Descarcă aplicația
educalingo
Vorläufer

Înțelesul "Vorläufer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORLÄUFER ÎN GERMANĂ

Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORLÄUFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORLÄUFER ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorläufer în dicționarul Germană

cineva, a cărui muncă, ceva, ce sa dezvoltat mai târziu o anumită idee sau formă, un eveniment care apare mai târziu sau ceva asemănător În caracteristicile de bază deja subliniat, este pregătitoare pentru un alergător ulterior de dezvoltare, care conduce cursul înainte de concurs, trenul, care se deplasează la descărcarea de gestiune înainte de benzi programate tren de tesatura la începutul și la sfârșitul cursului unei țesături. cineva, a cărui muncă, ceva, ce sa dezvoltat mai târziu o anumită idee sau formă, un eveniment care apare mai târziu sau ceva asemănător în caracteristicile de bază deja subliniat, pentru o evoluție ulterioară este pionieratImageer este un precursor al expresioniștilor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORLÄUFER

Amokläufer · Ausläufer · Autokäufer · Einkäufer · Fachverkäufer · Käufer · Langläufer · Läufer · Marathonläufer · Mitläufer · Nachläufer · Rückläufer · Selbstläufer · Strandläufer · Säufer · Tischläufer · Täufer · Verkäufer · Waldläufer · Wiederverkäufer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORLÄUFER

Vorladung · Vorlage · Vorland · Vorlass · vorlassen · Vorlauf · vorlaufen · Vorläuferin · Vorläufermodell · vorläufig · Vorläufigkeit · Vorlaufszeit · Vorlaufzeit · vorlaut · vorleben · Vorlegebesteck · Vorlegegabel · Vorlegelöffel · Vorlegemesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORLÄUFER

Aufkäufer · Autoverkäufer · Außenläufer · Eiskunstläufer · Eisschnellläufer · Eisverkäufer · Irrläufer · Kampfläufer · Kreisläufer · Langstreckenläufer · Rennläufer · Schlittschuhläufer · Skilangläufer · Skiläufer · Stelzenläufer · Verteilerläufer · Wasserläufer · Wiedertäufer · Zeitungsverkäufer · Überläufer

Sinonimele și antonimele Vorläufer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORLÄUFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorläufer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorläufer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORLÄUFER

Găsește traducerea Vorläufer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorläufer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorläufer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

先导
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

precursor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

precursor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अग्रगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предшественник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

precursor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অগ্রদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

précurseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelopor
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorläufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

前駆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전구 물질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngisaratke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नांदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

haberci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

precursore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prekursor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

попередник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

precursor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόδρομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prekursor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forløper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorläufer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORLÄUFER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorläufer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorläufer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorläufer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORLÄUFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorläufer.
1
Georg Ebers
Der Erzieher wird zum Verderber, wenn er seine Augen nur immer offen hält und sie nicht zur rechten Zeit zu schließen versteht. Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
2
Hamilton Gibb
Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.
3
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
4
John von Düffel
Das ist die Gefahr des Sattseins. Alles verliert an Interesse. Gestillter Hunger ist nichts anderes als der Vorläufer der Depression.
5
Otto von Leixner
Der verneinende scheulose Witz ist der Vorläufer der rohen Gewalt.
6
Georg Ebers
Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
7
Waltraud Puzicha
AIDS ist ein kleiner Vorläufer der Apokalypse.
8
Jean Cocteau
Menschheit: einige wenige Vorläufer, sehr viele Mitläufer und eine unübersehbare Zahl an Nachläufern.
9
Johannes Scherr
Es kann gar keinem Zweifel unterstehen, daß der königliche Absolutismus der unentbehrliche und wirkungsmächtige Vorläufer und Wegbahner des Demokratismus unserer Zeit gewesen ist. So folgt eben in der unendlichen Schule der menschheitlichen Erziehung ein Kursus dem anderen und der ewige Schüler, der Mensch, kann keinen überspringen.
10
Peter E. Schumacher
Nachzügler sind von der Gegenwart überholte Vorläufer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORLÄUFER»

Descoperă întrebuințarea Vorläufer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorläufer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Vorläufer
Der Lebemann, Gartenarchitekt und Schriftsteller F rst Hermann von P ckler-Muskau z hlte zu den beliebtesten Autoren seiner Epoche. Der vorliegende Band ist ein Nachdruck des Berichts ber seine Griechenlandreise aus dem Jahr 1838.
Hermann von Pückler-Muskau, 2009
2
Vom Wandervogel zur Hitlerjugend. Vorläufer oder Wegbereiter?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: sehr gut, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Alternativbewegungen um 1900, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anja Gruber-Wiedemann, 2007
3
Zeitlicher Hintergrund und geistige Vorläufer Descartes
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Holger Knaak, 2007
4
Merkantilismus und klassischer Liberalismus als Vorläufer ...
Das Schwanken zwischen Freihandel und Protektionismus prägt auch im Zeitalter der Globalisierung nahezu alle internationalen Wirtschaftsbeziehungen egal ob zwischen Industriestaaten oder in Frage der Entwicklungspolitik.
Jan Trützschler, 2003
5
Carl Peters - Ein chauvinistischer Patriot oder Vorläufer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,6, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Er war ein Herrenmensch durch und durch (...).
Anita Moor, 2013
6
Über zwei jurassische Vorläufer des Foraminiferen- ...
Über. zwei. jurassische. Vorläufer. des. FeramiuiferenGeschlechtes. Nummulina. und. 0rbitulites. Von ' Herrn Oberbergrath Dr. C. W. Gümloel. (Mit Tafeln VI und VII.) ‚ Das plötzliche Auftauchen von sehr hoch organisirten oder doch kräftig ...
C. W. von Gümbel, 1872
7
Jakob Böhme, der deutsche Philosoph, der Vorläufer ...
Albert Peip. völlig übereintreffen ; denn was die Ursache war alles Tadelhaften und Mangelhaften, also nicht Vorbildlichen der Böhme'schen Philosophie überhaupt, die Ursache der Unklarheit seines Princips, welches wegen der Unklarheit ...
Albert Peip, 1860
8
Poetische Vorläufer und Vorbilder in Claudians De consulatu ...
Abkürzungen. und. Zeichen. Nur Parallelenmaterial verzeichnende Abschnitte des Kommentars sind durch Kleindruck von den interpretierenden abgesetzt. Jeder Kommentator, der als erster auf eine Parallele verwies, ist in runden Klammern ...
Ursula Keudel, 1970
9
Die Vorläufer des polnischen Aufstandes: Beiträge zur ...
Beiträge zur Geschichte des Königreichs Polen von 1855 bis 1863. in der Osterwoche konnte leicht wieder zu blutigen Reibun- gen führen, denn die Passionstage üben bekanntlich einen aufregenden Einfluss auf die niedere Bevölkerung in ...
‎1864
10
Die Vorläufer des Husitenthums in Böhmen
Jan Petr Jordan. ' Die Vorläufer rcs in Böhmen. «M»- Aus den Quellen bearbeitet,
Jan Petr Jordan, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORLÄUFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorläufer în contextul următoarelor știri.
1
Tim-Ole Mietz Vorläufer beim Weltcup
Er war jüngster Vorläufer bei zwei Rennen. Renngeschwindigkeiten von über 125 Stundenkilometern und Sprünge bis zu 60 Metern machten das Rennen auf ... «Mittelbayerische, Feb 17»
2
Das sind die Vorläufer von Donald Trumps Mauer
Und dafür gibt es in der Vergangenheit bekannte Vorläufer. Mythisch überhöht war die Mauer von Uruk, die das altorientalische Gilgamesch-Epos feierte. «DIE WELT, Ian 17»
3
Die Vorläufer des Islamismus
Die Gewaltgeschichte im Nahen Osten habe eine lange Vorgeschichte, so der Autor Kersten Knipp im DLF. Sie beginne bereits mit dem Einmarsch Napoleons ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
4
Mercedes X-Klasse: Die Vorläufer des Pick-ups
Ganz unbekannt ist die Pick-up-Klasse für Mercedes allerdings nicht, denn das neue Modell hat durchaus einige, wenn auch eher unbekannte Vorläufer. «kfz-betrieb, Ian 17»
5
La Pick-up: Vorläufer der X-Klasse
Noch in diesem Jahr will Mercedes-Benz seine X-Klasse auf den Markt bringen. Der Pick-up soll eine Lücke im Angebot der Marke mit dem Stern füllen. «Auto-Presse.de, Ian 17»
6
7. Januar 1797 - Vorläufer der Trikolore Italiens entsteht
Fragt man einen Italiener nach den Farben seiner Nationalflagge, bekommt man aller Wahrscheinlichkeit "bianco, rosso, verde" zu hören. Weiß, Rot und Grün ... «WDR Nachrichten, Ian 17»
7
Vorläufer der SKODA SUV-Modelle: Vor 50 Jahren startete der ...
Vorläufer der SKODA SUV-Modelle: Vor 50 Jahren startete der TREKKA. Zum Betrieb abseits der befestigten Straßen prädestinierten den SKODA TREKKA sein ... «Presseportal.de, Dec 16»
8
Die Chatten - wer waren die Vorläufer der Hessen?
Frankfurt - Die Vorläufer der Hessen - die germanischen Chatten - lassen sich bis in die römische Antike zurückverfolgen. Zwar dürften Chatten und Hessen ... «op-online.de, Nov 16»
9
Kapuzineraffen stellen Vorläufer von Faustkeilen her
Nicht nur Menschen können Werkzeuge herstellen und einsetzen - auch einige Primaten sind dazu in der Lage. Forscher aus Brasilien und Großbritannien ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
10
Matthias Mayer macht in Sölden den Vorläufer
Matthias Mayer macht in Sölden den Vorläufer ... nicht so weit, aber als Vorläufer ist das eine gute Sache", sagte ÖSV-Herren-Alpinchef Andreas Puelacher. «Kleine Zeitung, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorläufer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorlaufer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO