern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

話を停止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이야기 중지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mungkasi ngomong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngừng nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேசுவதை நிறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोलणे बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

susmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

smettere di parlare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przestać mówić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

припинити говорити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

termină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταματήσουμε να μιλάμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgepraat raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sluta prata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slutte å snakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volllabern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLLABERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volllabern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volllabern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre volllabern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLLABERN»

Descoperă întrebuințarea volllabern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volllabern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
salben, — ▻ zuschottern, —* volllabern; jemanden (mit Unsinn) vollquatschen; ob mit Salbe oder Worten zugekleistert — für die Kids bleibt's im Ergebnis gleich; Bsp.: Meine Alten salben mich nonstopp zu. In der Penne wirst du doch nur ...
Hermann Ehmann, 2008
2
Und Erdbeeren wachsen doch auf dem Mond
Zaubersprüche aufzusagenundDingeschwebenzulassen–ja,dasisteine Gabe, aber scharenweise toten Kreaturen überden Weg zulaufen,die einen entweder pausenlos beschimpfen, vollheulen, volllabern oder einfachnur anstarren, als ...
Marie Lu Pera, 2014
3
Fritz
„Klar, handfeste Geister, die aus Medizingläsern schlüpfen und mir die Ohren volllabern.“ „Herr Scheuermann, das Problem mit Ihnen ist, das muss ich mal sagen, dass Sie bisher nicht gewillt sind, therapeutisch mitzuarbeiten. Sie haben sich ...
yvonne habenicht, 2009
4
Therapeutische Hausaufgaben: Materialien für die Eigenarbeit ...
Kann ich den Anderen einfach so volllabern? Nehme ich dem Anderen da nicht zu viel Zeit und mir zu viel Raum? Es muss schon alles Hand und Fuß haben! Es muss interessant und farbig sein, mit anderen Worten: perfekt. Oder zumindest ...
Wolfgang Wendlandt, 2002
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... heute besonders laut (Biehler, Nachbrand 27; CH); Dann saufen sie noch ein bisschen, labern über Geldanlagen und die Sicherheit von Sachwerten ( Breinersdorfer, Herren 67; D) — Dazu: 7'Gelaber, volllabern LAbg. A: nur geschriebene ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Dumm Sterben: Roman (ITD Gegenwartsliteratur)
Oder einfach wieder wen zum Volllabern braucht. Der hat ganz schönes Redebedürfnis. Stundenlang e ungelogen. Er tut mir ja leid. Er tut mir sehr leid sogar. So ist es nicht. Er hat ja niemand sonst. Er hat die Kinder, gut, aber mit denen kann ...
7
Breaking News
... ließen sichvon durchgeknallten Kunststudentenund einem schwulen Pärchen volllabern, dasverträumt den Achtzigern nachhing, als im Koloa, Tel Avivs Königsadresse für New Wave, die Party niemals endete,als nochrichtig gefeiertwurde, ...
Frank Schätzing, 2014
8
Super Sad True Love Story
Ichweiß, dasistein Fehler von mir, manchmal denkeicheinfach, ich muss jeden, den ich liebe, mit Sachen übermeine Eltern volllabern. Aus meinem Leben zu plaudern ist irgendwie das Einzige, was mich davon abhält, den ganzen Tag im ...
Gary Shteyngart, 2011
9
Morphin
volllabern. Pflicht. Polnische Frau, Mutter, Hygiene. Künftige Generationen. Die Kinder sind das Wichtigste, sind die Zukunft des Volkes. Physik, Eugenik und Schwarzafrika. Es geht nicht um Jureczek, das blonde, Cherubimenkelchen, nein  ...
Szczepan Twardoch, 2014
10
Über rote Ampeln, Astronautennahrung und Krebs
Sie sagte: Das ist das Positive an Mamas Krankheit, sie kann nicht mehr in mein Zimmer kommen und mich weiter volllabern.“ Schon unter gewöhnlichen Verhältnissen stellt die Erziehung einer elfjährigen Tochter eine Herausfor- derung für ...
Michael Jäger, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLLABERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volllabern în contextul următoarelor știri.
1
Patrick McGinley: Bogmail – Roman mit Mörder
... der steinalte Crubog, der elegante englische Ingenieur Potter, Cor Mogaill Maloney oder der Reporter Gimp Gillespie, der jeden bis zum Abwinken volllabern ... «Bestseller Books Online, Feb 17»
2
Holländer lässt sich bewusst das Handy klauen
Nachdem Van der Meer das Handy geklaut wurde, hätte er sich aus Frust betrinken und seinen Freunden die Hucke volllabern können, was für ein armer Typ er ... «20 Minuten Tilllate, Dec 16»
3
Ex-160-Kilo-Mann läuft Marathon
Zum Glück habe ich mein Team - Kumpels und Mitläufer -, die ich volllabern kann und die mich erden. Vor dem Start treffen wir die zwei Dänen, mit denen wir ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Volksrente statt Rutschpartie auf den Finanzmärkten!
(Unter Provisionsdruck stehende) Versicherungsvertreter wissen schon, warum sie ihren Kunden vielfach die Ohren volllabern, nur die Lichtseiten ... «Deutsche Stimme, Apr 16»
5
Die Beatles aus Köln-Sülz
... er auch noch: "Jeder von uns ist für den anderen eine Insel, und wenn es mir schlecht geht, lege ich mich bei Malte an den Strand und lass mich volllabern.". «Tonight.de, Mar 16»
6
Die verrücktesten Suff-Geschichten
Sehr beliebt ist auch das stundenlange Volllabern eines armen Unschuldigen. Dann wiederum gibt es einige Unglückliche, die es ein wenig zu weit treiben… «Radio Hamburg, Nov 15»
7
Grafikkarte kaufen? Darauf müssen Sie achten
Wenn Sie sich beim Kauf eines neuen Grafikbeschleunigers nicht stundenlang von Hardware-süchtigen Nerds volllabern lassen wollen, finden Sie alternativ ... «PCtipp.ch, Aug 15»
8
Kolumne "Unterm Strich Als wir in Berlin noch nackig aus Fenstern ...
Wir haben uns auch nie volllabern lassen. Nie hoch nichts, Digger! Außerdem können die gar nicht mehr richtig zuhören, die Jugendlichen, heutzutage. «Berliner Zeitung, Feb 15»
9
Tua: Universal nahm Einfluss auf das letzte Orsons-Album
Man habe sich „krass volllabern“ lassen, und zwar: „Viel von Universal„, so Tua, aber man sei sich auch selbst unsicher gewesen, wohin man mit dem ganzen ... «rap.de, Feb 15»
10
Ein Statement für die Vielfalt: Laith Al-Deen im ausverkauften ...
"Ich wollte euch jetzt eigentlich volllabern so wie immer, aber ich lass es lieber", witzelt Laith. Lange hält dieser Vorsatz nicht. Nach einer so langen Pause gibt ... «regioactive.de, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. volllabern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volllabern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO