Descarcă aplicația
educalingo
unmodern

Înțelesul "unmodern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNMODERN ÎN GERMANĂ

ụnmodern 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNMODERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNMODERN ÎN GERMANĂ?

Definiția unmodern în dicționarul Germană

nu mai modernă, nu modernă, nu modernă. nu mai sunt exemple moderne de mobilier nemodernizat, haine, haine nu sunt la modă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNMODERN

anfordern · auflodern · emporlodern · federn · fordern · fördern · hochmodern · hypermodern · lodern · modern · postmodern · schildern · sondern · supermodern · verhindern · verlodern · vermodern · verändern · wandern · ändern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNMODERN

unmenschlich · Unmenschlichkeit · unmerkbar · unmerklich · unmethodisch · unmilitärisch · unmissverständlich · unmittelbar · Unmittelbarkeit · unmöbliert · unmodisch · unmöglich · Unmöglichkeit · Unmoral · unmoralisch · Unmoralität · unmotiviert · unmündig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNMODERN

Geldern · Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · adern · auffordern · bewundern · einfordern · erfordern · feldern · lindern · rendern · rindern · rädern · schlendern · schneidern · schreddern · vermindern · wundern · überfordern

Sinonimele și antonimele unmodern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNMODERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unmodern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unmodern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNMODERN

Găsește traducerea unmodern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unmodern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unmodern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasado de moda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unfashionable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अफैशनवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير عصري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

немодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fora de moda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রচলিত ফ্যাশন-বিরূদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

démodé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yg tdk menurut mode
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unmodern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

廃れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유행하지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unfashionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không hợp thời trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unfashionable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unfashionable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

demode
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fuori moda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niemodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

немодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

demodat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όχι του συρμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omodern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umoderne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unmodern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNMODERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unmodern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unmodern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unmodern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNMODERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unmodern.
1
Oscar Wilde
Mode ist, was man selber trägt. Was unmodern ist, tragen die anderen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNMODERN»

Descoperă întrebuințarea unmodern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unmodern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Methoden Der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
extrem modern sehr modern eher modern unent- schieden eher unmodern sehr unmodern extrem unmodern extrem modern sehr modern eher modern unent- schieden eher unmodern sehr unmodern extrem unmodern Abbildung 2.10: ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009
2
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Jacketts, meist schottisch kleinkariert, so wie es zu meiner Persönlichkeit passt, werden nie unmodern. Meine Krawatten sind es stets. Irgendwo las ich, breite Streifen seien in diesem Jahr modern. Das sind genau die, die ich vor einigen ...
Klaus Herrmann, 2008
3
Paarweise: Die Kunst einer guten Partnerschaft
unmodern? Warum aber lassen sich dann so viele Menschen scheiden? Zum Ersten: Es ist heute relativ leicht möglich– nicht nur juristisch. Auch aus monetären Gründen muss man eine Ehe nicht mehr aufrechterhalten, wie es bis etwa in die ...
Stephan Lermer, 2012
4
Ghetto-Oma: Ein Leben mit dem Rücken zur Tafel
Frl. Krise. ist. unmodern. «Frl. Krise, können wir mal draußen Unterricht machen? » Nesrin, die holde Närrin, schaut sehnsuchtsvollin den blauenHimmel. Ich schließe energisch das sperrangelweit geöffnete Fenster und drehe das Ventil des ...
Frl. Krise, 2012
5
Nådelühr bis Pamp
2. unmodern selt. – oltfränksch Adj., -frinksch Net/Hf,Sl. 1. unmodern, veraltet vereinz. Treck di ni so ullfränksch a'! Dra/Bu. Sunn oltfränksch Frisur will ik nich hemm' Uec/Pa. Vgl. oltbacksch, oltmoodsch. – 2. altklug, vorlaut verstr. Dei red' so ...
Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011
6
METAMARKETING: Metamarketing-Analyse, ...
... nicht aktuell /jung - alt / neu - alt/ modern - unmodern /warm - kalt / stimmungsvoll - stimmungslos lanregend - nicht anregend /wirkungsvoll - wirkungslos / einfallsreich - einfallslos / abwechslungsreich - nicht abwechslungsreich / dynamisch ...
Henner Ertel, 2013
7
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Nut ganz selten findet sich hier und da ein Bauwerk, das weder „modern" ist, noch je unmodern wird, dem aber ein Gewisses entströmt, seiner Zeit von innen heraus nach Gesichtspunkten gestaltet zu sein, die zu allen Zeiten Gültigkeit ...
‎2008
8
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
Sartres direkt nach Kriegsende für seine Zeitschrift verwendeter Titel „Temps Modernes" war damals schon ebenso unmodern wie Chaplins Filmtitel „Modern Times". An die Stelle des unmodern gewordenen Wortes „modern" ist das weniger ...
Günther Anders, 2002
9
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
... durchscheinend - zart angenehm - weich Blatt 39 Stefanie Berke lebhaft widerwillig korrekt lückenhaft / edel blumig glänzend Blatt 40 Cordula Barrenbrügge altmodisch - feminin - zart bäuerlich - sommerlich - unmodern kindlich kindlich ...
Barbara Schimmel, 1999
10
Fairness und Vertrauen in Der Finanzberatung: Spielregeln ...
Sehr verbreitet sind auch farbige Kunstnägel. Befürchtung, unmodern zu sein Bei Männern wie bei Frauen führt die Sorge, unmodern wirken zu können, oftmals zu häufigen Einkaufsausflügen. Man beschäftigt sich viel und intensiv mit dem, ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNMODERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unmodern în contextul următoarelor știri.
1
Wer religiös ist, ist nicht unmodern
Wer religiös ist, ist nicht unmodern. Im Buch «Krise der Freiheit» analysiert der Schweizer Philosoph Michael Rüegg aktuelle politische Radikalisierungen im ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Unmodern, aber vorzeigbar
Sead Kolasinac stach am 12. Spieltag beim Schalker 3:1-Sieg über Darmstadt mal wieder heraus (Note 2). Der Linksaußen vereint nicht unbedingt die Attribute ... «spox.com, Nov 16»
3
Säule, Zitat und seichte Ironie
Spätestens Ende der 1970er Jahren galt die klassische Moderne als desavouiert, zumindest als komplett unmodern. Man hatte genug von ihrer kalten ... «Telepolis, Nov 16»
4
BER-Desaster hat auch gute Seiten: Tegel-Fans freuen sich über ...
So schön unmodern, so schön zentral - Tegel hat Fans.Foto: dpa. Alles, was über den Bau des Flughafens BER berichtet wird, klingt ja mittlerweile nach Satire. «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Stilblüten: "Dieser Klassiker war nie unmodern oder gar out"
Floskeln, sinnlose Metaphern, unverständliches Geschwafel: Auf Modeblogs und, ja, auch in gedruckten Modezeitschriften findet man die krudesten ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Solche Küsse werden nicht unmodern: Die Sängerin Ala.Ni kommt ...
Mit Glanz und Grazie schafft die britische Sängerin Ala.Ni einen Zeitsprung von siebzig Jahren – und bleibt doch Diva der Gegenwart. Das wird auch deutsche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Inneneinrichtung: Sehnsucht nach Tuchfühlung
... gibt es nun eine neue Sehnsucht nach Tuchfühlung. Sofas werden wieder mit Samt bezogen - ein Stoff, der lange als unmodern und plüschig galt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Das geschäftliche Mittagessen ist unmodern geworden
Denn das Geschäftsessen ist unmodern geworden. Lieber eine Telefon- oder Videokonferenz und ein schnelles Brötchen am Schreibtisch, so sehen es viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Ruhrgebiet authentisch, aber veraltet
Das Ruhrgebiet gilt in vielen Chefetagen als authentisch aber auch unmodern und veraltet. Das hat eine Umfrage unter 335 Führungskräften ergeben, die der ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
10
AfD: CDU und SPD kritisieren Vorgänge auf AfD-Parteitag
Aus Sicht von SPD-Generalsekretärin Katarina Barley zeigt der AfD-Bundesparteitag, "wie unmodern und rückwärtsgewandt die AfD wirklich ist". Mit ihrer ... «t-online.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unmodern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unmodern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO