Descarcă aplicația
educalingo
altmodisch

Înțelesul "altmodisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTMODISCH ÎN GERMANĂ

ạltmodisch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTMODISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTMODISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția altmodisch în dicționarul Germană

nu mai este moda dominantă, în funcție de gusturile vremii; învechite, înapoiate, ieri, vechi, vechi, exemple passé un cămașă de modă veche de modă vederi în care eu sunt foarte vechi de modă veche.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTMODISCH

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTMODISCH

altmärkisch · Altmaterial · Altmeister · Altmeisterin · Altmetall · Altmühl · altnordisch · Altnordische · Alto Adige · Altokumulus · Altöl · Altölentsorgung · Altona · Altonaer · Altonaerin · altonaisch · altösterreichisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTMODISCH

ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · heraldisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

Sinonimele și antonimele altmodisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALTMODISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «altmodisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altmodisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTMODISCH

Găsește traducerea altmodisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile altmodisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altmodisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

过时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anticuado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

old-fashioned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुराने ढंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عتيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

старомодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

antiquado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ancien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

altmodisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

古臭いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lawas-gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hủ lậu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பழங்காலத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जुन्या पद्धतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eski moda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

antiquato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

staromodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

старомодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

De modă veche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντεμοντέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

outydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gammaldags
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gammeldags
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altmodisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTMODISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altmodisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altmodisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre altmodisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALTMODISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altmodisch.
1
Bodo Hombach
Lagerwahlkampf ist altmodisch.
2
Dorothee Wilms
Der lange Zeit auf viele altmodisch wirkende Begriff des Vaterlandes ist seit den Rufen der Demonstranten von Leipzig und Dresden, von Berlin und Schwerin wieder zu einer geläufigen Vokabel geworden.
3
Hape Kerkeling
Wir sind altmodisch: In der Sendung geht's um gutes Benehmen.
4
Johannes Gross
Politiker zu kaufen ist altmodisch; in der modernen Demokratie kauft man Wähler.
5
Alice Schwarzer
Heute gilt man ja geradezu als altmodisch, wenn man eine Moral hat.
6
George Bernard Shaw
Nichts ist so riskant, wie modisch zu sein. Man läuft Gefahr, plötzlich mit einem Schlag altmodisch zu werden.
7
Oscar Wilde
Nur das Moderne kann jemals altmodisch werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTMODISCH»

Descoperă întrebuințarea altmodisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altmodisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/5 sehraltmodisch 2 1 3 altmodisch 0 1 1 mittelmäßig modern 6 3 9 ein wenig modern 2 7 9 modern 14 9 23 sehrmodern 13 19 32 F15/5 sehr altmodisch 2 0 2 altmodisch 0 1 1 ein wenig altmodisch ...
Elisabeth Ort, 2014
2
Mach's Gut!: Teacher's File
Key language Skianzug, Badeanzug, Badehose, Sweatshirt, Trainingsanzug, Shorts, Trainingsschuhe, T-Shirt, Bikini, Handschuhe, Helm, altmodisch, modisch , furchtbar, scheußlich, schön, toll, super. Ich mag den ... überhaupt nicht. Blatt 6B « ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
emot. neg.| altmodisch, überholt, veraltet; aÇltbekannt/altbekaÇnnt seit langem bekannt; aÇltbewährt/altbewährt seit langem bewährt; aÇltehrwürdig/ altehrwürdig geh. |bes. von Sachen| (auf Grund des hohen Alters) Ehrfurcht einflöûend: ein ...
Gerhard Augst, 2009
4
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch Englisch
Rock (grau) Kleid (grün) - zu altmodisch Bluse (gelb) Pullover (dunkelgrün) - zu klein Hose (braun) Anzug (hellblau) - zu altmodisch Hemd (rot) Pullover ( dunkelrot) - zu eng ... steht mir gut. Und was soll ich dazu anziehen? Hose (rot) Pullover ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Ulrike Bonk, 2000
5
Für die Frauen
Ich glaube nicht, daß Heiraten altmodisch wird. Ich kenne zwar eine Anzahl junger Paare, auch in Luxemburg, die zusammenleben ohne verheiratet zu sein: aber es sind entweder Studenten aus materiell gesicherten Verhältnissen, die mit  ...
Nelly Moia, 1992
6
Grundzüge der Marktforschung
[1978]) Im mündlichen Interview ist die Abfrage der Einordnung des Produktes X in die Polarität "modern/altmodisch" durch Vorlage einer Liste mit den Kategorien : "sehr stark (modern) - stark - etwas - weder noch - etwas (altmodisch) - stark ...
Manfred Hüttner, Ulf Schwarting, 2002
7
Kinder sicher im Netz:
Altmodisch, aber notwendig: E-Mail Abb. 7.42: Follower kann man blockieren. Nicht ganz ohne Grund steht E-Mail so ganz am Ende dieses ausführlichen Kapitels. Die meiste Kommunikation findet mittlerweile über Chats und SMS- Dienste ...
Sigirid Born, 2013
8
Schöne Aussichten: Keine Angst vorm Alter! Wie Frauen ...
Es klingt einfach zu altmodisch. Und Geduld ist für viele auch nicht gerade eine erstrebenswerte Eigenschaft. Aber: Beim Sparen fürs Alter sind beide Tugenden äußerst hilfreich. Erst diese beiden Faktoren machen aus Ihnen eine erfolgreiche  ...
Helma Sick, Renate Fritz, 2010
9
Tangram 1B
Kostüm (blau) Rock (grau) Kleid (grün) — zu altmodisch Hose (rot) Blazer ( schwarz) Bluse (gelb) Pullover (dunkelgrün) — zu klein Pullover (türkisfarben) Anzug (hellgrau) Hose (braun) Anzug (hellblau) — zu altmodisch Hose ( dunkelgrün) ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Sabine Dinsel, 2006
10
Shanghai XXL: Alltag und Identitätsfindung im Spannungsfeld ...
In einigen Dingen sind sie recht altmodisch, aber sie akzeptieren auch leicht Neues.“ S: „In welchen Bereichen sind sie altmodisch?“ W: „Zum Beispiel beim Wohnungskaufund den Möbeln die da rein sollen. Sie mögen Mahagoni ...
Sonia Schoon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTMODISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altmodisch în contextul următoarelor știri.
1
Katrin Bauerfeind: Viele Frauen halten Emanzipation für altmodisch
Katrin Bauerfeind: Viele Frauen halten Emanzipation für altmodisch ... ist der Meinung, dass viele Frauen in ihrem Alter Emanzipation für altmodisch halten. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»
2
Konditoreien in Berlin: So altmodisch, dass es schon wieder hip ist
29.05.2016 14:28 Uhr. Konditoreien in Berlin : So altmodisch, dass es schon wieder hip ist. Als das Konditoreiensterben begann, setzte Heike Rödiger weiter ... «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Facebook-Tafel und YouTube-Kneipe: So altmodisch haben Sie das ...
Im italienischen Dörfchen Civitacampomarano ist die Zeit stehen geblieben. Der Handyempfang ist eine Katastrophe, das Internet funktioniert kaum. Nun hat ... «Web.de, Mai 16»
4
Theatertreffen Berlin: Caroline Peters: „Vielleicht bin ich ja altmodisch
„Vielleicht bin ich ja altmodisch“; Als Kind in 12-stündige Theatervorstellungen? Da waren die Eltern gnadenlos. Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Kurz-Check | "Väter und Söhne" (Deutsches Theater Berlin ...
Erstaunlich, wie erfrischend etwas so Altmodisches sein kann. Das Stück wird im Rahmen des Theatertreffens noch dreimal aufgeführt: Am 10.05.2016, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
6
Angesagt altmodisch: Der Füller als Gruppengeschenk
Was bedeuten hochwertige Schreibgeräte schon in digitalen Zeiten wie diesen? Wer sich auf Geburtstagen und Abschiedsfeiern umhört, erfährt: sehr viel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Generation Y und Z verblüffend altmodisch
Generation Y und Z verblüffend altmodisch. PDF; Drucken. 26. .... dieses Artikels. Generation Y und Z verblüffend altmodisch · Die Anspruchshaltung irritiert ... «CIO, Apr 16»
8
Verleihung Der Pulitzer-Preis setzt auf gute Geschichten und ...
... und dem intransparenten Auswahlprozess auch immer wieder, dass die Pulitzer-Jury nicht genügend mit der Zeit gehe, ihre Entscheidungen altmodisch seien ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
9
Offensichtlich bin ich hoffnungslos altmodisch«
Pinakothek statt Tattoo-Studio: Der FC-Bayern-Spieler Xabi Alonso legt auch außerhalb des Platzes Wert auf guten Stil. Ein Gespräch über Musikvorlieben und ... «sz-magazin.de, Apr 16»
10
Wilhelm Röpkes «liberale Mitte»: Empörend, altmodisch und doch ...
Heuer sind es 50 Jahre her, dass der bedeutende liberale Ökonom Wilhelm Röpke gestorben ist. Anlass genug, sich mit dem für die Schweiz so wichtigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. altmodisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altmodisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO