Descarcă aplicația
educalingo
vorgestrig

Înțelesul "vorgestrig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORGESTRIG ÎN GERMANĂ

vo̲rgestrig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORGESTRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORGESTRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția vorgestrig în dicționarul Germană

cu o zi înainte de ieri, de o zi înainte de ieri înapoi, învechit, de modă veche. Cu o zi înainte de ieri, cu o zi înainte de ieri, cu o zi înainte de ieri, ieri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORGESTRIG

blättrig · breitschultrig · dreifenstrig · eitrig · gestrig · gewittrig · gleichaltrig · kleistrig · knittrig · miesepetrig · poltrig · qualstrig · salpetrig · schlottrig · splittrig · tattrig · vielblättrig · vierblättrig · zittrig · zwittrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORGESTRIG

vorgenannt · vorgeordnet · Vorgeplänkel · Vorgericht · vorgermanisch · Vorgeschichte · Vorgeschichtler · Vorgeschichtlerin · vorgeschichtlich · Vorgeschichtsforschung · Vorgeschmack · vorgeschrieben · vorgeschritten · vorgesehen · Vorgesetzte · Vorgesetztenverhältnis · Vorgesetzter · Vorgespräch · vorgestern · vorgezogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORGESTRIG

achtblättrig · dreiblättrig · einblättrig · herzblättrig · hochaltrig · hochschultrig · klatrig · lottrig · mittelaltrig · neugierig · niedrig · rothaarig · schnattrig · schwierig · siebenblättrig · stottrig · traurig · zweiblättrig · zweikeimblättrig · übrig

Sinonimele și antonimele vorgestrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORGESTRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorgestrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorgestrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORGESTRIG

Găsește traducerea vorgestrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorgestrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorgestrig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

vorgestrig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vorgestrig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vorgestrig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

vorgestrig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vorgestrig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

vorgestrig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vorgestrig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

vorgestrig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vorgestrig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

vorgestrig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorgestrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

vorgestrig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

vorgestrig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

vorgestrig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vorgestrig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

vorgestrig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

vorgestrig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vorgestrig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vorgestrig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

vorgestrig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

vorgestrig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vorgestrig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vorgestrig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorgestrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vorgestrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vorgestrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorgestrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORGESTRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorgestrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorgestrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorgestrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORGESTRIG»

Descoperă întrebuințarea vorgestrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorgestrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Beschluß der vorgestrig abqetheilten Be schreibunq,w, s !>eyörledigung c>e» Pi ,il. Skuhls zu Rom vorgegangen. „Den wurde auf tden dil W.is>, uiw in eben der Kapelle die zmeyte Hul. Ere, euien McßvondemHerrnCa, kina vo Po k Bischoffe ...
2
Vorschläge und Gutachten zum Entwurf eines ...
Vorgestrig ist der Bericht, weil er gegenüber dem Bericht zum Vorentwurf nicht allein um keine modernen Gedanken, sondern überhaupt nur notdürftig ergänzt worden ist192; der Nachweisapparat ist in seinen tragenden Teilen auf dem 188 In ...
Gerhard Kegel, Jürgen Thieme, 1988
3
Hiroshima ist überall
Merken Sie denn nicht, wie vorgestrig Sie sind? Wie jämmerlich Sie hinter der Zeit einherhumpeln? Er: Ich vorgestrig? Das hat noch niemand gefunden. Inwiefern? Ich: Weil heute nicht mehr derjenige Utopist ist, der sich Tagebuch aus ...
Günther Anders, 1995
4
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Begreifen Sie nicht, daß ,vorgestrig' in unseren Augen diejenigen scheinen müssen, die erst gestern, auf Grund der Psychoanalyse, das Rinnen im Gemäuer gehört haben, obwohl der Donner des Einsturzes schon längst verhallt war?" Er war ...
Günther Anders, 1997
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Ist der Verfasser, aus welchen Gründen auch immer, unzufrieden mit ihnen, so greift er zu dem einen oder anderen seiner vernichtenden Epitheta: "vorgestrig" oder "billig"2; welches der beiden schlimmer ist, läßt sich nicht mit Sicherheit ...
6
Johann Jacob Mosers Nebenstunden von Teutschen Staats-Sachen ...
... zu erinnern wisse, daß von Ihme nach vorgestrig abioivir- ter Umfrag gegen Ihne, Halbecstattischen Herm Gesandten, welcher auf dem Ks- und Borrels- tions -Saal gefragt: Ob man dann mit Jdme nicht zufrieden seye? erwehnet worden: daß ...
Johann Jacob Moser, 1758
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
558) die gr. endung -Si-o-g in 6q&qi Sio-g, was früh am tage geschieht, 'ivSiog mittäglich, und mit Umwandlung des Si in Sj = £: ngai-^o-g vorgestrig, %&i-£6-g gestrig, für x&eo-diog* zunächst mit Umwandlung des £ in t, welche durch a mit ...
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
(tiroahnya), tirásahnia, tirásahnya, a., was einen Tag [áhan] hindurch [tiras] (zur Gäh- rung) gestanden hat, vorgestrig. -iam sómam 45,10; 47, -yam sómam 292,7. 1; 262,3. 6; 655,19— 21. tiryác oder tiri-ác, schwach tiraçc, „quer liegend" [von ...
Hermann Grassmann, 1999
9
Münchner Zeitung
E« sind unserer Jeitung noch >e Nachtrage zu bei einige Nachträge zu der Geschichte des vorgestrig «en merkwürdWn Brand« vorbehalten^ v,e, wer! sitz der VKnschheit zur Eh« gereichen , nicht gänzlich blechen verdienen , die abcr ...
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ehegeftern, sSv. vorgestern, Ehegestrig, vorgestrig, der Ehegstt, der Hymen, das Ehegut, Heurathsgut. stignon. der Ehegürtel, Blänerschwamm , Herrenschwamm, Cham- Ehehaft, sd., ehehaftig, gesetzlich, legitim, rechtmäßig, d. Ehehaft ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORGESTRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorgestrig în contextul următoarelor știri.
1
Trennung bzw. Scheidung: Wo bleibt die Würdigung der ...
... Modell einer Lebensabschnittspartnerschaft favorisiert wird und Bindungen auf Dauer generell als Zumutung empfunden werden, als vorgestrig angesehen. «KATHnews.de, Feb 17»
2
Sie steht noch
Interessant vorgestrig. Bargeld stand mit halbgefrorener Entertainer-Eleganz am Mikro, dezent beglitzerter Dreiteiler, um die Feinschmecker-Hüften spannend. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
3
Neuer Bahnhof für Bregenz
unterführung unter der Bahn, sieht dann ziemlich vorgestrig aus. Also los, Markus und Johannes, Rückabwicklung des Grundstückkaufs ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»
4
Steinbach verlässt die CDU: Was fehlt – und was nicht
Die Unversöhnlichkeit, die sie in Teilen ihrer Arbeit als frühere Vertriebenen-Präsidentin leitete, ist auch nicht konservativ, sondern nur vorgestrig. Hier haben ... «Merkur.de, Ian 17»
5
Flaschenpost: Von der Witwe Klicko
„Frauen machen Wein zu Essig“ – solche Macho-Sprüche finden die Frauen im Wein nur noch vorgestrig. Theresa Breuer, Gesine Roll oder Julia Bertram bei ... «BILANZ, Dec 16»
6
„Mister Nobody“ muss jetzt Europa retten
... der in der „France profonde“ also im ländlichen, provinziellen Frankreich noch gilt – und der von den urbanen liberalen Eliten gern als vorgestrig abgetan wird ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Dichterschlacht in der Kaserne
OFFENBURG. Gedichte gelten unter Jugendlichen oft als vorgestrig und irgendwie überholt. Das ändert sich, wenn sie bei Poetry Slams von Autoren selbst auf ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Fraktionschef Kruse von AfD abgemahnt
... der Hamburger AfD hatte gesagt, das Grundsatzprogramm der Alternative für Deutschland sei in Teilen "unpräzise, unsinnig, töricht, unsäglich, vorgestrig und ... «t-online.de, Mai 16»
9
„Solche Kritik am AfD-Programm ist parteischädigend“
... hatte zuvor im „Welt“-Interview gesagt, er finde im Grundsatzprogramm alle Aussagen über Familie und Kinder „unsäglich und vorgestrig und frauenfeindlich“. «DIE WELT, Mai 16»
10
"Unsäglich, vorgestrig, peinlich"
Alles, was im neuen Programm über Familie und Kinder stehe, "finde ich unsäglich und vorgestrig und frauenfeindlich. Und ich schäme mich dafür", sagte Kruse ... «tagesschau.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorgestrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorgestrig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO